MEMBENTANGKAN - 翻译成中文

• 提出了
• 鋪張
• 展开
• 呈现
• 伸展

在 印度尼西亚 中使用 Membentangkan 的示例及其翻译为 中文

VGSF kerap menjemput para ulama terkemuka untuk mengajar kursus dan membentangkan kerja mereka sekarang.
VGSF定期邀请领先的学者教授课程并介绍他们目前的工作。

Dalam semua kursus, pelajar bukan sahaja perlu membaca teks dengan berhati-hati, tetapi juga mengkritik mereka dan membentangkan hasil penyelidikan mereka sendiri dalam esei yang ditulis dengan baik.
在所有的课程中，学生不仅要读小心翼翼的文本，也批评他们，并精心编写的文章介绍自己的研究成果。

Dia akan membentangkan program yang berkaitan dengan buku ini di Tanah Besar AS( pantai barat) pada bulan Ogos 2019.
他将于8月2019在美国大陆（西海岸）展示与本书有关的节目。

Masakan engkau lupa akan TUHAN Penciptamu yang membentangkan langit dan meletakkan dasar bumi? Mengapa sepanjang hari engkau gentar terhadap amukan si penindas yang bersiap-siap memusnahkan? Sesungguhnya, amukan mereka itu tak akan mempan terhadapmu.
卻忘記鋪張諸天、立定地基、創造你的耶和華．又因欺壓者圖謀毀滅要發的暴怒、整天害怕．其實那欺壓者的暴怒在那裡呢.

Mentoring adalah tentang mempersiapkan seseorang untuk hari terpenting dalam hidup mereka, hari mereka membentangkan sayap dan meninggalkan sarangnya, melonjak melalui lanskap kehidupan mereka sebagai kembalinya ke esensi mereka.
导师讲述的是为个人在他们生命中最重要的一天做准备，他们展开翅膀并离开巢穴的那一天，在他们的生活中翱翔，回归他们的本质。

Yang menciptakannya bertakhta di atas bulatan bumi, penduduknya tampak kecil seperti belalang. Ia membentangkan langit seperti kain, dan memasangnya seperti kemah untuk didiami.
神坐在地球大圈之上、地上的居民好像蝗蟲．他鋪張穹蒼如幔子、展開諸天如可住的帳棚.

Sekiranya kita membentangkan badan kita dan lima deria dengan input positif- seperti muzik menenangkan, makanan yang tidak diproses dan berjalan melalui alam semula jadi- kita boleh merangsang sistem kita sendiri untuk mengawal selia dengan cara yang baik.
这里没有巫毒如果我们以积极的投入呈现我们的身体和五官，如平静的音乐，未加工的食物，走过自然界，我们可以激励我们自己的制度，以有利的方式进行调节。

Selama pendakian ini, Federico kembali berbagi cerita yang sangat menarik tentang lanskap alam, bahkan mengeluarkan iPad untuk menggambarkan suatu titik atau membentangkan peta untuk membantu mengarahkan kita ke lokasi di taman.
在这次徒步旅行中，Federico再次分享了有关自然景观的超级有趣故事，甚至有时会拉出iPad来说明一点或展开地图以帮助我们定位到我们在公园的位置。

Kandungan MBA tradisional dan vested sangat bernilai dan berakar dalam program: pengetahuan pengurusan konseptual anda akan diperkuat dan diperluas, membentangkan anda melebihi kepakaran pakar anda yang diberikan ke dalam bidang pemikiran strategik dan bertindak[-].
传统和既得利益MBA内容，高度重视并扎根于程序：你的概念管理知识将深化和扩大，伸展你超越你给专科专业为战略思维和行动的领域。

Setelah anak burung Anda benar-benar berkembang menjadi burung muda, Anda perlu memindahkannya ke kandang yang lebih besar atau teras tertutup agar ia dapat membentangkan sayapnya dan belajar untuk terbang.
当你的小鸟长成形，你需要将它移到大一点的笼子或者纱门门廊里，这样它能展开翅膀学习飞行。

