MENGHIDUPKAN - 翻译成中文

Allah yang dipercaya oleh Abraham itu adalah" Allah yang menghidupkan orang mati yang dengan berkata saja membuat apa yang tidak pernah ada menjadi ada" Rm.

亚伯拉罕所信的是使死人复活，使无变为有的神。

Dengan menggunakan hanya bahan dan batu berharga yang terbaik, para pengrajin Piaget menghidupkan desain yang modern dan kreatif dari tim in-house.

仅采用最精细的珍贵材料和宝石，伯爵(Piaget)的工匠们将内部团队的创造性和现代设计带到了生活中。

Dan ingatlah ketika Ibrahim berkata: Ya Rabb-ku( Tuhan-ku), perlihatkan kepadaku bagaimanakah cara Engkau menghidupkan yang mati?

當時，易卜拉欣說：「我的主啊！求你昭示我你怎樣使死人復活。?

Demikianlah Kristus, yang adalah Roh yang menghidupkan, memberikan kehidupan rohani kepada mereka sesuai dengan kuasa kebangkitan.

因此肉身中活著的基督徒，為替他們死而復活的主活。

Dan Dialah Alloh yang telah menghidupkan kamu, kemudian mematikan kamu, kemudian menghidupkan kamu( lagi), Sesungguhnya manusia itu, benar-benar sangat mengingkari nikmat.

他使你們生，然後使你們死，然後使你們復活；人確是孤恩的。

Dalam program tiga-trimester ini, Anda akan belajar seni menghidupkan ide-ide- mulai dari konsepsi hingga desain hingga konstruksi.

在这个为期三个月的课程中，您将学习将创意带入生活的艺术-从概念到设计再到建筑。

Ia akan menghidupkan kita sesudah dua hari, pada hari yang ketiga Ia akan membangkitkan kita, dan kita akan hidup di hadapanNya.

两天后他必使我们复生，第三天他必使我们兴起，生活在他的慈颜下。

Rudolf Schenker akhirnya memutuskan bahwa ia ingin bekerja dengan Roth, tetapi tidak ingin menghidupkan kembali lineup Scorpions terakhir.

鲁道夫·辛克（RudolfSchenker）最终决定，他想和罗斯一起工作，但是不想再次复活最后的蝎子阵容。

Yoh 5: 21 Sebab sama seperti Allah Bapa membangkitkan orang2 mati dan menghidupkannya, demikian juga Anak( Yesus) menghidupkan siapa saja yang dikehendaki-Nya.

約翰福音5：21，「父怎樣叫死人起來，使他們活著，子也照樣隨自己的意思使人活著」。

Kecenderungan kita adalah menghindari memikirkan ingatan yang menyakitkan, sehingga kita tidak menghidupkan kembali rasa sakit dan penderitaan.

我们的倾向是避免思考痛苦的回忆，让我们不要再生活在痛苦和折磨。

Dan Dialah Alloh yang telah menghidupkan kamu, kemudian mematikan kamu, kemudian menghidupkan kamu( lagi), Sesungguhnya manusia itu, benar-benar sangat mengingkari nikmat.

他使你們生，然后使你們死，然后使你們復活；人確是孤恩的。

Hari Minggu Evangelisasi Sedunia juga merupakan sebuah kesempatan menghidupkan kembali keinginan dan kewajiban moral untuk ambil bagian dengan penuh sukacita dalam misi ad gentes.

普世传教节也是一个机会，重新燃起渴望和道德义务，喜乐地参与万民传教。

Dan( ingatlah) ketika Ibrahim berkata: Ya Tuhanku, perlihatkanlah kepadaku bagaimana Engkau menghidupkan orang-orang mati.

当时，易卜拉欣说：“我的主啊！求你昭示我你怎样使死人复活。

Tatkala kita mati oleh sebab kesalahan kita, sudah menghidupkan kita beserta dengan Kristus( maka dari sebab anugerah-Nya kamu diselamatkan).

即使我們死在過犯之中，也使我們與基督一同活著（藉著你們得救的恩典），.

Yang demikian itu, karena sesungguhnya Allooh, Dialah yang haq dan sesungguhnya Dialah yang menghidupkan segala yang mati dan sesungguhnya Allooh Maha Kuasa atas segala sesuatu.

这是因为安拉是真宰，他能使死者复生，他对于万事是全能的。

Jika Anda dapat membeli produk yang ramah lingkungan, Anda masih bisa menghidupkan nilai-nilai materialis Anda.

如果你购买环保产品，你仍然可以按照你的物质主义价值观生活。

Dan( ingatlah) ketika Ibrahim berkata," Wahai Tuhanku, perlihatkanlah kepada diriku bagaimana Engkau menghidupkan orang-orang mati.".

當時，易卜拉欣說：「我的主啊！求你昭示我你怎樣使死人復活。

RSL telah menghidupkan kembali harapan kami untuk mengakses air modern, tetapi peramalan kondisi basah masih menjadi tantangan.".

RSL让我们重新燃起了发现现代水源的希望，但是预测湿润的环境仍是一项挑战。

Tetapi fungsi membersihkan disk melalui diskpart adalah solusi yang dapat menghidupkan kembali disk, yang sekilas terlihat benar-benar tanpa harapan.

但是通过diskpart清理磁盘的功能是一种可以让磁盘恢复生机的解决方案，乍一看看起来绝对没有希望。

Karena kita bersatu dengan Kristus Yesus, Allah menghidupkan kita kembali bersama-sama Dia, supaya kita memerintah juga bersama-sama Dia di dalam surga.

他又叫我們與基督耶穌一同復活、一同坐在天上.