MERAMPAS - 翻译成中文

• 剥夺了
• 剝奪
• 夺走了
• 劫持了
• 搶奪他
• 掠夺
• 偷去

在 印度尼西亚 中使用 Merampas 的示例及其翻译为 中文

Semua orang yang lewat merampas miliknya, ia menjadi bahan ejekan bagi tetangganya.
凡過路的人、都搶奪他．他成為鄰邦的羞辱.

Mungkin juga bahwa merampas waktu senggang otak dapat menghambat kemampuannya untuk menyelesaikan pekerjaan yang tidak disadari ini.
剝奪大腦的空閒時間也有可能扼殺其完成這種無意識工作的能力。

Itu sifat alami manusia, Anda tidak bisa menyalahkannya karenanya, jika Anda merasa seseorang merampas sesuatu yang ingin Anda lakukan, Anda tidak bahagia.
这是人的本性，你不能责怪他，如果你觉得别人剥夺了你想做的事情，你是不快乐的。

Depresi adalah salah satu tahap paling buruk dalam gangguan saraf, karena ini merampas begitu banyak keinginan untuk sembuh.
抑郁是神经衰弱最严重的表现之一，因为它夺走了太多人恢复健康的希望。

Semua orang yang lewat merampas miliknya, ia menjadi bahan ejekan bagi tetangganya.
凡過路的人、都搶奪他．他成為鄰邦的羞辱.

Kiri ke peranti kita sendiri, kita akan merogol, merampas dan membakar jalan hidup kita.
留给我们自己的设备，我们会强奸，掠夺和烧毁我们的生活方式。

Saat ini, sanksi ekonomi diterapkan kembali pada seluruh penduduk sipil Iran, merampas jutaan orang biasa dari obat-obatan dan hal-hal penting.
目前，经济制裁正在重新应用于伊朗全部平民剥夺了数百万普通人的生命药物和必需品.

Jika Tuhan bersama kita, tidak ada yang bisa merampas kita dari kebajikan yang mutlak kita butuhkan untuk hidup.
如果天主与我们一起，没有人会偷去我们生活所需的美德。

Kini saat aksi bajak laut hampir seluruhnya diberantas, terdapat cukup banyak bukti bahwa kapal-kapal asing telah kembali untuk lagi-lagi merampas perairan kita.
此外，如今海盗已经基本肃清，越来越多的证据表明外国渔船又回来掠夺我国海域了。

Mungkin kanser sudah merampas hampir segala-galanya dari hidup saya, tetapi kanser tidak pernah merampas cinta dan harapan dan kebahagiaan saya.
因為癌症或許幾乎奪去我的一切，但從沒奪去我的愛、希望與快樂。

Mungkin kanser dah rampas hampir segala-galanya dari hidup saya, tetapi kanser tidak pernah merampas cinta dan harapan dan kebahagiaan saya.
因為癌症或許幾乎奪去我的一切，但從沒奪去我的愛、希望與快樂。

Gandhi mengatakan, Mereka tidak bisa merampas kehormatan kita, jika kita tidak memberikannya kepada mereka.
甘地(Gandhi)亦说：“别人无法夺走我们的自尊,除非我们自己将它拱手让出。

Dia merampas berbagai cabang Western Bank of Chicago, meninggalkan pesan dalam bahasa Hindi dan topeng badut.
他抢劫了芝加哥西部银行的各大支行，并留下一条印地文消息和小丑面具。

Menurut pernyataan psikolog, TV telah merampas waktu kita dan tidak pernah mengembalikannya kepada kita.
一位心理学家说，“电视剥夺了我们的时间，却从不回馈我们的时间。

Kemudian pada hari itu, Allen merampas Hanover Trust, menunaikan pelan kontinjensi Ponzi untuk' meminjam' wang dari peti besi bank.
当天晚些时候，艾伦抓住了汉诺威信托，阻止了庞氏的应急计划，从银行的金库'借钱'。

Apabila Ivan mencadangkan mereka merampas perbendaharaan diraja, pencuri itu bertindak balas dengan kemarahan, mengatakan bahawa dia tidak akan mencuri dari Tsar.
當伊万建議他們搶奪皇室財寶時，這名小偷憤怒地反應，說他永遠不會偷盜沙皇。

Mungkin juga bahwa merampas waktu senggang otak dapat menghambat kemampuannya untuk menyelesaikan pekerjaan yang tidak disadari ini.
剥夺大脑的空闲时间也有可能扼杀其完成这种无意识工作的能力。

Tetapi mereka berpendapat, merampas wewenang mereka untuk menetapkan kasus pidana mana yang diajukan ke pengadilan, akan merongrong otoritas dan moral militer.
但是他们争辩说，剥夺他们决定是否把刑事案件送交审判的权力，会破坏军队的权威以及士气。

Liu Yu merampas takhta dari Maharaja Wu dan dianggap sebagai salah satu jeneral yang paling besar pada waktunya.
劉宇篡奪了武帝的寶座，被認為是他那個時代最偉大的將軍之一。

Ada dua perampok di jalan di depannya yang berencana merampas domba-domba si bocah dan membunuhnya.
前面有两个小偷，他们正打算偷那男孩的羊，然后杀了他。