MENGIRA DIA - 翻译成中文

• 认为他
• 以为他
• 以為他
• 想到他
• 觉得她

在 印度尼西亚 中使用 Mengira dia 的示例及其翻译为 中文

Mereka menertawakannya dan mengira dia orang gila.
我们哈哈大笑起来，以为她是个疯子。

Dia hampir mengira dia salah dengar!
他们差点以为自己听错了！!

PAdahal kawan-kawannya banyak yang mengira dia itu adalah sosok yang suami yang ideal.
至，很多亲友都夸她是丈夫的贤内助。

Tidak ada yang mengira dia akan direkrut menjadi pelatih kepala.
至少每个人都不会认为她是训练受训人员的老板。

Orang yang tidak mengetahui ini mengira dia sedang menantang.
不知道的人会以为他们在吵架。

Mengira dia akan mencontek kata-kata Michelle Obama adalah hal yang gila.
认为她剽窃了米歇尔·奥巴马的话，这很荒唐。

Beberapa orang mengira dia menyembunyikan sesuatu.
許多人認為她仍有所隱瞞。

Aku mengira dia sudah kelewat normal.
我以为她已经在正常范围之外了。

Pertama kali saya berjumpa dengannya, saya mengira dia asli Jepang.
第一眼看见她时,我还以为她是日本人.

Saya tidak tahu mengapa ada orang yang mengira dia ditipu atau Angela Kardashian White menggunakannya.
我不知道为什么有人认为他被骗了，或者安吉拉·卡戴珊·怀特（AngelaKardashianWhite）使用了他。

Orang sekarang mengira dia adalah penjahat, Mysterio memainkan satu tipuan terakhirnya dan berhasil( jadi itu) berarti semuanya berbeda.
人们以为他是一个恶棍，神秘客最后一次戏耍他并且成功了，这意味着一切都不一样了。

Dia mengakui orang tuanya sempat mengira dia putus kuliah sebagai hal yang gila pada awalnya.
他承认父母一开始就认为他辍学是“疯狂的”。

Anda lupa mengira dia ayah yang keren karena dia mengisap ganja bersama teman-teman putranya yang berusia 13 tahun.
您忘了以为他是很酷的父亲，因为他和13岁儿子的朋友抽大麻。

Jika Anda bisa melihatnya dengan gugup memutar rambutnya, Anda mungkin mengira dia cemas, seperti orang lain dalam situasi seperti ini.
如果你能看到她紧张地扭动她的头发，你可能会觉得她很焦虑，就像任何人会在这种情况下一样。

Jika kau dengar nama ini, dan mengira dia seorang wanita, maka kau keliru besar, karena kemungkinan besar amat sedikit laki-laki yang lebih jantan daripada dirinya.
但听到这名字，若认为他是个女人，就更错了，世上也许很少有比他更男人的男人。

Pada awalnya, petugas patroli mengira dia menemukan pembunuh pemburu tapi segera sadar sebaliknya.
起初，巡警以为他遇到了偷猎者，但很快就意识到了。

Hampir semua orang di Washington mengira dia harus dipecat karena pekerjaan yang mengerikan yang dia lakukan- sampai dia, pada kenyataannya, dipecat.
事实上，华盛顿的每个人都认为他应该因为他所做的糟糕工作而被解雇，直到他被解雇为止。

Dia berpikir jika seseorang mengawasinya, mereka akan mengira dia telah menjadi gila.
她琢磨着要是有人那时候正看着她，一定会觉得她疯了。

Si pemburu mengira dia pergi untuk memilah mayat Iblis, tapi bukan itu.
猎户以为他是要去收拾妖兽的尸体，其实并不是如此。

Nimoy mengira dia terlihat bodoh mengenakan prosthetics yang mengubahnya menjadi Vulcan, pada satu titik mengeluarkan sebuah ultimatum:" Ini saya atau telinga.".
尼莫伊认为他看起来很傻，戴着把他变成瓦肯人的假肢，一度发出一声最后通牒：“是我还是耳朵”.