MENYATU - 翻译成中文

• 融合
• 合并
• 团结
• 合一
• 统一

在 印度尼西亚 中使用 Menyatu 的示例及其翻译为 中文

Sebuah bangunan LEED-bersertifikat terletak di ujung selatan kampus dan dirancang dengan kebutuhan siswa dalam pikiran, arsitekturnya menyatu dengan baik dengan keindahan kampus Ole Miss.
获得LEED认证的建筑，位于校园的南端，并设计了学生的心灵需求，它的建筑融合在很好地与密西西比校园的美丽。

Bagaimana dia bertindak dan menyatu, bagaimana dia tertawa lagi dan santai Dia telah tiba dan bahagia di Munich.
他如何行动和整合，他又是如何笑，并放松…他已经到了慕尼黑，并很高兴。

Setiap partikel yang menyatu bersama oleh kekuatan daya tarik dari berbagai sifat fisik dan kimia, termasuk kekuatan van der Waals dan tegangan permukaan cair.
单个粒子由各种物理和化学性质的引力作用聚在一起，包括范德华力和液体表面张力。

Sebaliknya jika tidak dapat menyatu, masyarakat akan terhanyut ke dalam keserakahan dan kekuasaan.
如果兩者無法一致，人們就會沉迷於貪婪和權力。

KIta semua adalah energi yang sama, menyatu, ditekan dengan cara yang bebeda untuk menciptakan bentuk yang berbeda dari benda yang berbeda.
我們都是同一能量，以不同的方式凝聚、壓縮為不同的形相與不同的物質。

Sebaliknya jika tidak dapat menyatu, masyarakat akan terhanyut ke dalam keserakahan dan kekuasaan.
如果兩者無法一致，人們就會沈迷於貪婪和權力。

API juga memungkinkan Anda memanggil aliran kamera logis atau menyatu yang secara otomatis beralih di antara dua atau lebih kamera.".
该API还允许开发者调用可以在两台或更多台摄像头之间自动切换的逻辑或混合摄像头视频流。

Jadi, kemarahan adalah keadaan tanpa tepa-selira dan kurang kesabaran, menyatu dengan keinginan untuk melukai apa saja yang tidak bisa kita tahan.
因此,愤怒是一种不宽容、缺乏耐心的状态,同时还伴有伤害任何我们无法容忍之物的意愿。

Sebaliknya jika tidak dapat menyatu, masyarakat akan terhanyut ke dalam keserakahan dan kekuasaan.
如果两者无法一致，人们就会沉迷于贪婪和权力。

Orientasi seksual1 dan identitas gender2 bersifat menyatu dengan martabat dan kemanusiaan setiap orang serta tak boleh menjadi dasar bagi adanya diskriminasi ataupun kekerasan.
性倾向1和性别认同2是每个人的尊严和人性中不可或缺的组成部分，不能成为歧视或虐待的根据。

Apa yang tidak diketahui oleh para pengrajin adalah bahwa di dalam lapisan batu giok yang aneh mengalir roh Bumi itu sendiri- suatu kekuatan unsur yang menyatu dengan planet ini.
而工匠们没有想到的是，这奇玉之中流转着大地本身的灵魂--与星球一致的元素之力。

Seolah-olah jiwa merasa kemauan yang kuat Lin Feng, akhirnya mulai perlahan-lahan melemah dan akhirnya kedua jiwa menyatu bersama dengan sempurna.
仿佛是感觉到了林枫强烈的意志,那一缕残魂终于慢慢变弱,最终,两具灵魂,完美的融合在一起。

Lahan basah dan hutan pantai yang subur mengelilingi separuh bagian dari danau, sementara sisi lainnya menyatu ke dalam lahan pertanian pedesaan.
湿地和郁郁葱葱的沿海森林环绕了半个湖泊，而另外一边则汇入了田间牧场。

Kedua kabel ini saling sejajar satu sama lain, lalu menyatu kembali sebelum tersambung ke kutub baterai yang satu lagi.
这两根电线彼此平行，然后在到达电池另一极前重新合到一起。

Ia dikirim ke masa depan untuk menyembuhkan virus tersebut, tapi ia menyatu dengan virus tersebut saat ia kembali ke masa sekarang sebagai prajurit yang kuat.
他被送到未來治療病毒，但包容了病毒的他，以一名卓越的戰鬥員身分回到現代。

Terdiri dari 2 kamar tidur, villa ini adalah kombinasi unik dari desain kontemporer menyatu dengan arsitektur tradisional.
包括两间卧室，这个别墅是一个独特的组合融合了传统建筑与现代设计。

Misalnya, mereka mungkin melihat suatu baris teks tampak menyatu ke baris di bawahnya, atau huruf yang berdekatan seakan-akan melebur.
例如，他们可能会感觉一行文本压缩进下面一行，或相邻的字母似乎合并到一起。

Dari struktur yang indah yang terbuat dari baja, yang benar-benar menyatu ke alam sekitar, kami mampu untuk melihat bagaimana dan di mana kami menemukan fosil ini.
有一个漂亮的做出来的钢结构,这将完全融合在自然环境中,我们可以看到如何以及在何处找到这些化石。

Karena komunitas astronomi selama ini selalu mengira banyak lubang hitam ukuran kecil secara bertahap menyatu dan menjadi lubang hitam supermasif, dan dalam proses penggabugan tersebut seharusnya ada banyak lubang hitam massa menengah.
因为天文学界一直认为很多小黑洞逐渐融合成质量超级庞大的黑洞，而在小黑洞的融合过程中，应该存在很多质量中等的黑洞。

Ketika penyatuan itu terjadi, ahli mistik merasakan bahwa dia kehilangan dirinya dia lenyap kedalam diri Tuhan atau hilang di dalam diri Tuhan sebagai mana setitik air kehilangan dirinya ketika menyatu dengan samudra.
当发生了融合,神秘的感觉,他是“失去自己”;他消失在上帝上帝或丢失一滴水一样失去本身当它与大海合并。