MEMADUKAN - 翻译成中文

• 融合了
• 结合

在 印度尼西亚 中使用 Memadukan 的示例及其翻译为 中文

Ia memadukan humor dan orientasi nilai-nilai untuk mendapatkan pesannya penyembuhan untuk pemirsa di seluruh dunia.
他结合了幽默和价值取向，得到他愈合全球观众的消息。

Ia memadukan humor dan orientasi nilai-nilai untuk mendapatkan pesannya penyembuhan untuk pemirsa di seluruh dunia.
他結合了幽默和價值取向，向全世界的觀眾傳達了他的治療信息。

Ini memadukan teori dan praktik untuk meningkatkan pengetahuan dan keterampilan praktis yang memungkinkan Anda merespons secara proaktif dan strategis terhadap kebutuhan publik, ekonomi, dan sosial.
它整合了理论和实践，以增强知识和实践技能，使您能够主动和战略性地响应公共，经济和社会需求。

Memadukan pemahaman ketat teori dasar dengan bukti tentang masalah dunia nyata Anda akan menganalisis inovasi baru dalam teori, kebijakan dan praktek.
勾兑基本理论的理解严谨与有关实际问题的证据，你将分析最近的创新理论，政策和实践。

Weiss dengan terampil memadukan tradisi gurunya menjadi sebuah program yang mudah dan lucu untuk mempelajari seni kesadaran Buddhis.
Weiss巧妙地將他老師的傳統融入到一個輕鬆幽默的學習佛教正念藝術的計劃中。

Tidak seperti program penulisan kreatif lainnya, Anda dapat memadukan penulisan dengan kelas studio seni dan desain di universitas seni dan desain terbesar Kanada.-.
与其他创意写作课程不同，您可以将写作与加拿大最大的艺术与设计大学的艺术和设计工作室课程融为一体。

Animal Farm adalah buku pertama yang saya coba dengan penuh kesadaran tentang apa yang harus saya lakukan, memadukan tujuan politis dengan tujuan artistik.
动物农场》是第一本我写时对自己所做的有完全清醒的认识，混合了政治目的和艺术目的的书。

Saya khususnya menikmati penjelasan panjang lebar tentang budaya kolonial dan modern yang memadukan di Kolombia.
我特别喜欢这里的冗长的解释文化混合殖民地和现代的哥伦比亚。

Kami memungkinkan orang untuk lebih memahami diri mereka sendiri dan tanggung jawab mereka sementara pada saat bersamaan memadukan praktik dan teori bisnis yang sukses.
我们使人们能够更好地了解自己和他们的责任，同时融合成功业务的实践和理论。

Kami mengundang Anda untuk membangun komunitas yang sadar, murah hati, dan menyenangkan yang memadukan berbagai perspektif dan praktik kritis.
我们邀请您建立有意识，慷慨和快乐的社区，融合多种观点和批判性实践。

Hotel ini sangat mewah, tetapi para bartender santai dan ramah, dan mereka memadukan martini vodka yang berarti.
酒店非常豪华，但是调酒师很放松，很友好，他们混合了伏特加的马提尼酒。

Saya lebih menduga, menggigit kuku hanya merupakan akibat dari sejumlah faktor yang- karena variasi acak- memadukan di antara beberapa orang yang dapat menciptakan sebuah kebiasaan buruk.
我认为：咬指甲仅仅是由于诸多因素引发的--由于随机变异--一些人形成坏习惯的结合。

Pasar global saat ini membutuhkan tipe baru manajer-pemimpin: satu mampu memadukan praktik bisnis strategis dengan teknologi mutakhir.
今天的全球市场要求的经理，领导者的新形式：一个能够融合尖端技术的战略性商业行为。

League of Legends adalah, game online kompetitif cepat yang memadukan kecepatan dan intensitas RTS dengan elemen RPG.
英雄联盟是一款快节奏，有竞争力的在线游戏，它将RTS的速度和强度与RPG元素融为一体。

Siddiqui kemudian membentuk tim pakar untuk mengutak-atik ilmu cahaya dan pantulan, dan bagaimana memadukan teknologi dengan mode.".
于是，赛义夫立刻召集了一群专家，一起钻研光线和反射的科学，以及如何将这种技术融入时尚。

Program Pengarahan Film BA 3 tahun ini memadukan teori akademis dengan keterampilan praktis untuk membekali siswa dengan pengetahuan komprehensif yang mereka butuhkan untuk menemukan pekerjaan di bidang persaingan industri film dan permainan.
这3年的电影导演项目融合了学术理论和实践技能，为学生提供他们所需的全面知识，以便在电影和游戏行业的竞争领域找到工作。

Evolusi ini memadukan kemudahan dan keakraban Skype dengan fitur komunikasi dan kolaborasi Lync, dan memungkinkan Anda menyelenggarakan bisnis melalui platform aman berstandar perusahaan dengan menggunakan perangkat yang sudah Anda miliki.
本次演变融合了Skype的熟悉易用功能与Lync的通信和协作功能，使你能够借助已有的设备，在达到企业级安全标准的平台上开展业务。

Kami memadukan pengalaman selama 153 tahun dengan berbagai teknologi dan wawasan terbaru sehingga menjadi mitra terpercaya bagi para pelanggan kami di sektor pangan, pertanian, keuangan dan industri di lebih dari 125 negara.
我们结合154年的新技术和见解的经验，作为在超过125个国家的食品，农业，金融和工业客户可信赖的合作伙伴。

Dengan bagian sejarah dating kembali lebih dari dua abad, SZIU memadukan tradisi kaya Hungaria dengan teknologi mutakhir untuk memenuhi kebutuhan siswa dalam pasar tenaga kerja yang kompetitif saat ini.
随着历史的部分可追溯到超过两个世纪，SZIU融合了匈牙利的丰富的传统与尖端技术，以满足学生在当今竞争激烈的劳动力市场的需求。

Prosedur ini masih eksperimen, tapi hasilnya sangat baik sehingga para dokter telah memulai studi kedua, memadukan pengobatan dengan virus polio itu dengan kemoterapi untuk memperbaiki hasilnya.
这个治疗方法仍在实验中，但是结果看来希望很大，因此医生们开始了第二项研究，即用脊髓灰质炎病毒结合化疗来改进治疗结果。