更严厉 - 翻译成印度尼西亚

• lebih keras
• lebih berat
• lebih tegas
• lebih tangguh
• lebih kasar

在 中文 中使用 更严厉 的示例及其翻译为 印度尼西亚

但只有几个，像林迪这样的人，他们从每一次敲门中学习，他们回来时更强壮，更严厉的，他们回来时又打又疯。
Tapi hanya beberapa dari mereka, yang seperti Lindy, mereka belajar dari segala kegagalan, mereka kembali lebih kuat, lebih tangguh, mereka kembali bertempur dan marah.

换句话讲，仅是因为他们阅读了较少不符合伦理道德的研究，他们就会对伦理道德概念进行更严厉的评判吗？
Dalam erti kata lain, hanya kerana mereka membaca lebih kurang kajian yang tidak beretika, mereka menjadi hakim yang lebih keras daripada apa yang dikira sebagai etika.

谁是监督还是问了很好的解释了2010协议的法官为什么接应没有违反协议的早期-为什么巴克莱不作处理更严厉的-但最终他同意解雇的情况下。
Hakim yang masih mengawasi perjanjian 2010 meminta penjelasan yang baik mengapa kolusi yang tidak melanggar perjanjian sebelumnya- dan mengapa Barclays tidak diperlakukan lebih kasar- tapi akhirnya dia setuju untuk memberhentikan kasus ini.

达赖喇嘛上星期接受英国广播公司(BBC)的采访时说，自焚行为“很勇敢”，但不明智，因为这只会招致中国政府更严厉的反应。
Pekan lalu Dalai Lama mengatakan kepada BBC, tindakan bakar diri merupakan hal berani tetapi tidak bijaksana karena hal itu hanya memicu reaksi lebih keras oleh pemerintah Tiongkok.

但只有几个，像林迪这样的人，他们从每一次敲门中学习，他们回来时更强壮，更严厉的，他们回来时又打又疯。
Hanya sedikit dari mereka, yang seperti Lindy, mereka belajar dari setiap terpaan, mereka bangkit lebih kuat, lebih tangguh, mereka kembali bertarung dan mengamuk.

政府也已经表示不再实行税收特赦政策，因此存在瑞士的基金所有者如果不报税，将面临更严厉的制裁，包括可能被政府扣押。
Pemerintah sudah menyatakan tidak ada lagi kebijakan tax amnesty, maka pemilik dana di Swiss yang tidak melaporkannya dalam SPT Pajak akan menghadapi sanksi lebih keras, termasuk kemungkinan penyitaan oleh negara.

与此同时，唐纳德•特朗普(DonaldTrump)恢复了对伊朗的部分制裁，并重申了在11月对伊朗石油销售实施更严厉惩罚的计划。
Sementara itu, Presiden Donald Trump memulihkan beberapa sanksi AS terhadap Iran dan telah menegaskan kembali rencana untuk memaksakan hukuman yang lebih keras atas penjualan minyak nasional pada bulan November.

谁是监督还是问了很好的解释了2010协议的法官为什么接应没有违反协议的早期-为什么巴克莱不作处理更严厉的-但最终他同意解雇的情况下。
Hakim yang masih menyelia perjanjian 2010 itu meminta penjelasan yang baik mengapa pakatan itu tidak melanggar perjanjian yang lebih awal- dan mengapa Barclays tidak dirawat lebih keras- tetapi akhirnya dia bersetuju untuk menolak kes itu.

月，新的宗教事务条例增加了对宗教教育和宗教实践的监督，对未经当局批准的宗教活动进行更严厉的惩罚。
Undang-undang tentang urusan agama yang mulai berlaku pada Februari telah meningkatkan pengawasan resmi atas pendidikan dan praktik keagamaan, dan memperkenalkan hukuman yang lebih keras untuk setiap kegiatan yang tidak disetujui oleh pihak berwenang.

周一，美国共和党和民主党参议员批评了有关和解计划的报道，他们呼吁联邦贸易委员会对Facebook的商业行为施加更严厉的惩罚和更多的限制。
Pada hari Senin lalu, senator Republik dan Demokrat mengkritik laporan rencana penyelesaian, meminta FTC untuk menjatuhkan hukuman yang lebih keras dan lebih banyak pembatasan pada praktik bisnis Facebook.

近几十年来的“严厉打击犯罪”政策导致更严厉的判决和减少提早释放的机会，这意味着犯罪者现在在监狱中花费的时间比以前对相同犯罪的时间要长。
Kebijakan keras terhadap kejahatan dalam beberapa dekade terakhir telah menghasilkan hukuman yang lebih keras dan mengurangi kesempatan untuk dibebaskan lebih dini, yang berarti bahwa pelaku sekarang menghabiskan waktu lebih lama di penjara daripada yang seharusnya mereka lakukan sebelumnya untuk kejahatan yang sama.

Headley的竞争很重要，因为它将事件与更广泛的经验事实联系起来：低收入黑人母亲面临更严厉的待遇与低收入白人母亲相关的社会服务和其他当局的互动，以及拉丁裔母亲在较小程度上的互动。
Ras Headley sangat penting karena menghubungkan kejadian dengan fakta empiris yang lebih luas: ibu kulit hitam berpenghasilan rendah menghadapi perlakuan yang lebih keras dalam interaksi mereka dengan layanan sosial dan otoritas lain relatif terhadap ibu kulit putih berpenghasilan rendah dan, pada tingkat lebih rendah, ibu Latina.

他们发现，经历更严格或更严厉的治疗以及父母情绪低落的双胞胎更有可能表现出攻击性和缺乏同理心和道德指南针-一系列被称为冷酷无情（CU）特征的特征。
Mereka menemukan bahwa kembaran yang mengalami perlakuan lebih keras atau lebih keras dan kehangatan emosional kurang dari orang tua memiliki kesempatan lebih besar untuk menunjukkan agresi dan kurangnya empati dan moral kompas- satu set karakteristik yang dikenal sebagai sifat berperasaan-emosional( CU).

Headley的竞争很重要，因为它将事件与更广泛的经验事实联系起来：低收入黑人母亲面临更严厉的待遇与低收入白人母亲相关的社会服务和其他当局的互动，以及拉丁裔母亲在较小程度上的互动。
Perlumbaan Headley adalah penting kerana ia menghubungkan kejadian itu dengan fakta empirik yang lebih luas: berpendapatan rendah Ibu-ibu hitam menghadapi rawatan yang lebih teruk dalam interaksi mereka dengan perkhidmatan sosial dan pihak berkuasa lain berbanding ibu-ibu putih berpendapatan rendah dan, sedikit sebanyak, ibu Latina.

更严厉税务稽查.
Pemeriksaan pajak yang lebih intensif.

首席大法官发出更严厉警告.
Tetapi hakim ketua memperingatkan dengan keras.

否则，他可能会受到更严厉的惩罚。
Jika demikian, dia mungkin akan dikenakan hukuman yang lebih keras.

我认为需要进行更严厉的惩罚。
Perlu ada hukuman yang lebih keras.

我将施加比UFC更严厉的惩罚。
Saya akan menjatuhkan hukuman lebih keras dari UFC.

听而不从只会带给你们更严厉的审判。
Untuk mendengarkan mereka tanpa mematuhinya hanya akan membawa penghakiman yang keras atas kamu.