MARTABAT - 翻译成中文

Tidak ada jumlah retorika terapi martabat dan referensi untuk studi skala kecil yang mengubah fakta tersebut.

没有任何“尊严疗法”的修辞和对小规模研究的提及改变了这个事实。

Merasa nyaman untuk berpikir bahwa kita bisa mati dengan martabat dan anugerah, tapi kematian tidak selalu rapi dan rapi.

認為我們可以有尊嚴和優雅地死去是令人欣慰的，但死亡並不總是整潔。

Banyak orang dewasa lupa bahwa dunia di mana anak-anak aman dan dirawat dengan martabat bukanlah visi utopis, tetapi suatu keharusan.

许多成年人已经忘记了一个儿童安全和有尊严地照顾的世界不是乌托邦式的愿景，而是必需品。

Teriakan ini diisi dengan kebanggaan dan martabat seolah-olah itu adalah raja dari semua burung.

清晰的声音充满了骄傲和威严，仿佛它是鸟类之王。

Kebebasan berpikir menuntut martabat, memungkinkan demokrasi, dan adalah bagian dari apa yang membuat kita menjadi seseorang.

思想自由要求有尊严，实现民主，以及是使我们成为一个人的一部分。

Mereka yang mencoba menghancurkan martabat mereka hanya mempermalukan dan merendahkan diri mereka sendiri.

那些嘗試摧毁他們尊嚴的人，只是在羞辱及摧毁了他們自身的尊嚴。

Meskipun Martabat Mulia disitu bukan Maria, tapi Petrus yang bertindak sebagai Kepala Persekutuan( 01: 15).

儘管她的崇高尊嚴不是瑪麗，但彼得誰擔任團長大會（1:15）。

Mereka yang mencoba menghancurkan martabat mereka hanya mempermalukan dan merendahkan diri mereka sendiri.

那些尝试摧毁他们尊严的人，只是在羞辱及摧毁了他们自身的尊严。

Merasa nyaman untuk berpikir bahwa kita bisa mati dengan martabat dan anugerah, tapi kematian tidak selalu rapi dan rapi.

认为我们可以有尊严和优雅地死去，这是安慰，但死亡并不总是干净整洁。

Kami membuat komitmen untuk menghormati kehidupan dan martabat, individualitas dan keragaman, sehingga setiap orang diperlakukan secara manusiawi, tanpa kecuali.

我們承諾，敬重生命與尊嚴、個性與差異，以便讓每一個人都得到人性的對待，毫無例外。

Yesus mengingatkan kita bahwa kita tidak tinggal dalam rumah Bapa untuk memiliki kompensasi, tetapi karena kita memiliki martabat anak-anak yang yang saling bertanggung jawab.

耶穌提醒我們，留在天父的家裡不是為了得到回報，而是因為可以擁有天主子女共同責任人的尊嚴。

Oleh karena itu, kita dapat mengatakan bahwa kekurangan ini dianggap martabat Black Mask.

因此，我们可以说，这方面的不足被认为是尊严BlackMask。

Orang yang, oleh anugerah Allah, muncul dari apa yang hanya bisa digambarkan sebagai perjalanan ke neraka dengan martabat dan keyakinan.

因上帝的恩典而出现的人，只能被描述为有尊严和沉着的地狱之旅。

Dengan bantuan yang Anda dapat dengan mudah menekankan martabat gambar dan menyembunyikan kekurangan.

有了它的帮助，你可以很容易地强调人的尊严的身影，隐藏的缺陷。

Kata kerja kedua, melindungi dapat dipahami sebagai serangkaian langkah untuk membela hak dan martabat para migran dan pengungsi, terlepas dari status hukum mereka.

第二个动词「保护」可以被理解为一连串企图捍卫移民及难民权利及尊严的措施，且不论他们的身分是否合法7。

Sambil merindukan hari itu, jiwa dan badan umat beriman sudah mengambil bagian dalam martabat Kristus.

在等待這一天時，信徒的肉身和靈魂早已分享了「在基督內」的尊嚴。

Dengan bantuan yang Anda dapat dengan mudah menekankan martabat gambar dan menyembunyikan kekurangan.

有了它的幫助，你可以很容易地強調人的尊嚴的身影，隱藏的缺陷。

Jadi kematiannya harus disambut oleh semua orang yang percaya dalam damai dan martabat manusia.

所以，他的死亡應該受到所有相信世界和平和人的尊嚴的人們的歡迎。

Pada 1802, ia memutuskan untuk meninggalkan martabat dan kesenangannya dalam bidang akademik dan menjadi seorang misionaris.

年，他决定放弃优越舒适的生活和学术荣誉，成为一名宣教士。

Karya seperti ini akan bermanfaat bagi orang yang melihatnya, pandangannya akan terbuka luas, didalam pikirannya akan ada niat baik, dapat membuat martabat seseorang lebih mulia.

這樣的作品人看了之後會受益、心胸會開闊、思想中會有善念，會使人格更高尚。