MEKANISME INI - 翻译成中文

• 这些机制
• 这种机制
• 这个机械

在 印度尼西亚 中使用 Mekanisme ini 的示例及其翻译为 中文

Usaha-usaha penyelidikan masa depan mesti menjelaskan mekanisme yang tepat yang menyokong gejala kognitif anoreksia, dan mengubah mekanisme ini harus menjadi tujuan rawatan.
未来的研究工作必须阐明支撑厌食症认知症状的确切机制，改变这些机制必须成为治疗的目标。

Penelitian ini berfokus pada salah satu mekanisme ini, dan temuan dengan senyawa kami berpotensi membuka jalan bagi pendekatan terapeutik baru di masa depan.
这项研究着眼于其中一种机制，我们的化合物研究结果有可能为未来的新治疗途径开辟道路。

Mekanisme ini kedengarannya sederhana, tetapi apa yang menghentikan microneedle untuk menembak ke arah yang salah dan melewatkan dinding perut?
这个机制听起来似乎很简单，但是什么阻止了微针朝错误的方向发射，从而错过了胃壁呢?

Mekanisme ini pertama kali dijelaskan di bab 9.8. 13 dalam manual referensi programmer Intel 80386 pada tahun 1986.
此机制最初在1986年英特尔80386处理器的程序员参考手册第9.8.13节中描述。

Mekanisme ini memiliki potensi keberhasilan yang terbatas, tetapi menandai tekad Eropa untuk menentang upaya pemerintah Trump.
这一机制取得了有限的成功，但它表明了欧洲反抗特朗普政府努力的决心。

Tetapi mekanisme ini tidak dapat menjelaskan lompatan magnitud ini di paras laut di selatan Tanjung.
但是，这个机制无法解释在开普敦以南的海平面上这样大的跳跃。

Mekanisme ini memastikan bahwa sistem akan mengekstrak kode mesin terbaik dari paket pada waktu pemasangan.
此机制可确保系统在安装时从软件包提取最佳机器代码。

Awalnya mekanisme ini diajukan oleh Kelvin dan Helmholtz pada akhir 1800- an untuk menjelaskan sumber energi Matahari.
這個機制最初是由开尔文和亥姆霍兹在1800年代晚期提出，用來解釋太陽的能量來源。

Mekanisme ini mengharuskan pemerintah untuk campur tangan jika pound sterling melemah melampaui level tertentu terhadap Deutsche Mark.
该机制要求，如果英镑兑德国马克贬值超过一定水平，政府必须进行干预。

Pada saat Bumi berusia kurang dari 1 miliar tahun, kehidupan sudah memiliki kemampuan untuk menyalin dan menerjemahkan informasi antara DNA, RNA, dan protein, dan mekanisme ini ada di semua organisme saat ini..
在地球诞生不到10亿年的时分，生命现已具有了在DNA、RNA和蛋白质之间转录和翻译信息的才能，这些机制存在于今日一切的生物体中。

Mekanisme ini bekerja dengan baik saat hanya diaktifkan untuk situasi kematian atau kematian, namun jika kita hidup dalam ketakutan dan ketakutan terus-menerus, tingkat adrenalin tidak akan pernah turun.
这种机制只在生命或死亡情况下才起作用，但如果我们生活在持续的恐惧和永久的担忧之中，肾上腺素水平永远不会下降。

Ada metode pemurnian dan penyembuhan yang menggunakan mekanisme ini di mana orang yang memegang kekuatan mantra melafalkan itu dan penyembuhan melakukan meditasi sesuai yang diperlukan untuk proses berlangsung dengan baik.
有一些净化和治疗的方法,使用这种机制,其中持有魔咒的力量背诵它和愈合的人进行适当的冥想必要的过程进行适当的发生。

Dalam saat-saat aku telah menggunakan mekanisme ini, saya tidak pernah sekali menemukan orang yang menjawab dua pertanyaan dengan mengatakan bahwa ia tidak melakukan apa pun yang luar biasa minggu ini dan akan melakukan apa-apa yang luar biasa minggu depan.
在所有的时间我已经使用这个机制，我从来没有一次遇到任何人回答说，他或她做了什么特殊本周和下周会做什么特殊的两个问题。

Tentu saja, ada beberapa kekhawatiran baru-baru ini di beberapa negara Eropa tentang kerjasama 16+ 1, Wang mengatakan pada pengarahan berita, menambahkan bahwa di negara-negara Eropa tengah dan timur mekanisme ini telah disambut secara luas.
王超说，“最近一段时间，欧洲一些国家对16+1合作有一些担忧”，但是他强调，这个机制在中东欧国家受到广泛欢迎。

Memahami mekanisme ini, dan fungsi yang berhubungan dengan hubungan, akan memberi kita wawasan bagaimana manusia telah berhasil menciptakan masyarakat berskala besar menggunakan bentuk psikologis yang disesuaikan secara evolusioner dengan masyarakat berskala sangat kecil, dan mengapa mekanisme ini kurang sempurna dalam modern dunia.
了解这些机制和关系服务的功能，会给我们的见解人类如何设法创建一个使用心理一种形式，进化适应于规模非常小的社会大规模的社会，为什么这些机制是不完美的现代化世界。

Memahami mekanisme ini, dan fungsi yang berhubungan dengan hubungan, akan memberi kita wawasan bagaimana manusia telah berhasil menciptakan masyarakat berskala besar menggunakan bentuk psikologis yang disesuaikan secara evolusioner dengan masyarakat berskala sangat kecil, dan mengapa mekanisme ini kurang sempurna dalam modern dunia.
了解这些机制以及这些关系所服务的功能，将使我们了解人类如何利用一种适应非常小规模社会的心理形式来创造大规模社会，以及为什么这些机制在现代社会中还不够完善世界。

Ahli mikrobiologi dari University of Geneva( UNIGE), Swiss, baru saja menemukan bahwa amuba sosial, mikroorganisme uniseluler yang hidup di tanah dari hutan subtropis, juga menggunakan kedua mekanisme ini, dan telah melakukannya selama lebih dari satu miliar tahun.
最近，来自瑞士日内瓦大学（UNIGE）的微生物学家，刚刚发现，一种群居的变形虫--生活在温带森林土壤中的一种单细胞微生物，也使用这些机制，并且已经超过十亿年的时间。

Setuju, itu bagus untuk merasa seperti seorang pemimpin, untuk berada di atas mekanisme ini, selalu dilihat sebagai tumbuh dan berkembang bisnis Anda sendiri, menciptakan hal-hal baru dan baru, jangan berhenti dan datang, akhirnya, ke tempat di mana tidak ada orang lain, untuk mencapai ketinggian yang yang tidak tersedia bagi orang lain.
同意，这是很好的到感觉像一个领导者，这个机制上，总是看到成长和发展自己的业务，创造新事物，新，不停止来，终于，到了地方那里有是没有其他人，到那些高度给其他人所不具备的。

Mekanisme ini juga dikenal dengan perdagangan bilateral.
这一点从双边贸易也可看出。

Saya belajar esensi mekanisme ini dari Kakek Cooper.
我從祖父庫珀那裡學到了這種機制的本質。