MENYESUAIKAN DIRI - 翻译成中文

• 适应
• 调整自己
• 調整到
• 快适应

在 印度尼西亚 中使用 Menyesuaikan diri 的示例及其翻译为 中文

Perkembangan mental saya mulai berubah dan saya menyesuaikan diri untuk menyesuaikan diri dengan cara hidup yang baru ini.
我的思维发展开始改变，我重新调整自己以适应这种新的生活方式。

Dengan menyesuaikan diri dengan kosmik, Anda berusaha membawa bagian kecil dari tuhan yang ada di dalam diri Anda, berhubungan dengan sumber yang lebih besar.
通过调整自己的宇宙，你正试图把你内在的那小部分神带到更大的源头。

Kami menyesuaikan diri dengan segera kepada perkara-perkara yang, sebelum kita melakukannya, kelihatan mustahil.
我們幾乎立即調整到在我們做之前看起來不可能的事情。

Setiap orang yang akan pergi ke negara yang harus menyesuaikan diri dengan yang membahas keadaan miskin urusan dan India menyesal tidak layak.
谁去到那个国家每个人都必须调整自己所讨论事务的状态不佳和印度人后悔不值得。

Kami yakin dia akan segera menyesuaikan diri dengan lingkungan barunya dan kualitas serta bakatnya akan menjadi tambahan yang berharga bagi skuad kami.
我们相信，他会很快适应新环境，他的实力和技术将成为我们球队的宝贵补充。

Semua dengan cepat menyesuaikan diri dengan cepat perubahan lingkungan sosial, politik dan ekonomi negara.
所有人都迅速调整自己国家的迅速变化的社会，政治和经济环境。

Semuanya dengan cepat menyesuaikan diri dengan persekitaran sosial, politik dan ekonomi negara yang berubah dengan cepat.
所有人都迅速调整自己国家的迅速变化的社会，政治和经济环境。

Jika anda melakukan hal ini secara efektif, tubuh anda bisa menyesuaikan diri pada tekanan udara yang berbeda.
如果你能有效地做到这一点，你的身体就能调整自己的生理机能，以适应稀薄的空气。

Jadi saya tahu sebagian dari kalian masih menyesuaikan diri untuk bisa kembali di sekolah.
所以我知道你们中有一些人还在调整自己重返学校。

Alih-alih negara-negara Selatan menyesuaikan dengan kebutuhan dan tuntutan globalisasi, justru negara-negara imperialislah yang terpaksa menyesuaikan diri dengan tuntutan kita.
与南方的国家调整自己以适应全球化的需求相反，当时，反倒是帝国主义国家被迫调整自己，以适应我们的要求了。

Jika Anda menyesuaikan diri secara mental untuk menang, maka pada akhirnya dan menangkannya.
如果你在心理上调整自己以赢得胜利，那么最终赢得它。

Bayi akan lebih menyesuaikan diri ke dunia luar dan menjadi lebih sensitif terhadap perubahan yang terjadi di lingkungannya.
宝宝已经更加习惯外部世界，并且对他周围环境的变化更加敏感了。

Kami yakin dia akan segera menyesuaikan diri dengan lingkungan barunya dan kualitas dan bakatnya akan menjadi tambahan yang berharga bagi skuad kami.
我们相信，他很快就能适应新的环境，他的素质和才华将是对我们球队的一个有益补充。

Sebagian besar dari kita telah belajar sejak usia dini untuk mencoba menyesuaikan diri dengan apa yang diinginkan dan dibutuhkan orang lain.
我们大多数人都从小就学会尝试将自己调整到其他人想要和需要的东西上。

Ini juga dapat menyesuaikan diri untuk memastikan tekanan dan dukungan yang tepat diterapkan pada pasien tanpa interaksi manual perawat.
它还可以自我调整，以确保在没有护士手动交互的情况下对患者施加适当的压力和支持。

Anda juga dapat memilih Zoom Modus video Anda untuk mengusir sedikit menyesuaikan diri dengan perangkat portabel Anda sehingga Anda bisa mendapatkan kualitas video terbaik.
您还可以选择“缩放”模式，以轻微拉伸您的视频，以适应您的便携式设备，以便获得最佳的视频质量。

Seiring sistem dan kemampuan masyarakat kita menyesuaikan diri dengan perubahan pasar, setiap aspek bisnis akan menjadi lebih responsif.
隨著我們的系統和人員，獲得能力得以順應變動的市場，企業各個方面的應變速度都將加快。

Kami yakin dia akan segera menyesuaikan diri dengan lingkungan barunya dan kualitas serta bakatnya akan menjadi tambahan yang berharga bagi skuad kami.
我们相信，他很快就能适应新的环境，他的素质和才华将是对我们球队的一个有益补充。

Tahanan dan penjaga dengan cepat menyesuaikan diri dengan peran mereka, melangkah melampaui batas-batas apa yang telah diprediksi dan menyebabkan situasi berbahaya dan merusak secara psikologis.
囚犯和看守很快适应了自己的角色，一步步地超过了预设的界限，通向危险和造成心理伤害的情形。

Fungsi pokok rasa sedih adalah untuk menolong menyesuaikan diri akibat kehilangan yang menyedihkan, seperti kematian orang-orang terdekat atau kekecewaan besar.
悲哀的主要功能是帮助调适严重的失落感，诸如最亲近的人逝去或重大失败等。