MENGUCAPKAN TERIMA KASIH - 翻译成中文

• 感谢
• 感謝
• 说谢谢
• 說謝謝
• 说声谢谢
• 道谢
• 感激
• 说谢

在 印度尼西亚 中使用 Mengucapkan terima kasih 的示例及其翻译为 中文

Tapi sekarang, aku tidak punya pilihan selain mengucapkan terima kasih.
但是现在，我别无选择，只能感谢你。

Tapi kami menolaknya dan mengucapkan terima kasih kepadanya.
我们谢绝了,并向她道谢。

Percayalah, tak ada ruginya mengucapkan terima kasih.
相信我,只是没有说感谢。

Itu adalah kata-kata yang bagus dan saya mengucapkan terima kasih.
这几句话说得真好，我谢谢你。

Dia mengucapkan terima kasih orang-orang yang memilihnya.
选择他的人,他感谢他们。

Si Ibu kembali ke kursinya dan mengucapkan terima kasih.
老太太回到座位上，真诚地向我们道谢。

Maka ia pun langsung meninggalkannya tanpa mengucapkan terima kasih.
他是这样远走的，受恩的人，没有说出一句感谢的话。

Berapa kali dalam sehari Anda mengucapkan Terima Kasih?
一天里你会说几次“谢谢你”?

Sesama teman tidak mengucapkan terima kasih.
朋友之间，不言谢。

Kita harus mengucapkan terima kasih kepada mereka yang mempunyai hubungan yang sukar dan bukannya menyalahkan mereka: Mereka adalah guru terbaik kita.
我們應該感謝那些與我們有困難關係而不是責備他們的人：他們是我們最好的老師。

Umumnya Anda perlu mengucapkan terima kasih kepada semua pihak yang berpartisipasi dalam pengembang game ini enam belas tahun yang lalu.
一般来说，你需要说谢谢所有那些谁参加了本次比赛的开发商十六年前。

Aung San Suu Kyi mengucapkan terima kasih kepada Amerika atas dukungan selama bertahun-tahun pada gerakan demokrasi di Burma di bawah pemerintahan militer.
昂山素姬感謝美國多年來對於緬甸在軍政府統治下進行的民主運動的支持。

Anda boleh mengucapkan terima kasih atas kehadirannya tetapi minta ia tidak menghakimi anda dengan kasar pada hari-hari yang tidak anda lakukan.
你可以感謝它的存在，但要求它在你不運動的那些日子裡不會如此嚴厲地評判你。

Bukannya mengucapkan terima kasih kepada Amerika Serikat, mereka( Iran-red) meneriakkan Matilah Amerika'.
他们没有对美国说谢谢，而是高呼‘美国去死'。

Itulah sebabnya ibuku mengatakan bahwa aku harus mengucapkan terima kasih atas segalanya, kepada semua karyawan dan pemain.
这就是为什么我妈妈说我应该对所有的员工和球员说谢谢。

Umumnya Anda perlu mengucapkan terima kasih kepada semua pihak yang berpartisipasi dalam pengembang game ini enam belas tahun yang lalu.
一般來說，你需要說謝謝所有那些誰參加了本次比賽的開發商十六年前。

Anda bisa mengucapkan terima kasih atas kehadirannya tapi mintalah agar hal itu tidak menghakimi Anda dengan sangat kasar pada hari-hari itu sehingga Anda tidak berolahraga.
你可以感謝它的存在，但要求它在你不運動的那些日子裡不會如此嚴厲地評判你。

Saya tidak bisa memberikan apapun kepada Anda, saya hanya bisa mengucapkan terima kasih.
我什么都不能为你做，我只能在这里说谢谢。

Saya ingin mengucapkan terima kasih untuk semua orang, saya tidak berharap memenangkan satu penghargaan ini, dan akhirnya sekarang saya punya empat.
我想对所有人说声谢谢，我没想到会赢一场，现在我有四场了。

Ini adalah pesan personal dari saya, tetapi saya ingin mengucapkan terima kasih untuk dukungan kalian semua selama 18 tahun terakhir ini.
這是一條來自我個人的消息，我要感謝過去18年中大家對我的支持。