MENGKONFIRMASIKAN - 翻译成中文

• 确认
• 证实
• 確認

在 印度尼西亚 中使用 Mengkonfirmasikan 的示例及其翻译为 中文

Meski kami saat ini belum bisa mengkonfirmasikan tanggal rilis barunya, kami berkomitmen untuk membuat GT Sport menjadi game Gran Turismo terbaik.
虽然现在我们还无法确认新发售日,但是我们更加确信GTSport将会是目前最好的GranTurismo系列作品。

Keluarganya mengeluarkan sebuah pernyataan pada dini hari Rabu pagi yang mengkonfirmasikan kematiannya di rumahnya di Cambridge.
他的家人在当地时间周三凌晨发表声明，证实他在剑桥的家中死亡。

Ini adalah pertama kalinya helikopter bermesin ganda mendarat di ketinggian ini, mengkonfirmasikan kinerja dan amplop penerbangan luas dari H145 baru.
这是双引擎直升机首次降落在这一高度，证实了新型H145的性能和广泛的飞行范围。

Saya setuju dengan Syarat Ketentuan dan mengkonfirmasikan bahwa saya berumur lebih besar daripada 18 tahun.
选择我接受“条款与条件”并确定我已大于18周岁。

Saya setuju dengan Syarat Ketentuan dan mengkonfirmasikan bahwa saya berumur lebih besar daripada 18 tahun.
我接受“条款与条件”并确定我已大于18周岁。

Keluarganya mengeluarkan sebuah pernyataan pada dini hari Rabu pagi yang mengkonfirmasikan kematiannya di rumahnya di Cambridge.
他的家人在周三凌晨发表了一份声明，证实他在剑桥的家中死亡。

Keluarganya mengeluarkan sebuah pernyataan pada dini hari Rabu pagi yang mengkonfirmasikan kematiannya di rumahnya di Cambridge.
霍金的家人在周三凌晨颁发声明，证明他已在剑桥的家中灭亡。

Lebih dari 90 persen kegiatan penelitian Sussex dinilai sebagai terkemuka dunia, internasional yang sangat baik atau yang diakui secara internasional, mengkonfirmasikan Universitas di antara 30 universitas riset terkemuka di UK, pada rata-rata sederhana untuk semua nilai.
超过90%的苏塞克斯研究活动被评为世界领先，国际优秀或国际认可，确认该大学是英国领先的30所研究型大学之一，所有分数均为简单平均值。

Bank mengkonfirmasikan bahwa file paten yang disebutkan di atas tidak terkait dengan pengembangan pertukaran mata uang kripto untuk klien, dan bank tidak mempunyai rencana jangka pendek untuk meluncurkan pertukaran mata uang digital untuk para pelanggannya.
该银行证实，上述专利文件与客户的加密货币交易所的开发无关，并指出它没有近期计划为其客户启动数字货币交易所。

Kami dapat mengkonfirmasikan bahwa akun Twitter Newsweek diretas pagi ini dan akun ini telah dapat dikendalikan kembali," kata Redaktur Pelaksana Newsweek Kira Bindrim seraya meminta maaf kepada para pembaca media itu atas peristiwa ini.
我们可以确认新闻周刊的Twitter帐户今天早上被黑了，并且已经重新控制了帐户，”新闻周刊总编辑KiraBindrim在一份声明中说。

Dalam Komentar Umum 3, Komite mengkonfirmasikan bahwa Negara mempunyai suatu kewajiban inti minimal untuk memastikan pemenuhan, setidaknya, tingkatan-tingkatan esensial minimal dari masing-masing hak yang tercantum dalam Perjanjian, termasuk bentuk-bentuk dasar pendidikan.
委员会第3号一般性意见确认，缔约国的“最低限度核心义务，是至少确保《公约》阐明的各项权利的落实，包括“基础教育”的落实达到最低限度基本水平”。

