MENAFSIRKAN - 翻译成中文

• 解释
• 解读
• 诠释
• 口译
• 正确解读
• 地解读
• 的形装

在 印度尼西亚 中使用 Menafsirkan 的示例及其翻译为 中文

Anda menafsirkan kepercayaan kami sebagai kelemahan dan Anda memanfaatkannya, kata Putin.
你把我们的信任解释为弱点，你利用了这一点，”普京说道，。

Jose Arcadio Buendia tidak berhasil menafsirkan mimpinya tentang rumah-rumah berdinding kaca itu, sampai hari ketika ia menemukan es.
何塞Arcadio温迪亚不成功破译的梦想房子,镜子的墙,直到一天他发现了冰。

Dia akan mendengarkan mimpi pasiennya yang kemudian menafsirkan mimpi bagi pasien, seolah-olah pasien tidak bisa menafsirkan mimpi sendiri.
他會傾聽患者的夢想，然後為病人解釋夢想，好像患者無法解釋自己的夢想。

Konsep yang terkait dalam pemrograman adalah typecasting, yang bagaimana komputer akan menafsirkan aliran tertentu 0 s dan 1 s.
編程中的一個相關概念是類型轉換，這是計算機將如何解釋特定的流0s和1秒。

Jika kita merasa yakin kita bisa menafsirkan pengalaman baru sebagai sebuah kesempatan.
如果我们有信心，我们可以将新的体验解释为一个机会。

Tetapi Vladeck dan mantan pejabat FTC lainnya mengatakan bahwa Facebook menafsirkan pembebasan itu terlalu luas.
但弗拉迪克和其他前FTC官员表示，Facebook对这一豁免的解释过于宽泛。

Dia datang ke kota ini hanya untuk mencari seorang perempuan yang bisa menafsirkan mimpinya.
他来到镇上只是为了找到一个能解释他的梦想的女人。

Dia akan mendengar mimpi pesakitnya kemudian menafsirkan mimpi untuk pesakit, seolah-olah pesakit tidak dapat menafsirkan impiannya sendiri.
他會傾聽患者的夢想，然後為病人解釋夢想，好像患者無法解釋自己的夢想。

Setiap orang harus menafsirkan kembali pengalaman di dalam keluarganya dari sudut pandang evolusioner, dari sudut pandang spiritual, dan menemukan siapa sebetulnya dirinya.
每个人都必须从进化论的角度，从精神的角度重新解释他的家庭体验，并且真正搞清楚自己是谁。

Kita dapat saling mengerti satu sama lain namun hanya kita sendirilah yang mampu menafsirkan diri kita.
我们能够相互了解，可是我们每一个人却只能够向他自己解释他自己。

Mereka juga belajar bagaimana untuk memperoleh informasi dari literatur profesional, database dan sumber lainnya serta bagaimana benar menafsirkan, mengintegrasikan dan menilai kualitas dan kegunaannya.
他们还学习如何获取来自专业文献，数据库和其他来源的信息，以及如何正确理解，整合和评估其质量和实用性。

Paling tidak, selama lebih dari 1.000 tahun, tidak ada yang bisa menafsirkan apa maksudnya.
但它们是没有意义的！至少，1000多年来，没有人能够解释他们的含义。

Dengan demikian, orang dan pemerintah yang berbeda dapat menafsirkan Syariah secara berbeda.
因此，不同的人和政府可能會不同地解釋伊斯蘭教法。

Beberapa peneliti mapan mulai bergabung dengan paduan suara dukungan untuk peraturan baru yang memungkinkan para peneliti untuk mengeksplorasi dan menafsirkan kembali neuroscience belakang psychedelics.
幾位成熟的研究人員開始加入對新法規的支持，允許研究人員探索和重新解釋迷幻背後的神經科學。

Javascript pada pokoknya adalah bahasa sisi klien, yang berarti browser pengguna menafsirkan dan menjalankan perintahnya.
Javascript主要是一种客户端语言，也就是说由用户的浏览器来解读并执行相关命令。

Tetapi Vladeck dan mantan pejabat FTC lainnya mengatakan bahwa Facebook menafsirkan pembebasan itu terlalu luas.
但是弗拉德克和其他前联邦贸易委员会官员说，Facebook对豁免的解释太宽泛了。

Dan, meskipun keamanan sangat miskin, kerusakan memiliki kesempatan untuk menyebabkan musuh harfiah menafsirkan diperbaiki.
而且，尽管极其恶劣的安全，损害有一定的机率使敌人的字面解释无法弥补的。

Tujuan utama dari program ini adalah untuk membekali siswa dengan kemampuan untuk benar menafsirkan hasil statistik.
本课程的主要目的是让学生掌握正确解释统计结果的能力。

Tetapi Vladeck dan mantan pejabat FTC lainnya mengatakan bahwa Facebook menafsirkan pembebasan itu terlalu luas.
但弗拉迪克和其他前联邦贸易委员会官员表示，Facebook对豁免的解释过于宽泛。

Dalam studi peserta Denmark dan Mesir, orang-orang di kedua negara yang menganggap diri mereka religius lebih cenderung menafsirkan halusinasi sebagai sesuatu yang supernatural.
丹麦和埃及参与者的研究报告指出，有宗教信仰的人更有可能将幻觉解释为超自然的东西。