MELARANG MEREKA - 翻译成中文

• 禁止他们
• 将其取缔

在 印度尼西亚 中使用 Melarang mereka 的示例及其翻译为 中文

Mnuchin mengatakan, perintah baru tersebut berhak mengenakan sanksi terhadap individu atau entitas mana pun yang mengadakan perdagangan barang, layanan atau teknologi, melarang mereka untuk mengadakan interaksi apa pun dengan sistem moneter AS.
姆努钦说，新令也让财政部有权制裁任何与朝鲜进行货物、服务或技术贸易的个人或实体，禁止他们与美国金融体系有任何互动。

Pemerintah Irak harus bekerja untuk mengakhiri keberadaan pasukan asing di wilayah Irak dan melarang mereka menggunakan tanah, wilayah udara, atau air dengan alasan apa pun.
伊拉克政府必须努力结束任何外国部队在伊拉克土地上的存在，并禁止他们出于任何理由使用其陆地、领空和水域。

Adam dan Hawa bisa dan tidak makan dari setiap pohon taman, termasuk" pohon kehidupan", tetapi pohon pengetahuan" baik dan jahat", Allah telah melarang mereka untuk makan dan bahkan tidak menyentuh.
亚当和夏娃，也吃园中各样树上，包括“生命之树”的，但是，上帝已经禁止他们“善恶”知识之树吃，甚至没有触摸。

Mereka dengan demikian membuat atau menjalankan karya yang dilindungi untuk Anda harus melakukannya secara eksklusif atas nama Anda, di bawah arahan dan kontrol, pada istilah yang melarang mereka dari membuat salinan materi hak cipta di luar hubungan Anda dengan Anda.
那些为你制作或经营封面作品的人，必须在你的指挥和控制下，以你的名义，禁止他们在你与他人的关系之外复制你拥有版权的材料。

Pada akhirnya, Adjudicatory Chamber menghukum Milan karena kegagalan mereka untuk mematuhi aturan impas, yang mengharuskan klub untuk menutupi kerugian dan melarang mereka dari mengambil utang untuk mendanai kewajiban sehari-hari seperti upah atau biaya transfer.
最终，裁决委员会惩罚了米兰，因为他们没有遵守收支平衡规则，该规则要求俱乐部承担任何损失，并禁止他们承担债务，以支付工资或转会费等日常义务。

Pemerintah Irak harus bekerja untuk mengakhiri keberadaan pasukan asing di tanah Irak dan melarang mereka menggunakan daratan, wilayah udara atau perairan dengan alasan apa pun.".
伊拉克政府必须努力结束任何外国部队在伊拉克土地上的存在，并禁止他们出于任何理由使用其陆地、领空和水域。

Pasangan itu menandatangani perjanjian kerahasiaan yang melarang mereka membahas detail perceraian atau kehidupan pernikahan mereka, meskipun banyak yang sudah dilaporkan di media.
這對夫婦簽署了一份保密協議，禁止他們討論離婚或婚姻生活的細節，儘管媒體已經報導了很多。

Maka Yesus berkata kepada pengikut-pengikut- Nya," Biarkan anak-anak itu datang kepada-Ku! Jangan melarang mereka, sebab orang-orang seperti inilah yang menjadi anggota umat Allah.
耶穌說、讓小孩子到我這裡來、不要禁止他們．因為在天國的、正是這樣的人.

Pada kasus Felten melawan RIAA, para ilmuwan meminta kepada pengadilan untuk menetapkan Digital Millennium Copyright Act( DMCA) tidak melarang mereka untuk menerbitkan riset mereka..
在Feltenv.RIAA，科學家正在請求法院裁決，以使「數位千禧年版權條例」不會禁止他們發表其研究成果。

Mantan calon presiden Venezuela, Henrique Capriles, mengatakan ia dan tujuh pemimpin oposisi menerima perintah pengadilan yang melarang mereka keluar dari negara itu.
委內瑞拉前總統候選人卡普瑞爾斯(HenriqueCapriles)20日表示，他和其他7名反對派領袖已收到法庭命令，禁止他們離境。

Pada November 2017, Bitcoin dan mata uang digital lainnya dilarang di Bangladesh, Bolivia, Ekuador, Kyrgyzstan, dan Vietnam, dengan China dan Rusia berada di ambang melarang mereka juga.
截至2017年11月，比特币和其他数字货币仅在孟加拉国，玻利维亚，厄瓜多尔，吉尔吉斯斯坦和越南被禁止，中国和俄罗斯也即将禁止它们。

Adam dan Hawa bisa dan tidak makan dari setiap pohon taman, termasuk" pohon kehidupan", tetapi pohon pengetahuan" baik dan jahat", Allah telah melarang mereka untuk makan dan bahkan tidak menyentuh.
亞當和夏娃，也吃園中各樣樹上，包括“生命之樹”的，但是，上帝已經禁止他們“善惡”知識之樹吃，甚至沒有觸摸。

Tetapi Yesus memanggil anak-anak itu lalu berkata kepada pengikut-pengikut- Nya," Biarkanlah anak-anak datang kepada-Ku! Jangan melarang mereka, sebab orang semacam inilah yang menjadi anggota umat Allah.
耶穌卻叫他們來、說、讓小孩子到我這裡來、不要禁止他們．因為在神國的、正是這樣的人.

Aplikasi ticketing dan shitshow yang sedang berlangsung MoviePass telah membakar apa pun yang mungkin dapat mempertahankan keuangannya pada tingkat yang luar biasa- ketika terakhir startup yang meledak berada di berita, itu karena dilaporkan berusaha mencegah pengguna dari benar-benar menggunakannya dengan mengubah kata sandi mereka dan melarang mereka dari pemutaran tertentu.
票务应用程序和正在进行的shitshowMoviePass一直在以令人难以置信的速度燃烧其可能保留的任何财务-当最后爆炸性的初创公司在新闻中，这是因为它据报道，他们试图阻止用户从实际使用它来改变他们的密码并禁止他们从某些放映。

Sanksi itu termasuk pembekuan aset individu dan larangan mereka melakukan bisnis dengan Kanada, yang sebelumnya memberikan sanksi kepada 70 pejabat tinggi pemerintah lainnya.
制裁包括冻结个人资产以及禁止他们与加拿大开展业务，加拿大此前已经批准了另外70名政府高级官员。

Sementara beberapa negara memilih untuk mempertahankan larangan mereka, yang lain mengizinkan kabupaten setempat untuk memutuskan apakah mereka ingin melanjutkan larangan di dalam perbatasan mereka..
虽然一些国家选择保持自己的禁令，当地其他选择允许县继续他们想用禁止之边界。

Dalam beberapa tahun terakhir, judi online telah tumbuh menjadi cara favorit bagi orang Indonesia untuk menikmati hobi terlarang mereka.
在过去几年中，在线赌博已成为印度尼西亚人享受其禁忌爱好的最佳方式。

Anda melarang mereka.
你该禁止他们。

Allah juga melarang mereka.
上帝也会禁止他们这么做。

Para militer melarang mereka memasuki area tersebut.
停战协议禁止他们进入这个地区。