Sekarang dia telah beralih kepada perubahan iklim, yang, katanya," membentangkan kita dengan apa yang mungkin menjadi tugas psikologi yang paling menuntut dan unik yang diperlukan oleh manusia.".
現在，他已轉向氣候變化，他說，“向我們展示了人類有史以來最苛刻和最獨特的心理任務。

Dalam kajian ini, kami membentangkan peserta dengan topik popular( sebagai contoh, menyokong veteran), topik yang tidak popular( pengangguran yang tinggi) atau topik yang memecah( penyelidikan sel stem).
在这项研究中，我们向参与者介绍了一个热门话题（例如，支持退伍军人），一个不受欢迎的话题（高失业率）或分裂话题（干细胞研究）。

Sekarang dia telah beralih kepada perubahan iklim, yang, katanya," membentangkan kita dengan apa yang mungkin menjadi tugas psikologi yang paling menuntut dan unik yang diperlukan oleh manusia.".
现在他已经转向了气候变化，他说，“向我们介绍可能是人类所需要的最苛刻和独特的心理任务。

Artikel ini akan membentangkan astrologi daging dan kentang asas- tidak ada teknik mewah- tetapi dari perspektif bagaimana kita dapat menggunakan setiap pengalaman untuk menjadi makhluk yang lebih terang sepenuhnya.
本文将介绍基本的肉和土豆占星术-没有花哨的技巧-但我们如何使用每一次经历都成为更充分地启发众生的角度。

Salah satu daripada orang-orang ini boleh menjadi profesor dari yang lain pelajar university. The dijangka dapat bekerja dan penyelidikan bebas dan akhirnya membentangkan sumbangan saintifik utama kepada bidang pengkhususan mereka.
其中一个人可以从另一个型大学的学生教授预计将能够独立工作和研究，最后提交给其专业领域的重大科学贡献。

Kursus selama seminggu direka untuk membantu mencapai kefasihan dan keyakinan yang diperlukan untuk meyakinkan membentangkan produk atau syarikat dan juga diri sendiri dengan cara yang profesional.
这个为期一周的课程旨在帮助实现这一目标，需要令人信服地展示产品或公司，以及自己在一个专业的方式的流畅性和信心。

Dalam karya sebelumnya, penyelidik University of Arizona Ashley LeBaron menyoroti betapa pentingnya bagi ibu bapa untuk memberi anak mereka pengalaman tangan dengan wang, sebagai tambahan kepada perbincangan dengan mereka mengenai wang dan membentangkan contoh kewangan yang baik.
在以前的工作中，亚利桑那大学的研究员AshleyLeBaron强调了父母给孩子的重要性用钱亲身体验，除了与他们讨论金钱和提出一个很好的财务榜样。

Melalui petikan ini, Tuhan mengingatkan saya mengalihkan mata saya daripada ketakutan saya, kemudian dengan iman serta kebergantungan memandang Tuhan yang membentangkan langit( ayat 13)- Dia berjanji untuk menghiburkan kita.
透过这段经文，上帝提醒我不要只看自己的恐惧，而是凭信心仰望“铺张诸天”的那位上帝（13节），祂已应许要安慰我们。

Hizkia menerima surat itu dari para utusan, lalu ia membacanya. Kemudian ia pergi ke Rumah TUHAN, dan membentangkan surat itu di hadapan TUHAN.
希西家從使者手裡接過書信來．看完了、就上耶和華的殿、將書信在耶和華面前展開.

Hizkia menerima surat itu dari para utusan dan membacanya. Kemudian ia pergi ke Rumah TUHAN dan membentangkan surat itu di hadapan TUHAN.
希西家從使者手裡接過書信來、看完了、就上耶和華的殿、將書信在耶和華面前展開.