MEMAKSAKAN DIRI - 翻译成中文

• 强迫自己
• 強迫自己
• 逼自己

在 印度尼西亚 中使用 Memaksakan diri 的示例及其翻译为 中文

Tidak harus berharap semua orang menyukai Anda, tidak perlu memaksakan diri untuk harus menyukai setiap orang.
没有必要希望所有的人都喜欢自己，也不需要强求自己去喜欢所有人。

Jangan memaksakan diri jika Anda tahu ini saatnya untuk mundur, karena mundur pada saat yang tepat sama pentingnya dengan melangkah maju, dan keduanya berkontribusi pada potensi gerhana yang hidup dengan baik.
如果你知道是时候退后一步，就不要强迫自己，因为在适当的时候退步对于踩到前进同样重要，并且两者都有助于日蚀的可能性。

Anda mungkin tidak selalu menjadi pekerja yang paling sulit di dalam ruangan, tetapi Anda akan lebih efektif jika Anda memaksakan diri untuk mencari solusi kreatif untuk masalah di tempat kerja.
你可能不是办公室里工作努力的人，但如果你强迫自己在工作中寻找创造性的解决方案，你就会更有效率。

Dimana orang lain mungkin melihat kereta penuh dan memutuskan untuk menaiki kereta yang berikutnya, banyak orang yang tumbuh di kota tersebut tidak akan keberatan memaksakan diri bahkan jika hanya ada beberapa sentimeter ruang untuk mereka dalam gerbong.
有些人看到滿員的車廂可能會決定搭下一班列車，但是在城市長大的人卻不會介意強迫自己擠上車，就算只有幾厘米的的空間！

Jika Anda harus memaksakan diri untuk tertawa pada candaannya, Anda sebenarnya perlu bertanya lagi kepada diri sendiri, apakah Anda yakin sungguh-sungguh tertarik kepada pria ini seperti yang Anda pikirkan.
进一步地说，如果你逼自己对他说的笑话大笑的话，你应该问一下自己你是否真的像你第一感觉以为的那样喜欢这个人。

Jika Anda terlalu lelah untuk melakukan latihan berat, jangan memaksakan diri, tetapi cobalah melakukan pemanasan sehingga otot tetap lentur dan semangat Anda berolaharaga tidak lentur.
如果你太累而不能进行剧烈的锻炼，不要强迫自己，但是，一定要试着做热身，这样你的肌肉就会保持柔软，你的纪律也不会消失。

Setelah dia melarikan diri, pastilah dia tak berani mendekat ke pondok itu selama beberapa saat; tapi akhirnya, dia memaksakan diri untuk kembali ke sana guna mendapatkan informasi yang dia perlukan.
在飞行后,他又不敢接近小屋一段时间,但最后,他强迫自己这样做为了获得他所需要的信息。

Meskipun trik ini dapat membantu saat Anda terjepit, akan lebih baik jika Anda membangun gaya hidup yang membantu menghindarkan Anda dari memaksakan diri supaya tetap terjaga karena Anda sangat lelah.
尽管这些窍门在你困境的时候可以帮到你，如果你能够养成一种生活方式，避免让你在极度疲惫的时候还要强迫自己保持清醒，你会更舒服的。

Namun, Mark Nielsen tidak mengesampingkan kemungkinan film kelima, dengan menyatakan," Setiap film yang kami buat, kami memperlakukannya seperti itu adalah film pertama dan terakhir yang akan kami buat, jadi Anda memaksakan diri Anda untuk membuatnya bertahan.
然而，尼尔森并没有排除拍摄第五部电影的可能性，他说，「我们拍的每部电影，我们都把它当作是我们将要拍的第一部和最后一部电影，所以你要强迫自己坚持下去」[8]。

Misalnya Anda mungkin merasa sedih atau marah setiap kali Anda harus melakukan hal tertentu dan jika Anda melihat lebih dekat pada emosi tersebut, mereka akan memberitahu Anda bahwa Anda sedang memaksakan diri Anda untuk melakukan hal-hal yang tidak benar-benar menegaskan siapa Anda dan yang Anda inginkan.
比如每次当你不得不做某事时，你都感到烦躁和愤怒，如果你去细致地体察这情绪，那么你就会发现它在告诉你：你正在强迫自己做自己不喜欢的事。

Misalnya Anda mungkin merasa sedih atau marah setiap kali Anda harus melakukan hal tertentu dan jika Anda melihat lebih dekat pada emosi tersebut, mereka akan memberitahu Anda bahwa Anda sedang memaksakan diri Anda untuk melakukan hal-hal yang tidak benar-benar menegaskan siapa Anda dan yang Anda inginkan.
比如說，每次當你不得不做某事時，你都感到煩躁和憤怒，如果你去細緻地體察這情緒，那麼你就會發現它在告訴你：你正在強迫自己做那些不能真正表達你是誰、你想成為誰的事情。

Jangan paksakan diri Anda dengan berhenti merokok secara mendadak.
记住，你不要强迫自己在怀孕期间突然戒烟。

Paksa diri untuk bergerak.
强迫自己动起来。

Matahari teguh bersinar, jadi aku memaksa diriku berdiri..
太陽堅持上升，我只得強迫自己起身。

Aku memaksa diri untuk ke depan.
我强迫自己向前走。

Ia memang tidak pernah memaksakan dirinya.
那就是，她从不会强求自己。

Paksakan diri Anda untuk mundur agar memberi Anda berdua ruang.
强迫自己后退，给你们两个一些空间。

Memaksa diri pada awalnya.
坚持自己最初的.

Anda melihat dia mencoba bermain dan memaksa dirinya.
你可以看到他试着出赛，强求自己。

Kita tidak bisa memaksa diri untuk kekacauan payudara.
我们不能强迫自己凌乱胸围。