是一个问题 - 翻译成印度尼西亚

• masalah
• adalah masalah
• adalah pertanyaan
• soal
• bermasalah
• adalah isu
• adalah kekhawatiran
• menjadi perhatian

在 中文 中使用 是一个问题 的示例及其翻译为 印度尼西亚

一直有一种假设认为性别比例在亚洲只是一个问题，但这显然表明它更为普遍，”Heske说。
Selalu ada asumsi bahwa rasio seks hanya masalah di Asia, tetapi ini menunjukkan dengan jelas itu lebih luas, menurut Heske.

这是一个问题，你可以用自己独特的方式在世界上创造和服务的能力。
Ini adalah pertanyaan tentang kemampuan apa yang dapat Anda gunakan untuk menciptakan dan melayani di dunia dengan cara unik Anda sendiri.

改变背景：“现在质疑一切对乔来说是一个问题，但是当他到了成年时，这将成为一种力量。
Mengubah konteks:" Menanya segala-galanya adalah masalah bagi Joe sekarang, tetapi ketika dia mencapai dewasa ia akan menjadi kekuatan.".

这是一个问题，他们是否想要像温格这样的球员，像卡洛安切洛蒂这样的球员，或者也许是一个年轻，饥肠辘辘的教练。
Ini adalah pertanyaan apakah mereka menginginkan seseorang dengan pengalaman seperti Arsene Wenger, seorang seperti Carlo Ancelotti, atau mungkin pelatih muda yang lapar.

这是一个问题：这些故事实际上并没有给我带来多少安慰。
Berikut adalah isu: Kisah-kisah itu sebenarnya tidak membawa saya banyak keselesaan.

这是一个问题，因为生活在那格浦尔贫困地区的妇女中，亚达夫是一位知名的连续强奸犯。
Ini adalah masalah karena di antara perempuan yang tinggal di daerah miskin Nagpur, Yadav adalah seorang pemerkosa berantai yang dikenal.

这是一个问题，因为在空气质量方面很少监测大型碳氢化合物。
Ini adalah kekhawatiran, karena sangat sedikit pemantauan hidrokarbon besar dalam hal kualitas udara.

这是一个问题，因为生活在那格浦尔贫困地区的妇女中，亚达夫是一位知名的连续强奸犯。
Ini adalah isu kerana di kalangan wanita yang tinggal di daerah miskin di Nagpur, Yadav adalah seorang perogol siri yang dikenali.

这是一个问题，因为有充分证据表明语言之间的差异与世界概念化的差异密切相关甚至是感知它。
Ini adalah masalah karena ada bukti yang baik bahwa perbedaan antara bahasa berjalan seiring dengan perbedaan dalam konseptualisasi dunia dan bahkan persepsi itu.

你不需要在日语中这样做，因为粒子是句子是一个问题的口头信号。
Anda tidak benar-benar perlu melakukannya dalam bahasa Jepang, karena partikel adalah sinyal yang diucapkan bahwa kalimat itu adalah pertanyaan.

缺乏可用的光线不应该是一个问题，因为一双太阳眼镜允许不到9％的光线通过。
Kurangnya cahaya yang tersedia seharusnya tidak menjadi perhatian, karena rata-rata kacamata hitam memungkinkan cahaya kurang dari 9% untuk masuk.

剑桥国际商学院是一个问题，你也为你作为一个未来的领袖角色做准备，同时学习。
The Cambridge International Business College adalah kekhawatiran, Anda juga mempersiapkan diri untuk peran Anda sebagai pemimpin masa depan sambil belajar.

武士道门票是一个问题和bug跟踪软件，几乎没有学习曲线。
Bushido Tiket adalah masalah dan bug pelacakan perangkat lunak yang memiliki hampir tidak ada kurva belajar.

缺乏可用的光线不应该是一个问题，因为一双太阳眼镜允许不到9％的光线通过。
Kurangnya cahaya yang tersedia seharusnya tidak menjadi perhatian, karena rata-rata sepasang kacamata hitam memungkinkan lampu kurang dari 9% untuk melewatinya.

许多公司表示，‘我们可以处理10%，但25%是一个问题。
Banyak perusahaan berkata,' 10% kami dapat menangani, tetapi 25% adalah masalah.'.

怎么办：如果一个新的Rx是一个问题，切换回或谈谈你的医生有关其他避孕类型。
Apa yang harus dilakukan: Jika Rx baru bermasalah, aktifkan kembali atau bicarakan dengan dokter Anda tentang tipe kontrol kelahiran lainnya.

当我们问艾莉关于她和前夫的关系时，她首先辩护，否认这是一个问题。
Ketika kami bertanya kepada Allie tentang hubungannya dengan mantan suaminya, dia pada awalnya membela dan menyangkal bahwa itu adalah masalah.

即使你为一个问题赌徒偿清所有债务，他仍将是一个问题赌徒。
Jika Anda membayar masing-masing hutang penjudi bermasalah, orang itu masih penjudi bermasalah.

这是中耳炎治疗的首选方法之一,特别是考虑到这是一个问题,将在几天后自己解决。
Ini adalah salah satu metode yang disukai otitis pengobatan, terutama mengingat bahwa ini adalah masalah yang akan menyelesaikan sendiri setelah beberapa hari.

即使你为一个问题赌徒偿清所有债务，他仍将是一个问题赌徒。
Jika Anda menutupi sebagian besar hutang penjudi bermasalah, orang itu masih penjudi bermasalah.