在 印度尼西亚 中使用 Ucap 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Saya tumbuh dalam sepakbola sebagai manajer sejak lebih kurang, 2001, terutama saat saya datang ke Inggris pada 2004, dan saya menyaksikan Manchester United sebagai sebuah tim pemenang, tidak selalu sebuah tim yang menyerang," ucap Mourinho.
Lubang hitam ini berkembang begitu cepat dengan sinarnya yang ribuan kali lebih terang dari sebuah galaksi, berkat seluruh gas yang menyebabkan friksi dan panas, ucap Dr Wolf dari ANU Research School of Astronomy dan Astrophysics seperti.
这个黑洞增长得如此之快，以至于它比整个星系的亮度闪耀了数千倍，因为它每天吸收的所有气体都会产生大量的摩擦和热量，”天文学和天体物理研究学院的ChristianWolf说道.Ya, Saya memang memiliki[ defisit] 26 poin, Jumlah yang tidak banyak, Dan enam balapan yang tersisa, Hal itu masih banyak kemungkinan, Akan tetapi bagi saya itu cukup sulit, Ucap Rossi.
是的，我有26分[缺点]，这不是很多，还有6场比赛，这很多，但对我来说这很难，”罗西说。Kami memiliki hubungan yang sangat spesial, faktanya saya membersihkan serpihan ketombe itu Kita harus membuat dia sempurna, dia sempurna, ucap Trump kepada Macron yang tampak tertawa.
我们之间有一种非常特殊的关系，事实上我会把那小块头皮屑弄掉…我们必须让他变得完美，他才是完美的，”特朗普笑着说道.Tuan Trump, saya mengundang Anda ke sini untuk berterima kasih kepada kami atas apa yang kita lakukan di Flint, bukan memberikan pidato politik, ucap pendeta Timmons.
特朗普先生，我邀请你到这里来感谢我们在弗林特所做的一切，而不是发表政治演说，”牧师，信仰格林蒂蒙斯说。Kami berharap bahwa kepala eksekutif dari perbankan, kasino dan perusahaan investasi di seluruh dunia menjadi waspada ketika mendengar nama Lazarus, ucap Vitaly Kamluk sebagai Head of Global Research and Analysis Team APAC di Kaspersky Lab.
我们希望全球的银行、赌场和投资公司的主管人员能够记住Lazarus这个名字，”卡巴斯基实验室全球研究和分析团队负责人VitalyKamluk说。Ketika saya mendengar Ox telah menandatangani kontrak barunya dengan kami, saya yakin perasaan saya sama dengan setiap penggemar Liverpool yang mendengar berita malam ini, benar-benar senang," ucap Klopp.
当我听到牛与我们签订新合同时，我确信我的情绪与今晚听到这个消息的每个利物浦球迷一样-非常高兴，”克洛普说。Iran membuat slogan melawan AS dan Israel untuk memperdaya Sunni, sedangkan penduduk Yahudi hidup aman di bawah perlindungan pemerintah Iran, dan Iran menyediakan sinagog dan gereja untuk mereka seperti yang ada di Tehran dan Isfahan, ucap sang narator.
伊朗提出反对美国和以色列的口号，以欺骗逊尼派，而伊朗犹太人在伊朗的保护下安全地生活在伊朗，并为他们提供了德黑兰和伊斯法罕所见的寺庙和教堂，”叙述者说。Mencapai laga final keenam( beruntun), saya kira yang telah kami catatkan adalah sesuatu yang tidak akan pernah terjadi lagi di Copa del Rey," ucap Pique kepada para reporter seusai pertandingan.
达到第六次决赛……我不认为我们所取得的成就会在CopadelRey再次发生，”皮克说。Target kami adalah melakukan yang lebih baik dari musim lalu, yaitu mencapai perempat final, itu akan cukup untuk jangka pendek dan setelah itu kami akan lihat," ucap Pep.
我们的目标是比上赛季做得更好，进入四分之一决赛，短期内就足够了，之后我们会看到，”佩普说。TESS dirancang dan diluncurkan secara khusus untuk menemukan planet seukuran Bumi yang mengorbit bintang di dekatnya," ucap Paul Hertz, direktur divisi astrofisika di Markas NASA, Washington.
