MEMBERIKAN SUARA - 翻译成中文

• 投票
• 提供发出声音

在 印度尼西亚 中使用 Memberikan suara 的示例及其翻译为 中文

Jutaan orang India memberikan suara dalam fase ketiga dan terbesar dari pemilihan umum yang mengejutkan pada hari Selasa, termasuk Perdana Menteri Narendra Modi yang memberikan suara di negara bagian asalnya, Gujarat dan sekali lagi menggarisbawahi perlunya memerangi terorisme.
快三开奖结果-数百万印度人在周二举行的交错大选的第三和最大阶段投票，包括总理纳伦德拉莫迪在他的家乡古吉拉特邦投票，并再次强调打击“恐怖主义”的必要性。

Dikatakan vaksin influenza sedang diproduksi dalam jumlah yang lebih besar untuk musim 2010- 2011 sebagian karena Komite Penasehat federal pada Praktek Imunisasi memberikan suara pada Februari 2010 untuk mendorong imunisasi untuk semua orang 6 dan lebih.
该局表示，流感疫苗将被大量生产以因应2010-2011年的流行季，这有部份是因为联邦免疫实务咨询委员会在2010年2月投票鼓励对所有6岁以上孩童施予接种注射。

Jika diizinkan, perdana menteri akan memberikan suara sebagai pilihan antara melewati kesepakatan dengan penundaan singkat Brexit atau menolaknya dan menghadapi perpanjangan yang lebih lama.
如果得到同意的话，首相将把投票作为一种选择，要么通过该协议，暂时推迟英国退欧，要么否决该协议，并面临更长时间的延期。

Kami percaya teknologi kami akan meningkatkan cara kami berkomunikasi, itu akan memberikan suara dan peluang baru kepada orang-orang, organisasi dan Internet of Things, secara efektif mendemokratisasikan ruang dan meningkatkan kehidupan warga.
我们相信，我们的技术将改善我们的沟通方式，它将为人们、组织和物联网提供声音和新的机会，有效地实现空间民主化并改善公民的生活。

Namun, kelompok minoritas yang meningkat cenderung bertindak atau memberikan suara sebagai blok jika mereka berbagi sejarah pelecehan di tangan kelompok mayoritas yang menurun- seperti yang dilakukan oleh orang-orang Syiah Arab di Irak, atau Chechnya dan kelompok identitas nasional lainnya melakukannya di USSR.
然而，崛起的少数群体可能会作为一个集团行事或投票，如果他们有共同下降的多数群体的虐待历史-像什叶派阿拉伯人在伊拉克，或车臣和其他国家身份组织在苏联。

Anggota parlemen Jerman memberikan suara pada hari Rabu( 14 March) untuk memilih ulang Angela Merkel sebagai rektor untuk jabatan keempat, dan kemungkinan yang terakhir, yang mungkin paling menantang baginya saat dia menangani koalisi yang rapuh dengan status pribadinya yang berkurang, tulis Paul Carrel dan Madeline Chambers.
德国立法者周三投票通过（14March）重新选举安格拉•默克尔（AngelaMerkel）作为第四个，可能是最终任期的总理，这可能证明她最具挑战性，因为她负责一个脆弱的联盟，她的个人地位减弱，写道保罗·卡雷尔或马德琳·钱伯斯.

Kedua, di banyak negara, ruang baru masyarakat sipil kian mengecil, sehingga mengancam pluralisme dan akuntabilitas. Untuk mencegah konflik dan memberikan suara bagi kelompok paling marginal, toleransi dan rasa hormat untuk hak asasi manusia harus menjadi bagian penting dari pemerintahan.
其次，在许多国家，公民社会的生存空间越来越狭窄，这成为多元化和问责的威胁。为了防止冲突、为域内边缘化群体提供发出声音的机会，宽容和尊重人权必须成为治理的核心要素。

