MENGGELENGKAN KEPALANYA - 翻译成中文

• 摇了摇头
• 摇摇头
• 搖了搖頭
• 摇着头

在 印度尼西亚 中使用 Menggelengkan kepalanya 的示例及其翻译为 中文

Dari pemeriksaan itu, dokter menggelengkan kepalanya dan berkata saya mungkin menghadapi risiko kambuh jika saya terus berlatih.
扫描后，我的医生摇了摇头，说如果我继续训练，就有复发的风险。

Sopir itu menggelengkan kepalanya sambil mendesah, Sekarang, orang-orang dari pasukan semua ada di kantor polisi.
司机叹息着摇了摇头，说道，“现在，那些地下势力的人，全都在派出所呢。

Dia menggelengkan kepalanya, lalu melanjutkan dengan mengangkat bahu, untuk menunjukkan bahwa itu sama saja baginya.
她摇了摇头,然后跟着耸了耸肩,表明这对她都是相同的。

Chen Pipi menggelengkan kepalanya dan berkata," Dia tidak kalah, jadi dia secara alami tidak pergi.".
陈皮皮摇了摇头，说道：“他没有败，自然没有走。

Alisa tidak mengangguk tapi dia juga tidak menggelengkan kepalanya jelas dia punya ide yang sama.
亚莉莎即没有点头，亦没有摇头，但显然也是跟方里一样的想法。

Dia menggelengkan kepalanya dengan sedikit tidak berdaya," Terima kasih telah memberi tahu saya jawaban Anda secara langsung.
他有些无奈的摇了摇头，“谢谢你直截了当的告诉了我答案。

Bacaan anak-anak harus dimulai dari 0 tahun, banyak orang tua menggelengkan kepalanya, anak-anak 0 tahun selain memberi makan apa yang tidak mau, bagaimana membaca?
儿童的阅读应当从0岁开始吗，许多家长摇头了，0岁的孩子除了吃奶什么都不会，怎么阅读？?

James menggelengkan kepalanya dan berkata," Ketika kami pergi untuk menyelidiki, guru sekolah dan ketiga murid itu sudah tidak ada lagi.
詹姆士摇了摇头说道：“我们去调查的时候，发现道场的老师和那三名学生都已经不在了，有人把他们藏了起来。

Hermione menggelengkan kepalanya dengan putus asa dan, sambil mengabaikan Ron, yang masih terus mengamati dia, berkata kepada Harry, Well, bagaimana menurutmu?
赫敏愤怒的摇了摇头,忽略了罗恩,他继续看着她,对哈利说,"好吧,你怎么认为?

Kedua kalinya, dia tersenyum dan menggelengkan kepalanya: Tiket perjalanan kapal ini sudah kadaluarsa, aku sudah tidak ingin naik kembali ke kapal rusakmu.
第二次，她笑著搖頭說，我這張舊船票，早就不想重登你那破船。

Sekali lagi dokter bertanya, apakah jarum yang menusuknya tersebut membuatnya sakit, tetapi Heng menggelengkan kepalanya lagi.
军医又一次问他是不是针头刺痛了他，他又摇了摇头。

Di bawah tatapan semua orang yang terfokus, Perempuan Nomor Tujuh Belas menggelengkan kepalanya ringan setelah hening sesaat.
在所有人的注視下，十七號女生沉默片刻后，輕輕的搖了搖頭。

Sekali lagi dokter bertanya, apakah jarum yang menusuknya tersebut membuatnya sakit, dan Heng menggelengkan kepalanya lagi.
军医又一次问他是不是针头刺痛了他，他又摇了摇头。

Di bawah tatapan semua orang yang terfokus, Perempuan Nomor Tujuh Belas menggelengkan kepalanya ringan setelah hening sesaat.
在所有人的注视下，十七号女生沉默片刻后，轻轻的摇了摇头。

Dia menggelengkan kepalanya," Tidak, bukan itu, kaget karena mereka menyirami tanaman di siang hari pada bulan Agustus, orang-orang ini gila" dan beringsut pergi.
她摇了摇头,"不,不,震惊于他们垂涎三尺的植物在八月在中午的时候,这些人都是疯狂的"和踢来踢去的路程。

Bebek itu menggelengkan kepalanya:" Ingatan saya menjadi semakin buruk dan saya lupa beberapa hal sama sekali seolah mereka hanya mimpi belaka.".
鴨子輕輕搖了搖頭，說道：“我記憶是越來越不好，常常會把一些事情忘記掉，也很多時候就像一場夢一樣。

Oleh karena itu, terhadap undangan Lin Jing, dia hanya menggelengkan kepalanya sedikit dan berkata," Perbatasan Martial itu baik, tapi tempat itu tidak cocok untukku.".
所以,面對著林靜的邀請,他只是輕輕搖了搖頭,道:"武境雖然很好,不過那里並不適合我.".

Ikoma menarik dua langkah, seolah tidak mau menerima kenyataan, menggelengkan kepalanya, berkata sambil menggigil: Aku aku bukan Kabane aku bukan Kabane!
等…等等！”生驹不由的退后了两步，如不愿意接受现实一样，摇着头，语气颤抖的说道：“我…我不是卡巴内…我不是卡巴内！”!

Pelatih Freiburg Christian Streich, yang baru-baru ini dikeluarkan karena perbedaan pendapat dalam pertandingan Bundesliga lainnya, digambarkan di sela-sela tersenyum dan menggelengkan kepalanya karena tidak percaya, setelah diberitahu untuk mengembalikan pemainnya.
弗莱堡教练克里斯蒂安·斯特里奇最近被罚下场，他在德甲的另一场比赛中被罚出场，在被告知要把他的球员们带回来后，他微笑着摇着头，不相信地摇着头。

Namun Yan Cap-sa menggelengkan kepalanya, ia berkata: Bila seseorang ingin membunuh orang secara sungguhan, ia tidak perlu menggunakan tiga buah tangan, diapun tak perlu menggunakan tiga batang pedang tajam.
燕十三卻搖搖頭，道；"真正要殺人，用不著三隻手，也用不著三把劍。