MELAKUKAN SERANGKAIAN - 翻译成中文

• 进行了一系列
• 做了一系列
• 执行一系列
• 行一系列

在 印度尼西亚 中使用 Melakukan serangkaian 的示例及其翻译为 中文

Sebuah jawaban muncul dari penelitian oleh psikolog Jerman dari abad 19, Hermann Ebbinghaus, yang melakukan serangkaian eksperimen pionir pada dirinya sendiri untuk menguji batas memori manusia.
答案来自于十九世纪德国心理学家赫尔曼·艾宾浩斯的工作，他对自己进行了一系列的开创性实验，以测试人类记忆的局限性。

Orang ini secara efektif tenggelam dalam dunia maya dan menjadi bagian dari itu dan sementara berada di sana dapat memanipulasi objek atau melakukan serangkaian tindakan.
那个人成为这个虚拟世界的一部分或者沉浸在这个环境中，并且在那里，能够操纵物体或执行一系列动作。

Pada bagian pertama, ia dan Tversky melakukan serangkaian eksperimen cerdas yang mengungkapkan dua puluh atau lebih bias kognitif- kesalahan sadar penalaran yang mendistorsi penilaian kita di dunia.
在第一阶段，他和特维斯基做了一系列别出心裁的实验，揭示了二十多个“认知偏差”(cognitivebiases)--推理中无意识的差错歪曲了我们对世界的判断。

Untuk merayakan momen pergantian tahun ala Rusia, Anda perlu melakukan serangkaian hal yang dianggap sakral bagi orang Rusia, dan- tentu saja- mengikuti beberapa tradisi yang mungkin konyol, tetapi masih dipatuhi dengan taat.
想要过俄罗斯的新年，你需要完成一套对俄罗斯人而言非常神圣的步骤，还要遵循一些看似荒谬、但需恪守不渝的传统。

Perusahaan yang bernama SpaceLife Origin tersebut berencana melakukan serangkaian percobaan dalam beberapa tahun ke depan, untuk bersiap mengirim ibu hamil dengan roket ke ruang angkasa yang bergravitasi nol untuk melahirkan bayinya pada tahun 2024.
这家名叫“太空生命起源”（SpaceLifeOrigin）的公司计划在未来几年进行一系列的实验，以便在2024年以火箭将孕妇送到无重力的太空中产子，然后再返回地面。

Sebuah jawaban muncul dari penelitian oleh psikolog Jerman dari abad 19, Hermann Ebbinghaus, yang melakukan serangkaian eksperimen pionir pada dirinya sendiri untuk menguji batas memori manusia.
一个答案来自于19世纪德国心理学家赫尔曼·艾宾浩斯(HermannEbbinghaus)的研究，为了测试人类记忆的极限他开展了一系列具有开创性的实验。

Untuk mengukur efek sosial dari tidur yang buruk, Walker dan Ben Simon melakukan serangkaian percobaan rumit menggunakan alat-alat seperti pencitraan otak fMRI, langkah-langkah kesepian standar, simulasi rekaman video, dan survei melalui pasar online Amazon Mechanical Turk.
为了衡量睡眠不好的社会影响，沃克和Ben西蒙进行了一系列的使用这些工具，功能磁共振脑功能成像，规范化寂寞措施，录像模拟，并通过调查亚马逊的MechanicalTurk在线市场复杂的实验。

Hagop Atamian, seorang peneliti postdoctoral di laboratorium Harmer, bekerja sama dengan laboratorium kolaborator Benjamin Blackman di University of Virginia( sekarang di UC Berkeley), melakukan serangkaian percobaan dengan bunga matahari di lapangan, di pot di luar ruangan, dan di ruang pertumbuhan dalam ruangan.
HagopAtamian是Harmer实验室的一位博士后研究员，与Blackman在弗吉尼亚大学(现在在加州大学伯克利分校)的实验室有合作，他在野外、室外花盆和室内生长室用向日葵进行了一系列的实验。

Pemerintah Filipina telah membentuk seluruh divisi militer untuk memburu para gerilyawan yang dituduh melakukan serangkaian penculikan dan pemboman di wilayah selatan, termasuk pemboman kembar pada 27 Januari tahun ini di sebuah gereja di kota Jolo, provinsi Sulu yang menewaskan 23 dan melukai lebih dari 100 orang.
菲律宾政府组建了一支完整的军队，以追捕因南部地区发生的一系列绑架和爆炸事件而被指责的武装分子，其中包括1月27日在苏禄省霍洛市一座教堂发生的两起爆炸事件，造成23人死亡，多人受伤。

Mengingat kemurahan hati finansial dimungkinkan bagi individu di seluruh spektrum sosioekonomi, saya bersama rekan kerja Eugene Caruso di University of Chicago dan Elizabeth Dunn di University of British Columbia melakukan serangkaian percobaan untuk mengetahui kondisi di mana kedua orang kaya dan kurang kaya dimotivasi untuk menyumbang untuk amal.
鉴于处于各个社会经济阶层的人在钱财方面都有可能很慷慨，我和我的同事芝加哥大学的尤金·卡鲁索（EugeneCaruso）以及英属哥伦比亚大学的伊丽莎白·杜恩（ElizabethDunn）一同开展了一系列实验，尝试找出一些能促使富人以及没有那么富有的人都去捐款的情况。

Sebelum mendaki gunung, lakukan serangkaian latihan fisik.
为了爬上神山，我们计划进行一连串的锻炼。

Setelah melakukan serangkaian pemeriksaan.
做了一系列的检查后。

Mereka juga melakukan serangkaian aturan yang berkaitan dengan kematian.
它们也做一些事关生死的决定。

Mereka juga melakukan serangkaian aturan yang berkaitan dengan kematian.
它們也做一些事關生死的決定。

Masing-masing akan melakukan serangkaian tes untuk menentukan apakah pendengaran Anda terganggu.
这些专业人士都会给你做一些检查，来判断你的听力是否受损。

Dari 1581 hingga 1585, Dee memulai melakukan serangkaian panjang kejadian mistis.
年至1585年之間，迪伊開始執行一長串神祕事件。

Beberapa hari kemudian, penjahat asing itu melakukan serangkaian kekerasan mematikan yang mengerikan.
几天后，这名犯罪的外国人进行了一次可怕的致命暴力狂欢。

Periset telah melakukan serangkaian percobaan dengan total 549 peserta dari 29 negara yang berbeda.
研究人员进行了一系列实验，共有来自29个国家的549名参与者参与到实验当中。

Beberapa hari kemudian, penjahat asing itu melakukan serangkaian kekerasan mematikan yang mengerikan.
几天后，这名犯罪的外国人实施了一次罪恶滔天的致命暴力狂。

Selain itu, pemain juga dapat terbang ke Amerika Selatan untuk melakukan serangkaian misi.
同时，玩家还可以在游戏中玩家飞往南美洲执行一些任务。