MELAMBANGKAN - 翻译成中文

• 象征着
• 代表
• 表示
• 象徵
• 征著
• 标志着

在 印度尼西亚 中使用 Melambangkan 的示例及其翻译为 中文

Ia juga melambangkan perjuangan kami demi bahasa ibunda dan budaya kami.
它也是我们为了母语和文化而奋斗的象征。

Burung Bangau, melambangkan panjang umur.
乌龟，是长寿的代表。

Dalam legenda etnik Tajik, helang melambangkan pahlawan.
在塔吉克古老的传说中，鹰是英雄的象征。

Kepala melambangkan diri kita sendiri.
我们的“头”是象征我们自己。

Namun, Hyundai mengatakan grille khusus ini" melambangkan hidrogen" dan memberi truk itu" tampilan yang unik dan kuat.".
然而，现代汽车表示，这种特殊的格栅“象征着氢气燃料”，并赋予卡车“独特和强大的外观”。

Tiap kotak melambangkan sebuah tonggak sejarah dalam hubungan Anda hingga akhirnya Anda mencapai kotak terakhir( goal) yang ditandai sebagai Selamat Bercerai!
每个方块代表一个里程碑，在你们的关系的最后（目标）标记为“快乐离婚！”!

Lambang- roti tidak beragi dan buah anggur- melambangkan tubuh dan darah Yesus( 1 Korintus 10: 16).
标志-无酵饼和葡萄的果实-象征着耶稣的身体和血液（1Corinthians10：16）。

Misalnya, merah melambangkan kekuatan dan energi, atau gairah dan cinta, dan hijau mencontohkan alam, kesehatan, kesuburan, dan keberuntungan.
例如，红色代表力量和能量，或激情和爱；绿色代表自然、健康、丰饶和好运。

Istilah imam, adalah umum digunakan dalam Gereja Yahudi, sebagai melambangkan" penguasa" dari sinagoga( Lukas 13: 14).
长老一词是在共同使用的犹太人教堂，为表示对“统治者”的犹太教堂（参见路加福音13:14）。

Ini melambangkan bangsa maju, karena tidak satu pun hewan yang mampu berjalan mundur secara fisik.
这代表这国家奋勇向前，因为这两种动物在身体结构上都无法倒退着走。

Ini melambangkan makanan tidak habis di tahun yang lalu, sehingga di tahun ini masih ada sisa.
這表示去年的東西吃不完，到今年還有剩餘。

Huruf L dan G dalam sebuah lingkaran melambangkan dunia, masa depan, pemuda, kemanusiaan dan teknologi.
圓圈中的字母“L”和“G”象徵著世界、未來、新世代、人和技術。

Menurut kepercayaan India, mangga melambangkan kehidupan( buah nasional India) dan digunakan di hampir setiap ritual suci.
根据印度的信仰，芒果象征着生命（它是印度的国家果实），并且几乎用于每一种神圣的仪式。

Pembakaran ini mungkin telah digunakan untuk pengorbanan, atau melambangkan matahari, karena Tlachtga dikenal sebagai salah satu dewi matahari.
这些篝火被用于牺牲，或者代表太阳，因为Tlachtga也是太阳女神之一。

Taman Perdamaian ini di lengkapi dengan patung Memorial Perdamaian setinggi 9,7 meter yang melambangkan harapan warga Nagasaki untuk perdamaian.
這裡矗立的和平祈念像，高達9.7米，象徵了長崎市民對和平的渴望。

A2: Dua tangan dalam poket, sebagai Nicholas menegaskan dalam beberapa dihantar lain, biasanya melambangkan rasa tidak senang.
A2:兩隻手在口袋裡,尼古拉斯在其他一些答复指出，,通常表示不安.

Menurut kepercayaan India, mangga melambangkan kehidupan( buah nasional India) dan digunakan di hampir setiap ritual sakral.
根据印度的信仰，芒果象征着生命（它是印度的国家果实），并且几乎用于每一种神圣的仪式。

Pelangi melambangkan agama fanatik sementara para pendukung berpikir mereka berjuang untuk' keragaman dan inklusif'.
彩虹代表狂热的宗教，而支持者认为他们正在争取“多样性和包容性”.

Menurutnya, Jakarta mewakili kota yang dinamis dan bersejarah yang melambangkan pertumbuhan ekonomi dan infrastruktur Indonesia.
总统指出雅加达代表充满活力的历史名城，像征著印度尼西亚的经济增长和基础设施。

Bunga yang merekah penuh melambangkan masa lalu dan bunga yang setengah merekah melambangkan saat ini sementara kuncup bunga merupakan lambang dari masa depan.
盛开的鲜花表示过去，半开的鲜花表示现在，花蕾象征着未来。