MASIH MENJADI MISTERI - 翻译成中文

• 仍然是一个谜
• 仍然是个谜
• 仍然是一個謎
• 仍是一个谜
• 还是一个谜
• 仍是个谜

在 印度尼西亚 中使用 Masih menjadi misteri 的示例及其翻译为 中文

Sampai sekarang motif pembunuhan yang dilakukan Andrew Cunanan ini masih menjadi misteri.
直至今日，安德鲁谋杀米格林的动机仍然是个谜团。

Entahlah, hal ini masih menjadi misteri bagi saya.
我不知道，這對我來說仍然是個謎。

Untuk harga ponsel ini masih menjadi misteri.
那时候，新手机的价格还是个谜。

Yang pasti, nilai uangnya masih menjadi misteri!
真的，钱先生已经变成了一个谜!

Alasan mereka berpisah juga masih menjadi misteri.
而分手的原因也成了谜。

Hampir setahun berlalu, penyebab kematian pun masih menjadi misteri.
一周过去了，死因仍是谜.

Punca kehilangan kapal terbang itu masih menjadi misteri, kerana serpihan hanya didapati di luar pantai Afrika, jauh dari mana ia dijangka.
飞机失踪的原因仍然是一个谜，因为发现的唯一碎片离非洲海岸很远，远不及预期的地方。

Penelitian ilmiah telah menyimpulkan, bagaimanapun, bahwa mereka kemungkinan besar diproduksi di Eropa pada abad ke-19, tetapi oleh siapa dan untuk tujuan apa masih menjadi misteri.
然而，科学研究总结说，它们最有可能在19世纪在欧洲生产，但是由谁和为何目的仍然是一个谜。

Said Lindsay," Nah, ia ditulis sebagai misteri dan ia masih menjadi misteri.
Lindsay說，“嗯，它被寫成一個謎，它仍然是一個謎。

Apa bahasa yang mereka gunakan, ritual apa yang mereka lakukan, bagaimana mereka hidup, itu masih menjadi misteri.
他们使用什么语言,他们所做的事情的仪式,他们如何生活,这仍然是一个谜。

Dia mengatakan bahwa meskipun dia memiliki gelar PhD di bidang Fisika, namun wanita masih menjadi misteri.
我爸爸和我说，尽管我拥有物理学博士学位，但女人仍是一个谜。

Said Lindsay," Nah, ia ditulis sebagai misteri dan ia masih menjadi misteri.
Lindsay说，“嗯，它被写成一个谜，它仍然是一个谜。

Puluhan ribu gua misterius di tebing pegunungan wilayah Mustang, Nepal, asal-usulnya masih menjadi misteri hingga kini.
尼泊尔木斯塘地区的峭壁上有上万个神秘洞穴，其来源仍是个谜。

Karena telah terbukti tidak terdeteksi oleh mikrofon atau antena VLF, sumber dan sifatnya masih menjadi misteri.
由于它已经被麦克风或VLF天线证实是不可摧毁的，它的来源和性质仍然是一个谜。

Namun, bagaimana virus dapat beradaptasi dengan inang berdarah dingin dan berdarah panas masih menjadi misteri.
但是，此病毒为何能够适应冷血和温血宿主仍然是一个谜。

Karena telah terbukti terdeteksi oleh mikrofon atau antena VLF, sumber dan alam masih menjadi misteri.
由于它已经被麦克风或VLF天线证实是不可摧毁的，它的来源和性质仍然是一个谜。

Dia mengatakan para peretas-- yang identitasnya masih menjadi misteri-- mengakses nama, nomor telepon, dan alamat email dari 15 juta pengguna.
他说，黑客-其身份仍然是个谜-访问来自1500万用户的姓名，电话号码和电子邮件地址。

Sampai hari ini pun, detail mengenai apa yang terjadi di sana masih menjadi misteri.
事实上，直到今天，关于这里发生的一切，依然是神秘的。

Tapi apa yang membuatnya bersinar terang masih menjadi misteri bagi para astronom.
但很多有关它的认识对于天文学家来讲仍然是个谜。

Mengapa atau bagaimana kupu-kupu yang menarik ini berubah di antara dua bentuknya- musim kemarau dan musim hujan- masih menjadi misteri, tetapi para ilmuwan percaya bahwa itu hanyalah bentuk lanjutan dari mengelabuhi predator.
为什么或如何改变这只有趣的蝴蝶的两种形式-旱季和雨季-仍然是一个谜，但科学家认为，这只是一种先进的形式的捕食者逃避。