YANG MELARANG - 翻译成中文

• 禁止
• 禁用
• 严禁
• 戒人

在 印度尼西亚 中使用 Yang melarang 的示例及其翻译为 中文

Pengecer di AS dan negara lain harus waspada terhadap pembelian barang yang dibuat oleh pekerja dari Kamp Xinjiang, yang dapat melanggar hukum yang melarang impor yang diproduksi oleh penjara atau kerja paksa, kata Kamm.
康原说，美国和其他国家的零售商应该警惕，不要购买新疆拘禁营工人生产的商品，因为这可能违反禁止进口监狱或强迫劳动生产商品的法律。

Negara-negara ASEAN mengatakan, Australia, Selandia Baru dan India mungkin akan berpartisipasi dalam pertemuan puncak pertama seperti itu, jika mereka bersedia menandatangani perjanjian persahabatan dan kerja-sama yang melarang penggunaan kekerasan untuk menangani konflik di kawasan itu.
东盟表示，澳大利亚、新西兰和印度可以参加首次举行的东亚峰会，条件是要签署友好合作条约，禁止使用暴力解决本地区的冲突。

Nishith Desai Associates mewakili Asosiasi Internet dan Mobile India( IAMAI) dalam petisi tertulis di mahkamah agung melawan surat edaran Reserve Bank of India( RBI) yang melarang bank memberikan layanan kepada bisnis kripto.
NishithDesaiAssociates代表印度互联网和移动通信协会(IAMAI)向印度最高法院提交了一份反对印度央行(RBI)通知的书面请愿书，该通知禁止银行向加密企业提供服务。

Pengenalan kelas pendidikan seks juga memperumit Undang-Undang Tahun 2012 yang melarang penggambaran dan deskripsi tindakan yang bersifat seksual kepada anak di bawah usia 16 tahun: Melindungi Anak-anak dari Informasi yang Berbahaya bagi Kesehatan dan Perkembangannya.
性教育课程的引入也使2012年的“保护儿童免受对其健康和发展有害的信息”的法律变得复杂化，该法律禁止对16岁以下儿童宣传和描述性行为。

Perlu dicatat bahwa pada bulan Mei, Alabama menandatangani RUU menjadi hukum yang melarang aborsi sejak saat pembuahan- tidak ada pengecualian untuk pemerkosaan atau inses- dan dapat menghukum dokter hingga 99 tahun penjara karena bahkan berusaha melakukan aborsi.
值得注意的是，早在5月份，阿拉巴马州签了名法案成为法案从受孕的那一刻开始就禁止堕胎-没有强奸或乱伦的例外-甚至可能因为试图进行堕胎而判处99年监禁。

Pada 1963, warga kulit hitam Amerika berjuang keras mengatasi diskriminasi ras, yang melarang warga kulit hitam memberikan suara dalam pemilihan di beberapa negara bagian Amerika, menghalangi mereka untuk mendapatkan pekerjaan yang baik, dan membuat banyak lainnya terjerumus dalam kemiskinan.
年，非洲裔美国人还在为克服种族歧视而斗争，美国部分地区禁止黑人投票、阻止黑人得到好工作，使得很多美国黑人陷于贫困中。

Totaliterisme adalah konsep politik dari suatu mode pemerintahan yang melarang partai-partai oposisi, membatasi oposisi individu terhadap negara dan klaim-klaimnya, dan menjalankan tingkat kendali yang sangat tinggi atas kehidupan publik dan pribadi.
极权主义是一种政治制度或一种政府形式，它禁止反对党，限制个人对国家及其主张的反对，并对公共和私人生活实行高度控制。

Mungkin lisensi open-source baru( mirip dengan Lisensi MIT) dapat dikembangkan, dengan ketentuan yang melarang perusahaan berdarah dingin dengan FOMO dari protokol forking dan memanfaatkan keuntungan komersial dari gerakan terdesentralisasi( oh ironisnya).
也许新的开源许可(类似于麻省理工的许可证)可以被开发出来，其中的条款是禁止那些冷血公司进行协议的分叉，同时从去中心化的运动中获得商业利益（真是一件讽刺的事）。

Gedung Putih dalam pernyataan selanjutnya mengatakan, ATT gagal menyelesaikan masalah perdagangan senjata yang tidak bertanggung jawab, malah menjadi alat negara lain yang melarang AS untuk menjual senjata kepada sekutu dan mitranya.
白宫随后发表声明说，《武器贸易条约》未能真正解决「不负责任的」武器贸易问题，反而成为其它国家限制美国向盟友和伙伴出售武器的工具。

Hubungan antara Australia dan mitra dagang terbesarnya telah tegang selama tahun lalu, sebagian karena kekhawatiran Australia tentang meningkatnya pengaruh Cina, yang menyebabkan pengenalan undang-undang yang melarang sumbangan politik asing.
过去一年来，澳洲与其最大贸易伙伴中国的关系变得紧张，这在必然水平上是因为澳洲出于对中国日益扩大的影响力的担忧，推出制止外国政治捐款的立法。

