MELIHAT AKU - 翻译成中文

• 見我
• 看见我
• 看到我
• 见我

在 印度尼西亚 中使用 Melihat aku 的示例及其翻译为 中文

Bahwa Aku benar, karena Aku pergi kepada Bapa dan kalian tak akan melihat Aku lagi.
為義、是因我往父那裡去、你們就不再見我.

Mereka bisa melihat aku bukan anak yang sangat cerdas, tetapi aku tahu kapan harus menghasilkan uang.
他们可以看到我不是这个超级聪明的孩子，但是我知道什么时候可以赚钱。

Mata si pezina menantikan senja, katanya,' Tak ada mata yang melihat aku,' dan ia memasang selubung muka.
奸夫的眼睛盼着黄昏，心想，‘没人会看见我'，并把脸蒙起来。

Tinggal sesaat saja kalian tak akan melihat Aku lagi, dan juga tinggal sesaat lagi kalian akan melihat Aku.
等不多時、你們就不得見我．再等不多時、你們還要見我.

Kata Ah Fei, Kau pikir aku sudah mati, jadi kau begitu terkejut melihat aku, bukan?
阿飞道：“你以为我已死了，看到我才会吓一跳，是么？”?

Tinggal sesaat lagi dan dunia tidak akan melihat Aku lagi, tetapi kamu melihat Aku, sebab Aku hidup dan.
不久以后，世界就再看不见我，你们却要看见我，因为我生活，你们也要生活。

Mata si pezina menantikan senja, katanya, Tak ada mata yang melihat aku,' dan ia memasang selubung muka.
奸夫的眼睛等待黄昏，说：‘没有眼可以看见我'，就把自己的脸蒙起来。

Wajah-Ku tidak akan Kuperlihatkan kepadamu, sebab tak mungkin orang melihat Aku, dan tetap hidup.
又說、你不能看見我的面、因為人見我的面不能存活.

Aku akan kembali kepada kamu dan tidak akan meninggalkan kamu seperti anak yatim piatu.+ 19 Tidak lama lagi, dunia tidak akan melihat aku lagi.
我不会让你们成为孤儿，我会回到你们身边，19不久，世人将不会再看到我，但你们会看到我。

Kamu memercayakan diri dalam kejahatanmu, dan berkata, Tidak ada orang yang melihat aku.
你素来倚仗自己的恶行，说，无人看见我。

Seperti Yesus mengatakan akan kebenaran," Aku pergi kepada Bapa, kamu tidak melihat Aku lagi.".
为义，耶稣说“我往父那里去，你们就不再见我”。

Lalu akan Kutarik tangan-Ku supaya engkau dapat melihat Aku dari belakang, tetapi wajah-Ku tidak akan kaulihat..
然後我要將我的手收回、你就得見我的背、卻不得見我的面.

Perihal apa yang benar, sebab Aku pergi kepada Sang Bapa dan kamu tidak melihat Aku lagi;
关于义，是因为我到父那里去，而你们不再看到我了；.

Sesiapa yang melihat aku di dalam mimpi, maka dia akan melihat aku ketika sedar.
凡在梦中看见我的人，当他醒着的时候，就会看见我。

Bahwa Aku benar, karena Aku pergi kepada Bapa dan kalian tak akan melihat Aku lagi.
為義、是因我往父那裡去、你們就不再見我.

Perihal apa yang benar, sebab Aku pergi kepada Sang Bapa dan kamu tidak melihat Aku lagi;
關於義，是因為我到父那裡去，而你們不再看到我了；.

Tinggal sesaat saja kalian tak akan melihat Aku lagi, dan juga tinggal sesaat lagi kalian akan melihat Aku.
等不多時、你們就不得見我．再等不多時、你們還要見我.

Wajah-Ku tidak akan Kuperlihatkan kepadamu, sebab tak mungkin orang melihat Aku, dan tetap hidup.
又說、你不能看見我的面、因為人見我的面不能存活.

Lalu akan Kutarik tangan-Ku supaya engkau dapat melihat Aku dari belakang, tetapi wajah-Ku tidak akan kaulihat..
然後我要將我的手收回、你就得見我的背、卻不得見我的面.

Orang-orang yang takut kepada-Mu melihat aku dan bersukacita, sebab aku berharap kepada firman-Mu.
敬畏你的人見我，就要歡喜，因我仰望你的話。