SUARA TEMBAKAN - 翻译成中文

• 枪声
• 槍聲
• 枪响

在 印度尼西亚 中使用 Suara tembakan 的示例及其翻译为 中文

Para saksi menggambarkan siswa yang berlarian dari sekolah ketika mereka mendengar suara tembakan; mereka juga menggambarkan mendengar alarm di sekolah.
目击者描述，学校学生听到枪声后，纷纷从校内跑出来，他们还听到学校响起了警报声。

Pukul 3.30 pagi keesokan harinya, Ali mendengar suara tembakan namun tidak yakin arahnya.
隔日凌晨3點半，阿里聽到槍響，但不確定槍聲的位置。

Laporan mengatakan bahwa suara tembakan dan ledakan bisa terdengar, dan asap hitam membumbung dari arah pusat kota.
报道说，可以听到枪声和爆炸声，一缕缕黑烟从市中心方向升起。

Saya mendengar begitu banyak suara tembakan, setidaknya enam, suaranya sangat dekat.
巴爾策說，「我聽到很多槍聲，至少六聲，非常接近。

Suara tembakan terdengar di dekat stadium olahraga di Bangkok, dan polisi mengatakan satu orang tewas dan sedikitnya 10 orang terluka.
曼谷的一个体育馆附近响起枪声，警方说，有一人丧生，至少10人受伤。

Alarm mati, jadi kami harus dievakuasi dari kelas, lalu terdengar suara tembakan.
她說：「警報器響了，所以我們撤離教室…之後就聽到槍聲。

Sementara itu pada hari Minggu, penduduk kota Tafas di Selatan dan Homs di Suriah bagian tengah menyatakan mendengar suara tembakan sewaktu pasukan Suriah memasuki kota itu untuk melakukan penangkapan.
星期天在其他地区，南部城镇塔法斯的居民说，当叙利亚部队进入城市实施逮捕时，他们听到了枪声。

Mahasiswi Deborah Lee mengatakan dia mendengar suara tembakan dan segera meninggalkan tempat itu.
一名叫黛博拉‧李的學生說，她聽到槍聲後便立即逃跑。

Bisakah Anda perkirakan sudah berapa lama suami Anda ada di bawah saat Anda mendengar suara tembakan?".
你能不能大体上告诉我们，你丈夫下楼多久你就听到了枪声？".

Kita disuruh menunggu di belakang bukit dan harus secepatnya memasuki lokasi eksekusi setelah mendengar suara tembakan.
我們被告知要在山後等候，聽到槍聲後，就快速進入刑場。

Kami sudah memilikinya pagi ini, dan kemudian kami mendengar suara tembakan, beberapa siswa menganggapnya tidak serius.".
我们早上已经进行过一次演习……后来我们听到枪声；有同学以为不是什么大事。

Kami sudah memilikinya pagi ini, dan kemudian kami mendengar suara tembakan, beberapa siswa menganggapnya tidak serius.".
今天早上我们已经有一次……然后我们听到枪声；一些学生认为没有那么严重。

Ketika para petugas tiba di tempat kejadian, mereka dapat mendengar suara tembakan dan langsung menemukan korban.
当警员到达现场时，他们可以听到枪声并立即找到受害者。

Alarm mati, jadi kami harus dievakuasi dari kelas, lalu terdengar suara tembakan.
她说：〝警报器响了，所以我们撤离教室…之后就听到枪声。

Kita disuruh menunggu di belakang bukit dan harus secepatnya memasuki lokasi eksekusi setelah mendengar suara tembakan.
我们被告知要在山后等候，听到枪声后，就快速进入刑场。

Di tempat lainnya, penduduk mendengar suara tembakan ketika penumpasan menyebar ke sebuah daerah pinggiran ibukota Damaskus.
在其它地方，当镇压蔓延到首都大马士革一个郊区时，居民听到了枪声。

Aku dengar suara tembakan lima sampai enam kali tapi aku tidak melihat apa yang terjadi saat terjadinya tembakan karena aku terlalu takut.
我聽到五到六聲槍響，我不知道路上具體發生了什麽，我害怕極了。

Saat siswa dievakuasi, dia mendengar enam suara tembakan dan semua orang mulai berlari kembali ke dalam sekolah.
當學生們疏散時，她聽到六聲槍響，每個人都開始跑回學校。

Seorang siswa bernama Kayden Hanafi mengatakan, dia mendengar dua suara tembakan dan melihat siswa lain berlarian ke gedung lain.
大一新生凯登·哈纳菲说，他听到两声枪响，看到人们从校园的另一栋大楼里跑出来。

Dan setelah itu, kami hanya mendengar tiga suara tembakan, bunyi ledakan keras, dan seluruh guru mengingatkan kami untuk segera melarikan diri, jelasnya.
接下来，我们听到三声枪响，还有很大的爆炸声，所有老师都告诉我们快跑。