MAKA IA AKAN - 翻译成中文

• 他必
• 他将
• 他会
• 他會
• 他必賜
• 他们将
• 它就

在 印度尼西亚 中使用 Maka ia akan 的示例及其翻译为 中文

Jika Guardiola ingin perang, maka ia akan mendapatkannya.
如果瓜迪奥拉想要进行一场战争，那么他会获得。

Serahkanlah kekuatiranmu kepada Tuhan, maka Ia akan menolong engkau.
把重擔卸給主，衪將扶持你。

Namun sekali ia meninggalkan cermin maka ia akan langsung lupa.
但是，当他一离开镜子，马上就忘记了。

Jika seseorang bisa bepergian dengan kecepatan cahaya, maka ia akan menjadi abadi.
人类达到光速运动的话，就会变为永恒。

Jika Allah mahu sesuatu terjadi maka ia akan terjadi serta merta.
如果有任何要发生的,它会很快发生。

Setiap orang yang mengaku bahwa Yesus Kristus adalah Tuhan maka ia akan diselamatkan.
每個承認耶穌基督是主就必得救。

Menurut beberapa legenda, jika rambut Rusalka kering maka ia akan mati.
据一些传说讲，一旦鲁萨尔卡的头发变干，她就会死去。

Beri seorang gadis sepatu yang tepat, maka ia akan menguasai dunia.
给女孩合适的鞋子，她将征服世界。

Sebagai anak kecil, ketika mainannya direnggut maka ia akan menangis.
當你年幼的時候，你的玩具壞了，你會哭。

Maka ia akan membuat hati bapa-bapa berbalik kepada anak-anaknya dan hati anak-anak kepada bapa-bapanya supaya jangan Aku datang memukul bumi dengan kutuk.
他必使父親的心轉向兒女，兒女的心轉向父親，免得我來咒詛遍地。

Francois Hollande mengatakan jika terpilih maka ia akan memberlakukan pajak sebesar 75 persen terhadap mereka yang berpendapatan diatas 1,3 juta dollar.
奥朗德曾说，如果当选，他将对收入超过一百三十万美元的人征收75%的所得税。

Justru oleh sebab ia adalah orang yang terbaik dari warga Negara, maka ia akan menolak untuk melakukan apa yang tidak dapat dilakukan oleh seorang Kristen.
正因为他是最好的公民，他会拒绝从事任何基督徒公民所不能做的事。

Maka Ia akan berfirman: Di manakah allah mereka,- gunung batu tempat mereka berlindung-.
他必說：『他們的神明，他們所投靠的磐石，在哪裏呢？

Tetapi pekerjakanlah seorang mantan musuh Anda, maka ia akan lebih setia daripada teman Anda, karena ia memiliki lebih banyak alasan untuk membuktikan dirinya.
但雇佣前的敌人,他将更忠诚的朋友,因为他有了更多的证明。

Kalau kamu bilang 1 tahun ada 3 musim, maka ia akan puas, tapi kalau kamu bersikeras mengatakan 4 musim, bertengkar sampai malam pun tidak akan habis-habis.
你讲三季他会满意，你讲四季吵到，晚上都讲不通。

Kalau kamu bilang 1 tahun ada 3 musim, maka ia akan puas, tapi kalau kamu bersikeras mengatakan 4 musim, bertengkar sampai malam pun tidak akan habis-habis.
你講三季他會滿意，你講四季，吵到晚上都講不通。

Jika aku mendapat kasih karunia di mata TUHAN, maka Ia akan mengizinkan aku kembali, sehingga aku akan melihatnya lagi, juga tempat kediamannya.
如果我在主*眼前蒙受恩宠，他会让我回来，再看到约柜和他的安居之处。

Tetapi pekerjakanlah seorang mantan musuh Anda, maka ia akan lebih setia daripada teman Anda, karena ia memiliki lebih banyak alasan untuk membuktikan dirinya.
雇用你之前的敵人，他會比你的朋友還忠誠，因為他們需要證明的更多。

Yakobus 4: 7 Karena itu tunduklah kepada Allah, dan lawanlah Iblis, maka ia akan lari dari padamu!
雅各书4：7说：“抵抗魔鬼，他必逃离你。!

Tetapi kamu haruslah beribadah kepada Tuhan, Allahmu; maka Ia akan memberkati roti makanan dan air minumanmu.
你們要事奉耶和華－你們的上帝，他必賜福給你的糧食和水。