MENULIS ULANG - 翻译成中文

• 重写
• 重寫
• 改写
• 重新写
• 重新撰寫

在 印度尼西亚 中使用 Menulis ulang 的示例及其翻译为 中文

Maka dia menulis ulang kisahnya lagi, kali ini sebagai dongeng: Beauty and the Beast.
所以她再次重寫了這個故事，這次是童話故事：美女與野獸.

Dengan menjadi presiden Amerika Serikat yang ke-45, dia( Trump) benar-benar menulis ulang peraturan politik dan mengatur ulang jalannya negara ini.
成为美国第45届总统，他完全重写了政治的规则，以及重整国家的进程。

Maka dia menulis ulang kisahnya lagi, kali ini sebagai dongeng: Beauty and the Beast.
所以她又重写了这个故事，这次是童话故事：美女与野兽.

Cara termudah untuk mengatasi masalah ini adalah dengan menulis ulang tujuan kamu setiap hari dan membayangkan masa depan sesuai keinginan kamu.
解决这个问题最简单的方法就是每天重写你的目标，想象你想要的未来。

Seperti seorang pengguna yang menulis ulang posting itu, Saya tidak pernah berpikir saya akan berlinang air mata karena ada hubungannya dengan Dax Shepard.
正如一位重新撰写该博文的用户所说，“我从未想过我会因为与DaxShepard有关的事情而泪流满面。

Dia benar-benar menulis ulang buku-buku pada banyak konsep matematika yang kata sifat Noetherian ditemukan dalam beberapa konsentrasi yang berbeda dalam matematika.
她彻底改写了众多关于数学概念的书籍，以至于在数学界的不同专业领域都可见到“Noetherian”这一形容词。

Musim panas ini, Vita mengejutkan ayahnya dengan berhasil menulis ulang kode dalam aplikasi yang tidak bekerja dalam sistem yang ia perbarui sendiri.
今年夏季，vita君成功重写了一款应用中由于系统升级而无法使用的代码。

Sang pemenang menulis ulang buklet sejarah( dan tentu saja bukunya sangat bagus).
胜利者改写了历史手册（当然，它出版得很红）。

Dia pertama kali menulis ulang persamaan sepeda dalam hal jejak kastor, variabel penting yang diperjuangkan Jones.
他首先就脚轮尾迹，重新写了自行车方程，这是Jones所主张的关键变量。

Saya menulis ulang deskripsi sesedikit mungkin, tapi saya menghapus iklan yang jelas.
我尽量少重新描述某个产品，但会删除那些明显的广告性用语。

Setelah Ross berhenti dalam pengembangan pada Mei 1993, Fred Van Kempen mulai bekerja pada implementasi yang baru, menulis ulang bagian terbesar dalam kode.
年五月，在Ross停止了开发活动以后，FredvanKempen开始了一个新的实现的工作，改写了代码的主要部分。

Namun tidak ada kepastian yang mutlak mencari- pemain menulis ulang sejarah.
然而，沒有絕對的把握，尋找-玩家重新寫歷史。

Hasilnya mungkin mengalami nasib kejam kematian sekali lagi atau mungkin menulis ulang akhir yang tragis!
究竟是将残酷的命运再经历一次，还是将悲惨的结局重新改写。!

Dengan menulis ulang kode yang tidak jelas dari potongan perangkat keras itu-sebuah trik yang mungkin memerlukan waktu berminggu-minggu untuk dirancang-para peretas telah memasang perangkat secara permanen, menutup operator yang sah dari kontrol digital lebih lanjut terhadap pemutus.
通过重写这些硬件的隐秘代码--这是一个可能需要几周时间设计的伎俩--黑客永久地破坏了设备，使得正当操作员无法进一步对断路器进行数字化控制。

Sir Elton John menulis ulang lagunya" Candle in the Wind" sebagai penghargaan kepada Diana ketika dia meninggal, dan melakukannya di pemakamannya- ini adalah satu-satunya saat dia menyanyikannya secara langsung.
埃爾頓·約翰爵士將她的歌曲“風中的蠟燭”重寫為黛安娜去世時的致敬，並在她的葬禮上表演-這是他唯一一次唱過它。

Artinya, Aringarosa mengkhawatirkan, bahwa orang itu cukup sombong untuk berpikir bahwa ia mampu menulis ulang hukum hukum Tuhan dan merebut hati orang-orang yang merasa bahwa tuntutan Katolik yang sesungguhnya memang sudah terlalu menyiksa di dunia modern.
翻译，Aringarosa担心，事实上，这个人很傲慢，认为自己可以改写上帝的律法，并赢得那些认为真正的天主教的要求在现代世界变得太不方便的人的心。

Bab 2- Rethinking Ruang dan Waktu Lagi Untuk melanjutkan pencarian kita untuk peta final realitas fisik kita harus bersedia untuk benar-benar menulis ulang struktur dasar dari peta itu.
第2章-反思空间和时间再次为了继续我们追求的物质现实的最终版图，我们必须愿意完全重写该地图的基本结构。

Dyukov juga menyinggung Ukraina dengan menyebut para sejarawan di negara tersebut mencoba" menulis ulang sejarah" selama beberapa tahun terakhir, dengan mengagung-agungkan kejahatan yang dilakukan oleh para nasionalis Ukraina pada Perang Dunia II.
他还引用乌克兰的例子指出，近年来他们一直都在“改写历史”，赞美乌克兰民族主义者在战争期间所犯下的罪行。

Ada alat khusus( berbeda untuk platform yang berbeda dan server) yang menulis ulang URL dalam format ramah, sehingga mereka muncul dalam browser seperti halaman HTML biasa.
有一些特殊的工具（不同的平台和服务器不同）以更友好的格式重写URL，所以它们像普通的HTML页面一样显示在浏览器中。

Ini berarti Anda dapat dengan mudah memindahkan aplikasi antara lingkungan di tempat mereka dan AWS tanpa harus membeli hardware baru, menulis ulang aplikasi, atau memodifikasi operasi Anda.
這表示著您可以輕鬆地在內部部署環境和AWS之間移動應用程式，無需購買任何新的硬體、重新撰寫應用程式或修改您的操作。