Pusat dari komitmen itu adalah Title IX, undang-undang federal AS yang disahkan lebih dari 40 tahun yang lalu yang melarang diskriminasi berbasis gender dalam program pendidikan apapun yang dibiayai negara.
美国女足体系的一个基础核心是教育法修正案第九条，这一联邦法律建立于40多年前，它禁止在任何联邦资金支持的教育项目里有性别歧视。

Jika AS menarik diri dari perjanjian 1967 yang melarang penyebaran senjata nuklir di ruang angkasa,( langkah seperti itu) akan diikuti oleh respons tangguh, tidak hanya dari negara kita tetapi juga dari negara-negara lain, yang akan ditujukan untuk menjaga keamanan internasional.
如果美国退出1967年禁止在太空部署核武器的协议，（此举）不仅将受到来自我们国家的强硬回应，而且还会受到来自其他国家的强硬回应，（这一协议的）目的就是维护国际安全。

Orang Amerika yang khawatir tentang penggunaan plastik yang berlebihan seharusnya lebih mengkhawatirkan undang-undang yang baru-baru ini disahkan oleh beberapa negara bagian yang melarang pemerintah kota memberlakukan larangan distribusi kantong plastik di toko-toko eceran daripada tentang apakah pengunjung di meja sebelah menggunakan jerami plastik.
担心塑料过度使用的美国人应该更多地担心几个州最近通过的法律，这些法律禁止市政当局对零售店内的塑料袋分发实施禁令，而不是担心旁边餐桌上的小餐馆是否使用了塑料吸管。

Setelah Perang Dunia II, Jepang memberlakukan" tiga prinsip tentang ekspor senjata ke luar negeri", yang melarang ekspor senjata, akan tetapi, pemerintah Shinzo Abe membatalkan larangan tersebut pada April 2014 dan secara besar-besaran memperlonggar pembatasan terhadap ekspor perlengkapan dan teknologi militer ke luar negeri.
二战后，日本出台“武器出口三原则”，严禁武器出口，但安倍政府2014年4月废除这一售武禁令，大幅放宽对外输出军事装备和技术的限制。

Para aktivis berencana berkumpul di 19 kota dunia, termasuk New York, London, Paris, dan St. Petersburg, dalam usaha mendesak para perusahaan yang mensponsori Olimpiade untuk mengemukakan tentangan terhadap undang-undang itu, yang melarang penyebaran yang disebut propaganda gay kepada anak-anak di bawah usia 18 tahun.
同性恋权利活动人士计划在全球19个城市集会，其中包括纽约、伦敦、巴黎和圣彼得堡，旨在说服冬奥会企业赞助商发出呼声反对这条法律，该法律禁止向未成年人传播所谓的“同性恋宣传”。

Situasi ini ada karena perusahaan-perusahaan ini tidak secara eksplisit berada di bawah lingkup Instrumen Keuangan dan Pertukaran Jepang, yang melarang perusahaan yang tidak terdaftar mengumpulkan dana investasi dalam bentuk tunai, tetapi gagal menyebutkan dana yang dikumpulkan dalam bentuk mata uang kripto.
这种情况之所以存在，是因为这些公司并不明确属于日本《金融工具与交易法》的管辖范围，该法律禁止未注册公司以现金形式募集投资基金，但并未提及对以加密货币形式募集资金的限制。

Tiga pasangan di Virginia menggunakan nama Richard dan Mildred Loving, pasangan yang perjuangannya dinikahkan secara hukum menyebabkan turunnya hukum yang melarang pernikahan antar-ras, dalam upaya mereka untuk menghentikan Virginia dari memerlukan ID ras- termasuk ketentuan ofensif yang sudah ketinggalan zaman atau terang-terangan seperti" quadroon,"" mulatto" dan" Arya"- untuk.
弗吉尼亚州的三对夫妇正在援引理查德和米尔德里德爱的名字，这对夫妇在法律上结婚的斗争导致了禁止跨种族婚姻的法律的罢工，他们寻求阻止弗吉尼亚州要求种族身份证-包括过时或彻头彻尾的攻击性条款像“quadroon”，“mulatto”和“Aryan”-为了获得结婚证。

Namun, belum lama ini( tanggal adopsi dokumen adalah 23/ 3/ 11, tanggal mulai berlakunya 04/ 11/ 2011), Prosedur untuk tindakan notaris notaris di Ukraina, yang merupakan dokumen utama dalam karya notaris, membuat perubahan lebih lanjut, termasuk yang disebutkan di atas tindakan hukum dihapus item yang melarang untuk mengesahkan kebenaran salinan paspor.
然而，不久前（该文件的通过日期为03/23/11，生效日期为2011年11月11日），乌克兰公证人的公证行为程序，这是公证人工作的主要文件，作了进一步的修改，包括上述法律行为被删除项目，禁止证明护照复印件的正确性。

Siapa yang melarang?
谁禁止的？”?

Kota-kota yang Melarang Kematian.
这个小镇禁止死亡.