MENUANGKAN - 翻译成中文

• 倒入
• 倾倒
• 倒一
• 上浇
• 倾注
• 斟

在 印度尼西亚 中使用 Menuangkan 的示例及其翻译为 中文

Dia menjelaskan bahwa putranya telah menuangkan air mendidih dan sekarang terletak di bangsal luka bakar rumah sakit darurat.
他解释说，他的儿子倒了沸水，现在躺在紧急医院的烧伤病房里。

Jika pramugari menuangkan kopi ke dalam cawan anda, kopi juga tidak terbang ke belakang kapal terbang.
当乘务员在你的杯子里倒咖啡时，咖啡也不会飞到飞机的后面。

Tanker itu menuangkan sekitar 760.000 barel minyak ke dalam air, dan kapten itu kemudian dituduh mabuk pada saat kecelakaan itu.
這艘油輪將大約76萬桶石油洩漏到水中，船長後來被指控在事故發生時喝醉了。

Jadi mereka mulai bertindak, menuangkan minyak panas kepada petugas patroli perbatasan, dan tiba-tiba mereka memiliki penonton.
直到他們開始採取激烈行動，在邊境巡警身上倒熱油，才突然有了聽眾。

Kemudian mereka akan menuangkan air ke mulut orang-orang, dan kembali mengisi kulit air lagi dan kembali lagi untuk menuangkan air ke mulut orang-orang.
然后，他们将倒在水中的人的嘴，并返回再次加满水皮，回来后再次在人们的嘴里倒水。

Awan lainnya melintas ke Afrika tengah, mengira itu harus menjadi bagian dari hutan yang mereka cari, dan menuangkan lebih banyak hujan.
其他云雾流向中非，认为它们一定是他们正在寻找的森林的一部分，并且倾倒了更多的雨水。

Ini kembali$ 2700000000 dana kepada investor luar, dan terus menuangkan uang ke pasar baru.
它向投资者返还了27亿美元资金，同时继续将资金投入新的市场。

Isi botol standar kira-kira 25 ons, jadi jika Anda menuangkan porsi lima ons, satu botol akan menghasilkan sekitar lima gelas anggur.
一個標準瓶等於約25盎司的內容，所以如果你澆五盎司的，一瓶將產生約五杯酒。

Suara ledakan berderak terdengar, dan setelah mengaktifkan kejutan listrik, Dark Knight menuangkan cairan ke dalam tabung tes ke mulut Elizabeth.
噼啪的炸响传来，发动电击后，黑骑士直接将试管中的液体倒进了伊丽莎白的嘴里。

Saat menggunakan penghangat handuk listrik murni, kami sarankan Anda menuangkan distilat ke dalamnya.
注意！使用纯电热毛巾加热器时，我们建议您将馏出液倒入其中。

Sejumlah besar orang lain menuangkan uang ke badan amal seperti Palang Merah untuk membantu upaya penyelamatan dan pemulihan.
许多其他人向红十字会等慈善机构投入资金，以协助救援和恢复工作。

Fu Hongxue dengan dingin berkata, Jika kamu benar-benar peduli padanya, mengapa kamu menuangkan penawarnya ke lengan baju?
傅红雪冷冷道：“你若真的关心他，为什么要把他的解药倒在别人衣袖里？”?

Sebilangan besar orang lain menuangkan wang ke badan amal seperti Palang Merah untuk membantu usaha penyelamatan dan pemulihan.
许多其他人向红十字会等慈善机构投入资金，以协助救援和恢复工作。

Tangannya gemetar begitu hebat sehingga dia nyaris tidak bias membuka tutupnya, tapi akhirnya dia berhasil dan menuangkan beberapa tetes isinya ke dalam mulut saudaranya.
她两手抖得厉害，怎么也打不开瓶塞，不过末了她总算打开了，而且在她哥哥嘴里倒了几滴。

Lebih baik untuk menuangkan 2- 3 sendok makan cuka ke masing-masing dan mengisinya dengan air dingin, kemudian masukkan ke dalam oven dingin dan panaskan ke suhu 150- 170 derajat.
最好将2-3汤匙的醋倒入其中并用冷水填充，然后将其放入冷烤箱中加热至150-170度的温度。

Sekarang bayangkan menuangkan bolak-balik ratusan atau bahkan ribuan kali selama dua atau tiga tahun( untuk baterai ponsel) atau 10 ke 20 tahun( untuk mobil listrik).
现在想象一下，在2、3年(手机电池)或10到20年(电动汽车)中来回倾倒数百次甚至数千次。

Mendapatkan diri anda sebuah gelas bir atau menuangkan segelas anggur, di sini adalah yang pertama dalam seri baru dengan tips untuk pria dan wanita untuk bertahan hidup dan berhasil di Paris berkencan.
让你自己一杯啤酒或倒一杯葡萄酒，这里是第一次在一系列新的提示男子和妇女生存和成功在巴黎约会的场景。

Orang-orang di beberapa kota telah mengambil bagian dalam acara yang dikenal sebagai uchimizu, atau upacara air- menuangkan atau menaburkan air dingin ke trotoar panas dalam upaya untuk mendinginkan mereka.
在东京以南的城市横滨，人们参加了一个名为uchimizu或“水仪式”的活动-向热的路面倾倒或洒冷水以试图冷却它们。

Pada pukul 2: 41 siang, di timur laut Monumen Peringatan Pahlawan Rakyat, seorang pria usia 40- an, menghadap barat laut, duduk dengan postur kaki bersila' dan terus-menerus menuangkan cairan bensin ke seluruh tubuhnya dari sebuah botol plastik berwarna hijau.
时41分，在人民英雄纪念碑东北侧，一名40多岁男子面向西北方向，盘腿“打坐”，并将一个绿色塑料瓶中的液体不断往身上浇。

Jika Anda berbicara tentang ancaman yang datang dari Timur Tengah, ancaman datang dari AS dan sekutunya yang menuangkan senjata di Timur Tengah, dan membuat kotak itu siap meledak.
如果你在谈论来自该地区的威胁，那么这些威胁来自美国及其盟友，他们正在该地区倾倒武器，使其成为一个随时爆炸的火药箱。