MEMBENARKAN - 翻译成中文

• 允许
• 证明
• 证实
• 是正确的
• 辩解
• 合理
• 为义
• 的辩护
• 称义
• 確
• 印证了
• 是正当的

在 印度尼西亚 中使用 Membenarkan 的示例及其翻译为 中文

Rusia membenarkan langkahnya di Krimea dengan mengatakan para ekstrimis telah mengambil alih Kyiv dalam bentrokan dengan aparat keamanan yang menewaskan hampir seratus orang.
莫斯科为其在克里米亚的行动辩解说，极端分子在同安全部队的冲突中占领了基辅，有将近一百人在冲突中丧生。

Mereka menggambarkan ini sebagai" membenarkan kejadian yang kerap dalam kehidupan seharian( seperti dering telefon) untuk menjadi peringatan untuk mengamalkan.".
他们将此描述为“允许日常生活中经常发生的事情（例如电话铃声）成为练习的提醒。

Ini tidak berarti empati yang membenarkan atau memaafkan penyalahgunaan, tetapi hanya empati yang menawarkan membantu dalam memahami sumber penyalahgunaan.
这并不意味着，移情证明或宽恕虐待，但只是同情了解滥用源提供帮助。

Kolonel Jenderal Sergei Karakayev, komandan Pasukan Rudal Strategis Rusia membenarkan model mein pesawat pengebom itu sudah dibuat dan sukses diuji coba di Akademi Militer Serpukhovo.
俄罗斯战略导弹部队司令SergeiKarakayev上校将军，证实轰炸机的模型引擎已建成并再军事科学院Serpukhovo分校测试成功。

Catatan mereka mengesankan dan pendekatan mereka benar-benar membenarkan bisnis saya.
他们的记录令人印象深刻，他们的方法真正证明我的业务是正确的。

Teroris sering membenarkan tindakan berdarah mereka atas dasar ketidakadilan sosial, ekonomi dan politik yang dirasakan.
恐怖分子经常辩解他们的血腥行为是基于社会，经济和政治方面的不公平。

Satu LL. M. kekuatan hanya biasanya tidak membenarkan seseorang untuk mengamalkan undang-undang; dalam kebanyakan kes, LL. M. pelajar mesti mendapat ijazah profesional.
法学硕士实力只是通常不会允许一个执业律师，在大多数情况下，法学硕士学生必须获得专业学位.

Dia membenarkan bahwa Rusia terbuka untuk dialog dengan AS mengenai agenda paling luas.".
他证实，俄罗斯愿意就内容最广泛的议程与美国对话。

Jika pendekatan ini dalam kerendahan hati untuk Yesus setiap hari, anugerah-Nya membenarkan kita dan menghapus dosa-dosa kita.
如果这种做法谦卑的耶稣每天，他的恩典证明我们和删除我们的罪。

Mva5580 Dec 17, 2015 Saya tidak membenci tongkat, saya membenci orang-orang yang benar-benar berpikir mereka layak memiliki/ menggunakan dan dengan demikian membenarkan keberadaan mereka.
Mva5580Dec17,2015我不讨厌棍子，我讨厌实际上认为他们值得拥有/使用并因此证明其存在合理的人。

NATO membenarkan helikopter-helikopternya terbang dekat perbatasan itu dan sedang menyelidiki insiden itu.
北约证实，它有直升机在边界附近飞行，并称正在调查此事。

Dunia yang penuh dengan objektiviti tidak membenarkan orang berasa bebas untuk membuat keputusan spontan atau memilih berdasarkan minat, jauh dari tekanan luar.
一个充满客观性的世界不允许人们自由地做出自发决定或根据兴趣选择，远离外界的压力。

Anda memiliki kesadaran yang samar-samar bahwa anda tidak selalu bahagia dalam hubungan, tapi anda tidak akan pernah membenarkan serikat anda untuk menjadi beracun.
你有一个模糊的认识，你不总是快乐的关系，但是你将永远不会证明你的联盟是有毒的。

Hati memanggil kita untuk tindakan yang minda tidak dapat membenarkan dalam menghadapi masalah global.
心在呼唤我们去面对全球性问题时，心灵无法辩解的行动。

Mereka membenarkan sel-sel bawaan untuk melihat dan membunuh patogen dan membantu sel-sel B membuat jenis antibodi yang sesuai untuk menangani patogen yang paling sesuai.
它们允许先天细胞看到并杀死病原体，并帮助B细胞制造正确类型的抗体，以最恰当地处理病原体。

Namun seorang pejabat Honduras, yang tidak ingin disebutkan namanya, membenarkan bahwa operasi kepolisian itu akan melibatkan Amerika Serikat.
然而，一位不愿透露姓名的洪都拉斯官员证实，这些行动将包括美国。

Dari sudut pandang proletariat, mengakui pembelaan tanah air berarti membenarkan perang hari ini, mengakui bahwa perang ini adalah sah.
从无产阶级观点看来，承认“保卫祖国”就是为现在的战争辩护，承认它是合理的。

Kandidat yang memperoleh sedikit nilai lebih rendah juga dapat dipertimbangkan, asalkan catatan akademik dan komponen lain dari file aplikasi mereka membenarkan pengecualian tersebut.
谁稍微获得更低的分数也可以考虑的人选，前提是他们的学习成绩和他们的应用程序文件的其他组件证明这样的例外。

Kenaikan upah rata-rata per jam membenarkan harapan para ahli dan jumlahnya sebesar 0,3%.
平均时薪的增长印证了专家的期望值，达到了0.3％。

Menjauhlah dari perkara yang licik, dan jangan kamu membunuh orang yang tidak bersalah atau orang yang benar sebab Aku tidak membenarkan kejahatan.
出23:7当远离虚假的事．不可杀无辜和有义的人、因我必不以恶人为义。