在 中文 中使用 厉 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
韩国娱乐管理公司协会日前发表声明，誓言将对网上“语言暴力”采取更严厉的法律行动。
Sebuah asosiasi perusahaan manajemen hiburan Korea Selatan mengeluarkan pernyataan pada hari Rabu bersumpah untuk menghadapi" kekerasan verbal" online dengan tindakan hukum yang lebih tegas.没有多少累犯的银行在第二次或第三次受到更严厉的待遇-比如通过接受刑事定罪-有些人的待遇更为宽松。
Beberapa bank recidivist diperlakukan lebih kasar pada saat kedua atau ketiga- seperti menerima hukuman kriminal- dan beberapa di antaranya diperlakukan lebih leniently.不信真主的迹象的人，必定要受严厉的刑罚。
Sesungguhnya orang-orang yang tidak percaya kepada ayat-ayat ALLAH, mereka akan mendapat siksa yang berat.在德国于1939年9月1日入侵波兰之后，纳粹政权实行了严厉的措施来防止民众接收外界信息。
Setelah Jerman menyerang Polandia pada tanggal 1 September 1939, rezim Nazi menerapkan tindakan yang sangat keras untuk mencegah masuknya informasi dari luar ke dalam masyarakat.印度尼西亚有一些世界上最严厉的毒品走私法律，并且该罪行可判处死刑.
Indonesia memiliki undang-undang anti-narkotika yang paling ketat di dunia dan perdagangan narkoba dapat dihukum mati.英国安全部长本·华莱士说，那些“不计后果地或出于犯罪目的”使用无人机的人可能面临“最严厉的判决”。
Menteri Keamanan Ben Wallace mengatakan mereka yang menggunakan pesawat tanpa awak baik secara sembrono atau untuk tujuan kriminal dapat mengharapkan hukuman yang paling berat.美国新一轮制裁将于美国东部时间周二午夜后生效，今日新闻，最严厉的制裁预计将于11月初恢复。
Putaran pertama sanksi AS yang diperbarui akan berlaku pada Selasa setelah tengah malam waktu AS Timur dengan sanksi paling keras yang diperkirakan akan kembali pada awal November.因此，它不会让感觉来判断自己严厉或比较自己给他人。
Oleh itu, tidak masuk akal untuk menilai diri dengan kasar atau membandingkan diri dengan orang lain.泰国有关冒犯君主的法律被认为是世上最严厉的法律之一，罪名成立者可被判坐牢长达15年。
Pakar menilai hukum lese majeste di Thailand merupakan yang paling ketat di dunia, pelanggarnya dapat dikenai hukuman maksimum 15 tahun penjara.这位意大利总理去年11月上任，并迅速实施严厉的紧缩措施。
Perdana Menteri Italia itu memangku jabatan bulan November dan telah dengan cepat melaksanakan tindakan penghematan yang berat.他们向我们重申，从现在起，事情将以更加精确的方式完成，并将采取更严厉的措施。
Mereka telah menegaskan kepada kami, mulai sekarang hal-hal akan dilakukan dengan cara yang lebih tepat dan tindakan lebih keras akan diberlakukan.特朗普还表示：“军事行动也会有效，但这是一种非常严厉的胜利形式。
Trump juga mengatakan,"( Serangan) militer bisa berhasil, tetapi itu adalah bentuk kemenangan yang sangat berat.".在共和党的讲话中，佛罗里达州的参议员马克卢比奥说，奥巴马应该对俄罗斯实施更严厉的制裁，以应对乌克兰的骚乱。
Dalam pidato Partai Republik, Senator Marco Rubio dari Florida mengatakan presiden seharusnya memberlakukan sanksi lebih keras terhadap Rusia menyangkut kerusuhan di Ukraina.在华盛顿，美国两党议员依然担心中兴通讯对美国国家安全构成威胁，并正在推动旨在恢复更严厉处罚的立法。
Kelompok bipartisan anggota parlemen AS tetap khawatir tentang ancaman ZTE terhadap keamanan nasional AS dan mendorong undang-undang yang bertujuan untuk memulihkan hukuman yang lebih berat.随着高等教育越来越严重，该国的社会经济危机更严厉的增长，USEK为自己制定了以下目标：.
Pendidikan tinggi menjadi luas dan krisis sosial ekonomi di negara itu tumbuh lebih keras, USEK telah menetapkan tujuan berikut untuk dirinya sendiri.作为一名车手我尊重尼科，但作为一个人，你不应该要求更严厉的惩罚。
Saya menghormati Nico sebagai seorang pembalap dan manusia, tapi apa yang ia lakukan di sana- Anda tidak meminta hukuman yang lebih berat untuk seseorang.".拒绝没有必要-它被认为是一种严重的违法行为，并可能导致更严厉的惩罚，包括监禁。
Tolak tidak perlu- itu dianggap pelanggaran serius dan dapat menyebabkan hukuman yang lebih berat, termasuk penjara.他作为车手和个人，我都尊重他，但是他那么做……你不会去要求别人受到更严厉的处罚。
Saya menghormati Nico sebagai seorang pembalap dan manusia, tapi apa yang ia lakukan di sana- Anda tidak meminta hukuman yang lebih berat untuk seseorang.".CONMEBOL周二表示，梅西的评论是“不可接受的”，但是对今年五届世界级球员实施更严厉的制裁已经退缩。
CONMEBOL mengatakan, Selasa, bahwa komentar Messi tidak bisa diterima namun mundur dari memberlakukan sanksi yang lebih berat kepada pemain terbaik dunia lima kali itu.神严厉地管教他的仆人，却不会任凭他们灭亡（诗118∶18p．）。
TUHAN telah menghajar aku dengan keras, tetapi Ia tidak menyerahkan aku kepada maut( Mzm 118: 18).