TESS的设计和发射是专门为寻找围绕附近恒星运行的地球大小的行星而设计的，”位于华盛顿的NASA总部天体物理学部门主管PaulHertz说。Kami melakukan semua penelitian, semua data, semua analitik, semua penargetan, kami menjalankan semua kampanye digital, kampanye televisi dan data kami menginformasikan semua strategi, ucap Nix yang tidak menyangka pernyataannya itu direkam dan selanjutnya disiarkan di stasiun televisi.
我们完成了所有的研究，所有的数据，所有的分析，所有的目标，我们运行了所有的数字活动，电视广告和我们的数据告知了所有的策略，”尼克斯说。Meskipun diperlukan penelitian epidemiologis lebih lanjut, hasil dari studi kami menunjukkan bahwa matcha yang telah digunakan sebagai bahan pengobatan selama bertahun-tahun, kemungkinan besar sangat bermanfaat bagi tubuh manusia, ucap Yuki Kurauchi dari Kumamoto University, Jepang.
虽然进一步的流行病学研究是必要的，但我们的研究结果表明，多年来一直被用作药剂的抹茶可能对人体非常有益，”研究的主要作者，日本熊本大学的YukiKurauchi说。Pembatasan perdagangan tidak akan menguntungkan siapa pun, dan kami akan terus menjelaskannya kepada AS dan bekerja sama dengan mereka untuk memastikan tarif tersebut tidak dikenakan," ucap Abe.
贸易限制不会使任何人受益，我们将继续向美国解释，并与他们密切合作，以确保不征收关税，”安倍说。Hal yang berkecamuk dalam kepala saya adalah dia akan pulang saat Natal, kami semua sangat senang untuk bertemu dengannya dan untuk mendengar dia kembali seperti itu, itu sungguh tragis, ucap Moye.
Saya tidak tahu apakah peraturan itu kejam atau tidak, tetapi saya tidak bisa meminta pemain saya untuk tampil dilapangan guna menghindari kartu kuning, ucap sang pelatih Aliou Cisse.
我不知道这项规定是否残酷，但我不能要求我的球员进入球场为了避免黄牌，“塞内加尔主教练阿里·西塞说。India membutuhkan pendekatan mitigasi tiga cabang untuk mengalamatkan bahawa pembakaran batu bara di pabrik, pembakaran untuk pertanian, dan sumber polusi udara rumah tangga," ucap Chandra Venkataraman, dosen Chemical Engineering di Indian Institute of Technology Bombay, Mumbai, India.
印度需要三管齐下的纾解方案，来解决工业燃煤、露天焚烧农业秸秆，家庭空气污染来源问题，”印度理工学院孟买分校(IndianInstituteofTechnologyBombay)的化学工程教授钱德拉·文卡塔拉曼(ChandraVenkataraman)说。Meskipun diperlukan penelitian epidemiologis lebih lanjut, hasil dari studi kami menunjukkan bahwa matcha yang telah digunakan sebagai bahan pengobatan selama bertahun-tahun, kemungkinan besar sangat bermanfaat bagi tubuh manusia," ucap Yuki Kurauchi dari Kumamoto University, Jepang dikutip dari Times of India.
虽然进一步的流行病学研究是必要的，但我们的研究结果表明，多年来一直被用作药剂的抹茶可能对人体非常有益，”研究的主要作者，日本熊本大学的YukiKurauchi说。Pada awal tahun 2006, kami secara paksa meninggalkan rumah kami karena kami membawa sebuah amplop yang berisi ancaman yang katanya, Kalian harus pergi dalam waktu 48 jam, yang harus kalian bawa adalah pakaian, kalau kedapatan membawa yang lainnya kami akan membunuh kalian. ucap Seza, seorang pria asal Irak.
年初，我们被迫离开家，因为我们收到一封信说，‘你必须在48小时内离开，只准带衣服，如果你还带走别的东西，我们一定会杀了你，'”曾在巴格达生活的Seza告诉ICC。Sama sekali tidak ada perubahan dalam posisi AS terhadap penggunaan senjata kimia oleh rezim Suriah dan sama sekali tidak ada perubahan dalam posisi kami, bahwa setiap penggunaan senjata kimia akan dipenuhi oleh respons yang sangat kuat, seperti yang telah kami lakukan dua kali sebelumnya," ucap Bolton.