Guy Standing: Orang Swiss memiliki pemerintahan demokrasi langsung, yang berarti bahwa jika ada orang yang mengumpulkan tanda tangan 100,000 yang telah divalidasi untuk mendapatkan usulan sebuah inisiatif dalam satu tahun kalender, harus ada referendum nasional di mana seluruh pemilih dapat memberikan suara.
盖伊站立：瑞士有一个直接民主的政府，这意味着如果任何人在一个日历年内收集100,000验证的签名而赞成提议的倡议，就必须有一个全民投票，让全体选民可以投票。

Apresiasi, dan komitmen terhadap, bentuk pemerintahan yang demokratis seperti yang ditunjukkan oleh( a) kemauan untuk memberikan bagian yang adil dari dukungan finansial( pajak) untuk pemerintah,( b) pengembangan pemahaman tentang prinsip-prinsip dasar demokrasi, dan( c) partisipasi aktif dalam proses demokrasi dalam berbagai cara, seperti mendidik diri sendiri tentang isu dan kandidat dalam pemilihan, melayani dalam berbagai kapasitas, dan memberikan suara.
對民主政體的讚賞和承諾如（a）願意為政府提供公平份額的財政支持（稅收），（b）發展對民主的基本原則的理解，以及（c）積極參與民主進程各種各樣的方式，例如在選舉中教育自己的問題和候選人，以各種身份任職和投票。

Kemungkinan mereka memberikan suaranya.
也许她发出了声音。

Ketika kita mengalami krisis, kita perlu memberi suara pada pengalaman kita.
当我们经历危机时，我们需要发表自己的经验。

Penduduk D. C. tidak dapat memberi suara pada pemilihan presiden hingga dilaksanakannya ratifikasi Amendemen ke-23 Konstitusi Amerika Serikat pada tahun 1961.
曾经特区居民不能投票选举总统，直至1961年通过《美国宪法第23条修正案》才开始拥有选举总统的权利。

Orang Amerika dengan sombongnya berkata: Kami pagi hari memberi suara, sore harinya sudah tahu siapa yang menjadi presiden kami.
美国佬牛逼的说，我们上午投票，下午就知道谁是总统了。

Mereka mengambil jutaan dolar dan bahkan miliaran dolar dan mereka memberi suara yang menentang kita, katanya kepada para wartawan di Gedung Putih.
他们拿走了数亿美元甚至数十亿美元，然后他们投票反对我们，”他在上周对白宫的记者说。

Mereka mengambil milyaran dolar dan mereka memberi suara menentang kita," ungkapnya kepada wartawan di Gedung Putih.
他们拿走了数亿美元甚至数十亿美元，然后他们投票反对我们，”他在上周对白宫的记者说。

Tentara, narapidana dan pasien di rumah sakit diizinkan memberi suara lebih awal, Kamis, dan pimpinan komisi pemilu Irak mengatakan proses tersebut berhasil.
士兵，囚犯和医院里的病人被允许提前投票，伊拉克选举委员会的领导人说，提前投票的进程是顺利的。

Orang Amerika dengan sombongnya berkata: Kami pagi hari memberi suara, sore harinya sudah tahu siapa yang menjadi presiden kami.
美国佬夸耀的说，我们上午投票，下午就知道谁是总统了。

Pemimpin Jepang itu melarang anggota partainya yang memberi suara menentang reformasi itu untuk mencalonkan diri dalam pemilu ini.
这位日本领导人禁止那些投票反对改革的自民党成员以本党候选人的身份参加选举。

Setidaknya salah satu provinsi yang didominasi Arab Sunni tampaknya memberi suara tidak setuju terhadap konstitusi itu.
目前至少有一个逊尼派阿拉伯人占主体的省份看来投票反对新宪法。

Lebih 100 warga Amerika di Indonesia dari partai tersebut berkumpul di sebuah hotel di Jakarta pada tengah malam waktu setempat untuk memulai pemberian suara.
有100多名生活在印尼的民主党籍美国侨民在当地时间午夜的时候积聚在雅加达的一座旅馆开始投票。