MENCIPTAKAN PELUANG - 翻译成中文

• 创造机会
• 創造了機會
• 创建的机会
• 制造机会

在 印度尼西亚 中使用 Menciptakan peluang 的示例及其翻译为 中文

Lingard berkata: Jelas bermain lebih jauh ke depan, Anda akan mendapatkan lebih banyak gol dan menciptakan peluang juga, jadi bermain di sana bersama Romelu, kita mendapatkan pemahaman itu sekarang dan menggabungkannya bersama.
说：“很明显，进一步向前发展，你将会获得更多的进球并创造机会，所以要和Romelu一起打球，我们现在正在理解这些理解，并且共同合作。

Tentu kemenangan ini akan mendongkrak rasa percaya diri kami untuk pertandingan berikutnya dan kami sudah menunjukkan kalau kami bisa menciptakan peluang, tapi kami harus tetap membumi.
当然，这场成功将增强我们对下一场比赛的信心，而且我们已表明我们可以创造机会，但我们必须坚定地站稳脚根。

Brighton adalah tim yang sulit untuk dilawan karena mereka menunggu kami, semua orang ada di dalam kotak mereka sehingga sulit untuk menemukan ruang untuk bermain sepak bola apa pun dan menciptakan peluang besar.
布莱顿是一支很难对付的球队，因为他们在等我们，每个人都在他们的禁区里，所以很难找到任何空间创造机会。

Departemen Studi Kuno dan Arkeologi telah sangat sukses beberapa tahun terakhir dalam menciptakan peluang penelitian untuk penelitian mahasiswa doktor dan postdoctoral, termasuk proyek-proyek tematik besar yang memiliki ruang untuk sejumlah mahasiswa penelitian doktor dan postdoctoral.
古代研究和考古部门一直非常成功的近年来的博士和博士后研究的学生，其中包括具有空间一批博士和博士后研究的学生的大型主题项目的研究创造机会。

Barcelona nyaris tidak menciptakan peluang semua pertandingan sampai umpan silang dari Andreas Christensen di kotak penalti sendiri dicegat oleh Andres Iniesta, yang memungkinkan Messi mengakhiri kekeringan golnya 730 menit dan delapan pertandingan melawan klub London barat.
巴塞罗那几乎没有创造一个机会，直到安德烈亚斯克里斯滕森在他自己的罚球线上的任意传球被安德列斯伊涅斯塔拦截，允许梅西结束他在730分钟的目标干旱和对伦敦西部俱乐部的8场比赛。

Dengan memanfaatkan internet dan jaringan lembaga keuangan mikro di seluruh dunia, Kiva memberi pinjaman kepada setiap individu bahkan hanya sebesar$ 25 guna membantu menciptakan peluang di seluruh dunia.
利用網路、並和世界各地的微型貸款（microfinance）機構合作，kiva讓每個人借出最少25美元的金額，來為世界另一端的人創造機會。

Dunia elektronika daya dan energi konversi berubah dengan cepat, menciptakan peluang untuk insinyur listrik dengan keterampilan canggih dan kemampuan untuk menerapkan mereka untuk teknologi dan produk yang mendorong pertumbuhan.
电力电子和能源转换的世界正在迅速变化，为具有高级技能的电气工程师创造了机会，并将其应用于推动增长的技术和产品。

Ini tidak hanya menyediakan rasa asam karakteristik makanan susu fermentasi seperti yoghurt, tetapi bertindak sebagai pengawet, dengan menurunkan pH dan menciptakan peluang lebih sedikit untuk organisme pembusuk untuk tumbuh.
這不僅提供了特徵酸味的發酵乳製品的食品，如酸奶，但作為一種防腐劑，通過降低pH值，創造的機會更少了腐敗菌的生長。

Dunia elektronika daya dan konversi energi berubah dengan cepat, menciptakan peluang bagi para insinyur listrik dengan keterampilan canggih dan kemampuan untuk menerapkannya pada teknologi dan produk yang mendorong pertumbuhan.
电力电子和能源转换的世界正在迅速变化，为具有高级技能的电气工程师创造了机会，并将其应用于推动增长的技术和产品。

Siswa kami diminta untuk mengembangkan proyek sebagai bagian dari proses pembelajaran mereka, seperti melakukan presentasi di depan siswa lain di ELJ, mengorganisir piknik, mengadakan pameran, atau bahkan festival- apa pun yang dapat menciptakan peluang bagi semua orang untuk berlatih Bahasa Prancis mereka dalam situasi kehidupan nyata selama mereka tinggal di Lyon.
我们的学生被要求在他们的学习过程中开发项目，例如在ELJ的其他学生面前做演示，组织野餐，设立展览，甚至是节日-任何可以为每个人创造机会的活动他们在里昂逗留期间的现实生活中的法语。

Tetapi semua orang melihat di babak pertama bahwa kami adalah lawan yang mungkin semua orang harapkan; kami memainkan sepakbola yang baik, kami bertukar posisi, kami mempertahankan bola, kami memiliki arah, kami menciptakan peluang, kami menekan mereka di saat-saat baik dengan waktu yang baik, semua hal.
但是每个人都在上半场看到，我们可能是每个人都会期待的对手，我们踢了很好的足球：我们交叉换位，我们控制了足球，我们确定了方向，我们创造了机会，我们在良好的时机把一切都做好了。

Tetapi semua orang melihat di babak pertama bahwa kami adalah lawan yang mungkin semua orang harapkan; kami memainkan sepakbola yang baik, kami bertukar posisi, kami mempertahankan bola, kami memiliki arah, kami menciptakan peluang, kami menekan mereka di saat-saat baik dengan waktu yang baik, semua hal.
但是每個人都在上半場看到，我們可能是每個人都會期待的對手，我們踢了很好的足球：我們交叉換位，我們控制了足球，我們確定了方向，我們創造了機會，我們在良好的時機把一切都做好了。

Tentunya ini bisa menciptakan peluang pekerjaan.
这可能创造就业机会.

Semua ini menciptakan peluang bisnis baru.
这些，都会创造新的商业机会。

Saya rasa timku selalu bisa menciptakan peluang.
在我看来，团队总是在创造机会。

Dan dia juga bisa menciptakan peluang untuk rekannya.
他也可以为队友创造机会。

Kami juga merasa sulit untuk bisa menciptakan peluang.
我们很难创造机会。

Ini juga bisa menciptakan peluang kerja.
這也可以帶去一些工作機會。

Hari ini kita bahkan tidak bisa menciptakan peluang.
今天，我们连好机会都没创造出来。

Seharusnya kita bisa menang karena kita lebih banyak menciptakan peluang.
我们本应该赢，因为我们制造了很多机会。