MENGELUHKAN - 翻译成中文

• 抱怨
• 埋怨
• 投诉
• 有怨言
• 哀叹

在 印度尼西亚 中使用 Mengeluhkan 的示例及其翻译为 中文

Tentu saja, kita semua pernah mendengar cerita tentang orang-orang yang mengeluhkan maskapai penerbangan di media sosial dan mendapat layanan yang lebih baik.
当然，我们都听过那些在社交媒体上抱怨航空公司的人的故事，并且他们得到了更好的服务。

Mereka juga mengeluhkan perasaan terisolasi, depresi, dan ketidakmampuan untuk memberitahu orang lain tentang situasi mereka atau mendiskusikannya dengan mereka.
他們還抱怨孤立感，抑鬱感，無法告訴別人他們的情況或與他們討論。

Seperti yang William Arthur Ward bilang, Kaum pesimis mengeluhkan embusan angin; kaum optimis mengharapkan angin itu berubah; kaum realis menyesuaikannya dengan layar.
作家威廉.沃德说：“悲观者埋怨刮风，乐观者静候风变，现实者调整风向。

Seperti yang William Arthur Ward bilang, Kaum pesimis mengeluhkan embusan angin; kaum optimis mengharapkan angin itu berubah; kaum realis menyesuaikannya dengan layar.
ByWilliamArthurWard悲观者埋怨刮风；乐观者静侯风变；现实者调整风帆。

Itu adalah surat yang panjang, sebagian besar mengeluhkan tentang latihan militer yang konyol dan mahal.
这是一封很长的信，大部分在投诉荒唐又昂贵的美韩军演。

Saudara-saudara, jangan mengeluhkan* satu sama lain, agar kalian tidak dihakimi.+ Lihatlah, Hakim sudah berdiri di depan pintu.
弟兄们、你们不要彼此埋怨、免得受审判．看哪、审判的主站在门前了。

Mereka juga mengeluhkan perasaan terisolasi, depresi, dan ketidakmampuan untuk memberitahu orang lain tentang situasi mereka atau mendiskusikannya dengan mereka.
他们还抱怨隔离，抑郁症，无法告诉别人对自己的处境，或与他们讨论感情。

Organisasi Kesehatan Dunia mengatakan, lebih dari 3% dari bangunan telah mengeluhkan kualitas udara yang buruk.
世界卫生组织称，三成以上的建筑都被投诉过空气质量差。

Di sisi lain, mereka yang masih harus bekerja saat masa libur itu pun mengeluhkan tentang penitipan anak.
其他必须在这段时间工作的人，对托儿事宜也有怨言。

Kita sudah terlalu terbiasa untuk melihat laporan yang mengeluhkan nasib planet ini atau kemerosotan jumlah hewannya.
但我们已经习惯于看到这些报告哀叹地球的命运或动物的衰落。

Saudara-saudara, jangan mengeluhkan* satu sama lain, agar kalian tidak dihakimi.+ Lihatlah, Hakim sudah berdiri di depan pintu.
弟兄們、你們不要彼此埋怨、免得受審判．看哪、審判的主站在門前了。

Perundingan antara Trump dan Xi juga akan membahas perdagangan, topik sensitif karena Trump telah lama mengeluhkan defisit perdagangan antara China dan Amerika.
川普和习近平还讨论了贸易这个敏感议题，因为川普总统长期以来一直抱怨中国和美国之间的贸易不平衡。

Mungkin karena itulah perempuan itu tak pernah mengeluhkan apa yang belakangan menimpanya.
也许正因为如此，才造成了我心里对她曾有过的埋怨。

Beberapa review dari pengguna yang telah menggunakannya cukup positif, tetapi beberapa pengguna mengeluhkan perbedaan warna dan ukuran dari stiker ini.
多数消费者对此类贴膜的评价不错，但一些用户抱怨贴纸的颜色和尺寸有差异。

Kendati demikian, indikator statistik membuktikan sebaliknya- orang yang mempertahankan keperawanan secara formal( seperti dalam kasus orang Brazil) sangat sering mengeluhkan penyakit menular seksual.
然而，統計指標證明是相反的-正式保留童貞的人（如巴西人那樣）經常抱怨性病。

Kaum nasionalis Catalunya sejak lama mengeluhkan bahwa wilayah mereka mengalirkan dana terlalu banyak ke wilayah-wilayah miskin di Spanyol.
多年来，加泰罗尼亚民族主义者抱怨说，他们的地区向西班牙较贫穷的地区支援了太多钱。

Saya dulu mengeluhkan hal itu dan mereka melakukan perubahan, sekarang mereka memerangi terorisme.
我很早就对此不满，他们做出了改变，现在他们确实在打击恐怖主义。

Penduduk setempat di Hpakant mengeluhkan sederetan kekejaman terkait industri pertambangan, termasuk sejumlah kecelakaan dan penyitaan tanah.
Hpakant的当地居民抱怨说与采矿业有关的一系列滥用行为，包括事故频发和土地没收.

Banyak negara mengeluhkan pemerintah federal tidak memberikan rincian ancaman spesifik, mengatakan bahwa informasi diklasifikasikan dan pejabat negara tidak memiliki izin yang layak.
其他州表示，从未向联邦政府提供有关具体威胁细节的信息，因为信息被分类，因此州政府官员没有必要的安全许可。

Dia bahkan mengkritik Pangeran Kung, mengeluhkan kompensasi yang diterima saudaranya untuk mengadakan pestapesta demi menjamu para diplomat asing.
他甚至批评,王子抱怨他兄弟的赔偿为外国外交官举办派对。