在 中文 中使用 仍然是一个谜 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
我们根本无法看到整个画面，许多注定仍然是一个谜。
Kita tidak bisa melihat keseluruhan gambar dan banyak yang ditakdirkan untuk tetap menjadi misteri.虽然他们都同意这一自然现象是真实的，但没有人能解释它是如何发生的，因此它仍然是一个谜。
Meskipun mereka semua setuju bahwa fenomena alam ini adalah nyata, tidak ada yang bisa menjelaskan bagaimana hal itu 中国汽车到底怎样或者何时进入美国市场仍然是一个谜。
Bagaimana atau kapan tepatnya mobil China itu masuk ke pasar AS, masih menjadi teka-teki.为主题的调查，欺骗，已引起了很多研究者的关注，但有这么多，仍然是一个谜。
Deception, sebagai topik penyelidikan, telah menarik perhatian banyak peneliti, tapi ada begitu banyak yang masih tetap misteri.然而，我们还没有确凿的证据，因此它仍然是一个谜。
Namun kita masih tidak memiliki bukti yang konklusif, sehingga tetap menjadi misteri bagi.为什么或如何改变这只有趣的蝴蝶的两种形式-旱季和雨季-仍然是一个谜，但科学家认为，这只是一种先进的形式的捕食者逃避。
Mengapa atau bagaimana kupu-kupu yang menarik ini berubah di antara dua bentuknya- musim kemarau dan musim hujan- masih menjadi misteri, tetapi para ilmuwan percaya bahwa itu hanyalah bentuk lanjutan dari mengelabuhi predator.大概建造并用于礼仪用途，纪念碑的确切功能仍然是一个谜，这些巨石如何在史前英国跨260公里运输的问题。
Agaknya dibangun dan digunakan untuk tujuan upacara, fungsi sebenarnya dari monumen itu tetap menjadi misteri, seperti halnya pertanyaan tentang bagaimana batu-batu besar itu diangkut 260 km di seluruh Inggris prasejarah.虽然这些复杂隧道背后的原因仍然是一个谜，许多专家认为，这个巨大的网络是在12,000年前建造，作为保护对抗猎食者和其他威胁。
Meskipun alasan di balik terowongan yang kompleks ini masih merupakan misteri, namun, banyak ahli percaya bahwa jaringan terowongan besar ini dibangun pada 12, 000 tahun yang lalu, yang digunakan untuk melindungi dan melawan pemangsa dan ancaman lainnya.否则，这个世界和这个世界的秩序将仍然是一个谜，就完全，智慧生物谁应该知道，以求实现其委任结束至少必要的手段。
Jika tidak di dunia ini dan urutan dunia ini akan tetap menjadi teka-teki mengucapkan untuk makhluk cerdas, yang harus tahu setidaknya sarana yang diperlukan untuk mencapai akhir mereka ditunjuk.先进的海事服务公司发现了这艘沉船，这艘沉船被自己的船员凿沉以避免被捕，但目前卷入了与冰岛政府就谁拥有已发现的财富的法律战争中，因此沉船的内容可能高达4吨纳粹黄金，仍然是一个谜。
Advanced Marine Services menemukan kapal karam, yang ditenggelamkan oleh kru sendiri untuk menghindari penangkapan, tetapi saat ini terlibat dalam pertempuran hukum dengan pemerintah Islandia tentang siapa yang memiliki harta karun yang ditemukan, sehingga isi dari kapal karam, mungkin hingga 4 ton Nazi emas, tetap menjadi misteri.从石器工具与原住民野营地的遗留物可以看出，原住民至少早在16000年之前就已经居住在袋鼠岛上，但为什么他们离开这个岛，他们最后一次居住在岛上又是什么时候，这至今仍然是一个谜。
Sisa peninggalan alat batu dan tempat kemah Aboriginmenunjukkan bahwa masyarakat Aborigin pernah tinggal di Pulau Kanguru setidaknya kira-kira 16.000 tahun yang lalu, namun mengapa mereka meninggalkan pulau tersebut, atau kapan mereka terakhir tinggal di pulau ini, hingga kini masih merupakan misteri.张纪民的死仍然是一个谜。
Kematian Khashoggi masih menjadi misteri.Hart说它们频繁变性的原因仍然是一个谜。
Hart mengatakan bahwa alasan mengapa mereka berganti kelamin sebanyak itu masih merupakan misteri.解决阶段的经验仍然是一个谜，因此很难理解。
不过，我们仍然没有确凿的证据，因此对我们来说它仍然是一个谜。
Namun kita masih tidak memiliki bukti konklusif sehingga tetap menjadi misteri bagi kita.它是如何做到这一点的仍然是一个谜，但这只是其中之一。
Bagaimana hal itu dapat dilakukan masih merupakan misteri, tetapi itu hanya satu dari banyak lagi.为什么这首歌成为世界著名的仍然是一个谜，但所有的社交和剧院要在19th世纪一定有帮助。
Mengapa lagu itu menjadi terkenal di dunia masih merupakan misteri, meski semua yang bersosialisasi dan teater-yang akan terjadi pada abad 19 th pasti membantu.玛雅历法是我们这个时代最准确的日历，但是如此古老的文化如何没有技术获得如此先进的银河周期知识仍然是一个谜。
Kalender Maya adalah kalendar paling tepat pada masa kita, namun ia masih menjadi misteri bagaimana kebudayaan kuno tanpa teknologi memperoleh pengetahuan terkini tentang kitaran galaksi.玛雅历法是我们这个时代最准确的日历，但是如此古老的文化如何没有技术获得如此先进的银河周期知识仍然是一个谜。
Kalender Maya adalah kalender yang paling akurat di zaman kita, namun tetap menjadi misteri bagaimana budaya kuno tanpa teknologi memperoleh pengetahuan canggih tentang siklus galaksi.他的身份和国籍仍然是一个谜，因为他似乎只会说蹩脚的日语和印度尼西亚语，但贵子还是认领了他，给他起名为Laut，在印度尼西亚语中是“海洋”的意思。
Identitas dan kewarganegaraannya menjadi misteri karena dia hanya dapat berbicara sedikit bahasa Jepang dan Indonesia, tetapi Takako menampungnya dan memberinya nama Laut, istilah bahasa Indonesia untuk samudra.
