MENGAJARIKU - 翻译成中文

• 教会
• 教过
• 教给我

在 印度尼西亚 中使用 Mengajariku 的示例及其翻译为 中文

Hei adik kecil, terima kasih sudah mengajariku.
亲爱的孩子，谢谢你给我的教导。

Aku ingin kau mengajariku untuk menembak.
我想让你教我怎么开枪。

Engkau yang mengajariku tentang hidup.
是你让我学会生活.

Ketika aku belum bisa berjalan, Engkau mengajariku berjalan.
当我还不会走路的时候，是你，教我说话、走路。

Ia sedang mengajariku bagaimana berdansa.
她们试着教我如何跳舞.

Mereka bilang aku harus belajar, Tapi tidak ada orang di sini yang mengajariku.
他們說我得要搞懂，但卻沒有人來教我.

Tak ada yang bisa mengajariku sebaik dirimu.
没有任何人能像你那样来讲授最优设计。

Lalu aku ingin kamu mengajariku.
我要你教我。

Waktu aku berusia 10 tahun, Bapak pernah mengajariku cara membuatnya.
在我十岁时，爸爸就教我怎么做人；.

Menonton MTV, agar mereka bisa mengajariku bagaimana cara tuk menari dougie.
轉到MTV頻道，以便他們好教我怎麼跳道基舞.

Yang sepenuhnya gelap namun justru mengajariku untuk melihat.
遇洪而开'，分明是教我开看。

Kau mungkin mengajari wanita tua yang mendatangimu, namun kau tak mengajariku.
你可以教那些老婆婆，可是你不能教我。

Malapetaka telah mengajariku memahami Sabda Tuhan: Manusia tidak perlu merasa takut akan hal hal yang tidak diketahui, kalau mereka sanggup meraih apa yang mereka butuhkan dan inginkan.
但那场灾难教会了我理解真主的话：人们不必害怕未知，如果他们有能力实现他们需要和想要的。

Aku merasa bahwa pengenalan bertahun-tahun dengan cara konvensional tidak akan bisa mengajariku betapa manis dan beraninya wanita ini, sebagaimana pengalaman-pengalaman aneh yang kami alami sekarang.
我觉得多年的生活习俗不能教会我认识她的甜美，勇敢的天性就像这一天的奇妙经历一样。

Reza mengatakan: Matamu yang terbuka mengajariku untuk: Tidak menutup mata terhadap ketidakadilan'.
Reza说：「妳睁开的眼睛给我一个教训：面对不公正，绝对不要闭上眼睛」.

Kami belajar banyak hal, dia mengajariku bahasa Spanyol dan aku mengajarinya bahasa Portugis, tetapi dengan bola kami saling memahami dengan sempurna.
我们学到了东西，他教我西班牙语，我教他葡萄牙语，有了球，我们彼此之间就完全理解了。

Namanya Lucille dia mengajariku bagaimana mengejanya untuk ditulis pada laporan kemajuanku dan rambutnya kuning serta matanya briu.
她的名字是露西尔，她教我怎么拼写进度报告，她头发发黄，眼睛发青。

Kau yang akan mengajariku bahasa Urdu, isi Al Qur'an dan apapun yang kau pikir bisa diajarkan padaku.
你要教我乌尔都语和《古兰经》，还有，你能想到的任何东西。

Mereka mengajariku bergulat, mengajariku fakta tentang senjata api, mengajariku bahasa-bahasa di berbagai negara, dengan cara yang sama, mereka juga mengajariku cara membunuh orang.
他们教我格斗,教我枪械知识,教我各国的语言,同样,他们也教我杀人。

Subyek dapat dipelajari di tempat kerja, melalui rilis blok intensif atau, dalam beberapa kasus, di universitas atau perguruan tinggi dekat dengan rumah.
主题可以研究在工作场所，通过密集的块的释放，或在某些情况下，在一所大学或学院离家较近。