MENYARING - 翻译成中文

• 过滤
• 筛选
• 过滤掉
• 過濾
• 提炼
• 滤除
• 筛选潜
• 筛查

在 印度尼西亚 中使用 Menyaring 的示例及其翻译为 中文

Selama Anda takut mati, ketakutan Anda melayang di setiap momen dalam hidup Anda dan menyaring setiap pengalaman.
只要你害怕死亡，你的恐懼就會在你生命的每個時刻徘徊，並過濾每一次經歷。

Selain itu, karena hub tidak dapat menyaring data, banyak lalu lintas yang tidak perlu terus-menerus bergerak antara semua perangkat yang terhubung untuk itu.
此外，由于集线器不能过滤数据，因此时常有许多不必要的网络流量在与其连接的所有设备之间不停地传输。

Sistem filtrasi untuk rumah tangga bisa menyaring beberapa zat di dalam air keran, seperti klorin, tetapi tidak ada yang dapat menghilangkan semua kontaminan air.
家庭滤水系统可以过滤掉一些化学物质，比如氯，但是不能去掉所有污染物。

Sehingga memperpanjang masa pakai baterai, tetapi berarti GPS kurang memiliki waktu untuk mencari tetapan yang baik dan menyaring interferensi.
这会延长电池续航时间，但也意味着GPS寻找良好定位并滤除干扰的时间减少。

Australia dalam keadaan siaga tinggi, dan rumah sakit menyaring pasien yang mungkin telah terpapar.
澳大利亚处于高度戒备状态，医院筛查可能已经暴露的患者。

Misalnya, sebagai pemilik bisnis komputer, Anda bisa melakukannya dengan menyaring partisipan sebelum survei.
例如，作为电脑行业的老板，你可以在调查前，通过筛选参与者来实现这个目标。

Gogotsi dan rekan-rekannya juga menggunakan spektroskopi sinar-X untuk menganalisis kimia permukaan membran kompleks yang menghilangkan air dengan menyaring ion tertentu, seperti natrium.
Gogotsi还和他的同事们使用x射线能谱分析复杂的膜的表面化学水淡化通过过滤掉特定的离子，如钠。

Studi ini menemukan bahwa lemak coklat juga dapat membantu tubuh menyaring dan menghilangkan asam amino rantai cabang( BCAA) dari darah.
该研究发现，棕色脂肪还可以帮助身体过滤并从血液中去除支链氨基酸（BCAAs）。

Setelah prosedur, tubuh Anda akan mengambil alih dan menyaring jaringan yang lebih tua dan rusak.
手术后，您的身体将接管并过滤掉较旧的受损组织。

Jika Anda menginginkan sesuatu yang sedikit lebih menarik, Anda dapat membayar$ 1,3 juta untuk sebotol vodka ini dengan batu-batu di dalamnya, menyaring vodka di dalam botol.
如果你想要一些更有趣的东西，你可以拿出130万美元购买一瓶带有石头的伏特加，过滤瓶中的伏特加。

Kita juga memperkenalkan sistem yang diperbaiki untuk menyaring semua rekening baru dari kemungkinan penjahat atau teroris yang terkena sanksi finansial.
我们还引入了一套改进的系统，用于筛选所有新账户，检查是否存在受到金融制裁的潜在犯罪分子和恐怖分子。

Belilah filter kepala pancuran yang dapat menyaring bahan kimia pengiritasi kulit seperti klorin dan nitrit.
购买淋浴喷头过滤器，过滤掉可能刺激皮肤的化学物质，如氯和亚硝酸盐。

Pola ini bekerja seperti kulit yang menyaring cahaya matahari dan juga melindungi rumah dari penyusup.
这个图案像一个过滤阳光的表皮，同时也能保护房子免受入侵者的攻击。

Untuk membantu Anda menyaring semua opsi ini, kami mengumpulkan daftar berikut dari sepuluh jet pribadi baru paling mahal di pasar.
为了帮助您筛选所有这些选项，我们整理了市场上十种最昂贵的新型私人飞机的列表。

Hanya pengunjung Video chat dapat menyaring dan menghapus dari siaran video yang tidak pantas orang-orang yang suka melakukan secara moral etis tindakan yang bersifat seksual.
只有访客视频聊天可以筛选和去除来自视频广播的不适当的人这样做的道义上的道德行为的性质。

Pada tanggal 28 Desember, saudara kandung kewirausahaan menyaring serangkaian adegan pendek dari kehidupan Prancis sehari-hari dan mendapatkan tiket masuk untuk pertama kalinya.
月28日，进取的兄弟们放映了一系列关于法国日常生活的短片，并首次收取入场费。

Mereka memungkinkan individu untuk memilih sumber informasi mereka dan menyaring pesan yang menantang atau asing.
它们使个人能够选择他们的信息来源并过滤出具有挑战性或不熟悉的消息。

In Pendidikan dan Ekstasi, George Leonard menyaring riset bukunya menjadi satu kalimat.
In教育和摇头丸，乔治·伦纳德（GeorgeLeonard）把他的书的研究整理成一句话。

Anda harus benar-benar yakin bahwa filter tersebut merupakan filter matahari yang benar sebab filter fotografis biasa tidak akan mampu menyaring sinar berbahaya.
第一，你必须十分肯定自己买的是太阳滤镜，因为普通照相用的滤镜不能滤掉有害光线。

Australia dalam keadaan siaga tinggi, dan rumah sakit menyaring pasien yang mungkin telah terpapar.
澳大利亞處於高度戒備狀態，醫院篩查可能已經暴露的患者。