Hakim Agung John Roberts, telah mengkonfirmasikan kematian Antonin Scalia, yang ia sebut sebagai" tokoh luar biasa dan ahli hukum, yang dikagumi dan dihormati oleh rekan-rekannya.".
首席大法官约翰·罗伯茨证实了斯卡利亚去世的消息，称其为一个“非凡的个人和法官，受到同事的爱戴和珍视”。

Pada tahun 2011, Fakultas menjalani proses sukses akreditasi internasional dan dianugerahi IQA( CEEMAN Kualitas Internasional Akreditasi) sertifikat mengkonfirmasikan kualitas tinggi dari program dan pelaksanaannya, potensi personil dan kualitas peralatan, serta hasil akhir.
年，学院接受了国际认可的成功的过程，并荣获IQA（CEEMAN国际质量认证）证书确认程序及其执行，人员电位和设备的质量，以及最终结果的质量高。

Awal tahun ini, Departemen Kesehatan Masyarakat( PHE) Inggris merilis sebuah laporan yang memperbarui laporan organisasi tahun 2015 tentang e-rokok, mengkonfirmasikan bahwa e-rokok setidaknya 95% lebih sehat daripada rokok.
今年早些时候，英国公共卫生部（PHE）发布了一份报告，更新了该组织2015年的有关电子烟的报告，确认电子烟至少比卷烟健康95％。

Ma mengkonfirmasikan diskusi internal tentang bagaimana mengelola volume kasus yang menjulang, tetapi mengatakan tidak ada keputusan yang diambil, menekankan hak untuk pengadilan yang adil dan proses yang adil harus dilindungi tanpa bias politik.
马云确认了有关如何处理迫在眉睫的案件数量的内部讨论，但表示尚未最终决定，并强调必须保护公正审判的权利和正当程序，必须在没有任何政治偏见的情况下予以保护。

Amandemen sederhana ini telah memberi dampak besar pada Panaseer yang mengkonfirmasikan peningkatan 60 persen pada kandidat perempuan dan bahkan daftar semua wanita untuk salah satu posisi terakhirnya.
这一简单的修正案对松下公司产生了巨大的影响，它证实了女性候选人的支持率上升了60%，甚至是女性候选人名单上的女性候选人。

Aku bisa saja datang ke hotel di Predmostnaya Square, membawa dokumen yang mengkonfirmasikan keperawananku, bersama orang yang akan membayarku secara tunai, melakukannya, dan ia boleh pergi.
我可以前往Predmostnaya广场的一家旅馆，拿着一份证明我的童贞的文件，以及一个会拿走现金并离开的人，这样我就不会上当了.

Eminem menyatakan bahwa dia telah berjuang dengan gangguan bipolar sepanjang hidupnya dan itu semakin buruk setelah kelahiran putrinya Hailie yang mengkonfirmasikan apa yang sudah diketahui semua orang: Anak-anak akan membuat Anda gila.
这位怪物阿姆的母亲表示，他一生都在与双相情感障碍斗争，而且在他的女儿海莉出生后，情况变得更糟，证实了每个人都已经知道的事情：孩子会让你发疯。

Mereka menemukan bahwa daun teh adalah metode yang lebih sederhana, lebih murah dan kurang beracun dalam memproduksi titik-titik kuantum, dibandingkan dengan menggunakan bahan kimia, yang mengkonfirmasikan hasil penelitian lain di lapangan.
他们发现，与使用化学药品相比，茶叶是生产量子点的一种更简单，更便宜且毒性更小的方法，证实了该领域其他研究的结果。

Dari proses ini mereka menemukan bahwa daun teh adalah metode yang lebih sederhana, lebih murah dan kurang beracun dalam memproduksi titik-titik kuantum, jika dibandingkan dengan menggunakan bahan kimia, yang mengkonfirmasikan hasil penelitian lain di lapangan.
他们发现，与使用化学药品相比，茶叶是生产量子点的一种更简单，更便宜且毒性更小的方法，证实了该领域其他研究的结果。