投诉 - 翻译成印度尼西亚

• keluhan
• pengaduan
• aduan
• mengeluh
• mengeluhkan
• mengadu
• dikeluhkan
• komplain
• complaint

在 中文 中使用 投诉 的示例及其翻译为 印度尼西亚

投诉书应包括投诉日期;
Pengaduan harus mencakup tanggal pengaduan diajukan;

而这么一个大案，却是从几个小投诉开始的。
Banyak kasus-kasus besar yang berawal dari keluhan-keluhan kecil.

我们非常感谢DPC从2017年开始调查广告投诉。
Kami menghargai investigasi DPC pada 2017 atas keluhan tentang kampanye iklan.

一个病人曾投诉.
Seorang pasien datang dengan keluhan.

高德代理：苹果卡在收到性别歧视投诉后进行了调查.
Baca juga: Apple Card dituduh berlakukan diskriminasi gender.

仍然想投诉？?
Masih ingin complain?

美国有60天时间来解决投诉;
Indonesia memiliki masa 60 hari untuk menangani masalah tersebut;

您也有权向主管监督机构投诉。
Anda juga memiliki hak untuk mengajukan keluhan kepada otoritas penyelia.

首先我们要做的，是投诉举报。
Pertama kita lakukan adalah mengajukan gugatan.

若你不满意还可以向专门的管理部门投诉。
Apabila Anda tidak puas Anda dapat mengajukan keluhan kepada pihak manajemen.

我只是要投诉而已。
Saya hanya ingin menyampaikan keluhan saya saja.

来自外部相关方的相关沟通信息，包括投诉；.
Komunikasi yang berhubungan dengan pihak pihak eksternal terkait, termasuk keluhan keluhan;

三年以来无质量投诉。
Tidak ada klaim kualitas dalam 3 tahun terakhir.

难道是患者要投诉吗?
Apakah pasien datang dengan keluhan?

合理充分的信息以便我们联系投诉方;
Informasi yang memadai secara wajar agar kami dapat menghubungi pihak yang mengajukan keluhan;

根据泰国法律，警方必须调查投诉，并评估是否有正当理由起诉刑事指控；这个过程通常需要至少七天。
Di bawah hukum Thailand, polisi harus menyelidiki pengaduan dan merekomendasikan apakah ada alasan untuk mengajukan tuntutan pidana, suatu proses yang biasanya memakan waktu setidaknya tujuh hari.

要明确的是，罗纳尔多先生强烈否认投诉中的所有指控，并一直坚持认为过去九年的否认。
Untuk menjadi jelas, Tuan Ronaldo dengan keras menyangkal semua tuduhan dalam pengaduan dan secara konsisten mempertahankan penolakan itu selama sembilan tahun terakhir.

提出投诉后，妇女法律研究中心联合北京大学法律服务部帮助这些女工获得了170,000元的工资和补偿。
Setelah mengajukan komplain, dengan kerja sama Pusat Kajian Hukum Wanita dan Layanan Hukum Universitas Peking, buruh wanita menerima 170,000 yuan sebagai upah kembali dan ganti rugi.

根据泰国法律，警方必须调查投诉，并评估是否有正当理由起诉刑事指控；这个过程通常需要至少七天。
Pada hukum Thailand, polisi harus menyelidiki pengaduan dan merekomendasikan apakah ada alasan untuk mengajukan tuntutan pidana, suatu proses yang biasanya memakan waktu setidaknya tujuh hari.

投诉并不一定是坏事，只要他们不持续存在或成为有损于一个谁的抱怨或关系。
Aduan tidak semestinya sesuatu yang buruk, selagi mereka tidak berterusan atau menjadi merosakkan orang yang yang mengadu atau hubungan.