MEKANISME PERTAHANAN - 翻译成中文

• 的防御机制
• 的禦機制
• 防卫机制

在 印度尼西亚 中使用 Mekanisme pertahanan 的示例及其翻译为 中文

Namun, ketika penyerang yang akan diambil terlalu besar, sel-sel menggunakan mekanisme pertahanan kedua terdiri dari menghilangkan materi genetik mereka, atau DNA mereka.
然而，当入侵者太大很难处理时，细胞会利用第二种防御机制，包括排出它们的遗传物质，也就是说它们的DNA。

Apa yang dimulai sebagai mekanisme pertahanan menjadi embel-embel, permanen melumpuhkan.
什么开始作为一种防御机制，成为一个永久的，沉重的附属物。

Obat apa pun untuk menangkal mekanisme pertahanan ini kemungkinan juga akan terhambat oleh pintu tertutup.
任何抵制这种防御机制的药物都可能会被关闭的‘门'阻挡。

Individu menjadi dijaga, menggunakan banyak mekanisme pertahanan untuk memastikan bahwa mereka tidak merasakan rasa sakit yang akan dikaitkan dengan trauma asli.
个人被守卫，采用多种防御机制来确保他们不会感受到与原始创伤相关的痛苦。

Tapi bagi eksistensialisme manusia tidak hidup semata-mata demi mekanisme pertahanan dan juga tidak rela mati demi sebuah reaksi formasi.
但是，就我个人而言，我不愿意仅仅为了“防御机制”而活，也不准备只因“反向形成”的缘故而死。

Bagi mereka yang menggunakan iPhone dan Mac, Apple memperkenalkan mekanisme pertahanan sidik jari di browser Safari-nya tahun lalu.
对于那些使用iPhone和Mac的人来说，Apple去年在其Safari浏览器中引入了数字指纹跟踪防御机制。

Menurut disertasi dari Umeå University di Swedia, bakteri, yang kadang-kadang menyebabkan listeriosis penyakit mematikan, bereaksi terhadap cahaya dengan mengaktifkan mekanisme pertahanan.
根据瑞典于默奥大学的一篇论文，这种细菌有时会导致致命的李斯特菌病，它通过激活防御机制对光做出反应。

Ada beberapa penulis yang berpendapat bahwa makna dan nilai-nilai yang" tidak lain mekanisme pertahanan, formasi reaksi dan sublimasi.".
有些作者认为，意义和价值观“只不过是防御机制、反向形成和升华。

Ceramah yang berlaku dalam hubungan interpersonal sering kali menjadi mekanisme penghindaran yang menghalang sambungan intim, atau ia boleh menjadi mekanisme pertahanan untuk menyembunyikan ketakutan kita.
讲学，发生在人际关系往往能避免机制，阻止亲密连接，或者它可以是一个防御机制来隐藏我们的恐惧。

Kuliah yang terjadi dalam hubungan interpersonal sering dapat menjadi mekanisme penghindaran yang menghalangi koneksi intim, atau dapat menjadi mekanisme pertahanan untuk menyembunyikan ketakutan kita.
讲学，发生在人际关系往往能避免机制，阻止亲密连接，或者它可以是一个防御机制来隐藏我们的恐惧。

Dalam risalah Pada 1931 Nightmare, welsh psikoanalis Ernest Jones mencatat bahwa vampir adalah simbol dari beberapa sadar drive dan mekanisme pertahanan.
年，威尔士心理分析家厄内斯特·琼斯在《噩梦论》中提出，吸血鬼其实是若干潜意识驱动和防御机制的象征。

Di akhir 1990 dan 2000 awal, para ilmuwan tertarik sirtuins- Kelas enzim yang mengaktifkan mekanisme pertahanan selama kelaparan.
在二十世纪九十年代末和二十世纪初期，科学家对去乙酰化酶颇感兴趣--这是一类在饥饿期间开启防御机制的酶。

Mekanisme pertahanan tubuh kita adalah sistem kekebalan tubuh kita dan sistem kekebalan tubuh yang sehat akan memastikan kami tidak kontrak penyakit yang disebabkan karena bakteri, jamur dan infeksi virus.
我们身体的防御机制是我们的免疫系统，一个健康的免疫系统将确保我们不会感染由细菌、真菌和病毒感染引起的疾病。

Mekanisme pertahanan yang canggih, canggih, termasuk alkohol, obat-obatan rekreasi dan obat-obatan, memastikan bahwa kita tidak akan pernah sepenuhnya merasakan sensasi yang berasal dari tubuh fisik.
包括酒精，消遣性药物和药物在内的精良，精密的防御机制确保我们永远不会完全感受到来自身体的感觉。

Ini mengaktifkan mekanisme pertahanan seluler, di mana sel-sel kembali ke bentuk pernafasan yang lebih primitif( fermentasi gula), menolak mati, bermultiplikasi dan membentuk penghalang pelindung.
这就形成了一种细胞防御机制，细胞恢复到一种更原始的呼吸(糖发酵)，拒绝死亡、繁殖并形成一个保护屏。

Keupayaan saya untuk memanipulasi telah menjadi mekanisme pertahanan, yang beroperasi di luar kesedaran saya dan tanpa tujuan saya, lama selepas keperluan untuk menjadi usang.
我操纵的能力已经成为一种防御机制，在我的意识之外运作，没有我的意图，很久之后它就变得过时了。

Kemampuan saya untuk memanipulasi telah menjadi mekanisme pertahanan, beroperasi di luar kesadaran saya dan tanpa maksud saya, lama setelah kebutuhan untuk itu menjadi usang.
我操纵的能力已经成为一种防御机制，在我的意识之外运作，没有我的意图，很久之后它就变得过时了。

Keupayaan saya untuk memanipulasi telah menjadi mekanisme pertahanan, yang beroperasi di luar kesedaran saya dan tanpa tujuan saya, lama selepas keperluan untuk menjadi usang.
我操縱的能力已經成為一種防禦機制，在我的意識之外運作，沒有我的意圖，很久之後它就變得過時了。

Faecalis pernah menyimpan sistem CRISPR-cas9 yang penting, tetapi, yang luar biasa, mengorbankan mekanisme pertahanan sehingga semua jenis DNA dapat masuk dan tetap berada di dalam dinding sel.
粪肠球菌曾经拥有重要的CRISPR-cas9系统，但令人惊讶的是，它牺牲了防御机制，因此所有形式的DNA都可以进入并保留在细胞壁内。

Jim Correll, seorang profesor patologi tanaman di University of Arkansas menjelaskan, alasan pertama spinach tooth adalah bayam kemungkinan menggunakan asam sebagai mekanisme pertahanan terhadap hewan, seperti serangga, yang mencoba memakannya.
美国阿肯色大学（UniversityofArkansas）植物病理学教授科雷尔（JimCorrell）表示，菠菜可能利用草酸作为防御机制，以对付试图吃它的动物，例如：昆虫。