MERAMPINGKAN - 翻译成中文

• 简化
• 精简

在 印度尼西亚 中使用 Merampingkan 的示例及其翻译为 中文

Kecanggihan visual Windows Vista membantu merampingkan pengalaman komputasi Anda dengan memperbaiki elemen jendela umum sehingga Anda dapat lebih fokus pada konten pada layar daripada tentang bagaimana untuk mengaksesnya.
WindowsVista的視覺精緻化幫助您的運算經驗更加流暢，透過重新設計的常用視窗元件，讓您可以專注畫面上的內容而不是在思索如何去存取。

Jadi, ketika Anda mengembangkan proyek kombinasi panas dan daya( CHP, combined heat and power), Cat Financial dapat mengatur fasilitas untuk mendanai proyek secara keseluruhan- merampingkan prosesnya agar Anda siap dan bekerja lebih cepat.
所以当您开发热电联供（CHP，CombinedHeatandPower）项目时，CatFinancial可以为整个项目安排特色融资服务，通过使整个过程流线化，让您更快地投入运营。

Jika Anda menemukan diri Anda selalu macet dari tak berujung to-do list, dokumen, email, telepon, dan penyerahan dilakukan, maka Anda perlu untuk mengambil yang baik, panjang melihat proses bisnis Anda dan merampingkan sistem Anda.
如果你发现自己经常陷入从无尽的待办事项列表、文件、电子邮件、电话和可交付结果做，然后你需要好好的、长时间看看您的业务流程和优化您的系统。

Karena Sony bertujuan untuk membuat bisnis ini menguntungkan pada tahun finansial berikutnya, Sony menghentikan produksinya di pabriknya di Beijing dan merampingkan beberapa operasi penjualan secara global.
随着索尼寻求在下一财年实现智能机业务的扭亏为盈，该公司已停止了北京工厂的生产，并简化了部分全球销售业务。

Filosofi desain webpy merampingkan( Keep it simple and powerful), sumbernya sangat singkat, hanya untuk memberikan kerangka hal-hal yang diperlukan, jangan mengandalkan sejumlah besar modul pihak ketiga, ia tidak memiliki routing URL, tidak ada template, dan tidak ada akses database.
Webpy的设计理念力求精简（Keepitsimpleandpowerful），源码很简短，只提供一个框架所必须的东西，不依赖大量的第三方模块，它没有URL路由、没有模板也没有数据库的访问。

Filosofi desain webpy merampingkan( Keep it simple and powerful), sumbernya sangat singkat, hanya untuk memberikan kerangka hal-hal yang diperlukan, jangan mengandalkan sejumlah besar modul pihak ketiga, ia tidak memiliki routing URL, tidak ada template, dan tidak ada akses database.
Webpy的设计理念力求精简（Keepitsimpleandpowerful），源码很简短，只提供一个框架所必需的东西，不依赖大量的第三方模块，它没有URL路由、没有模板也没有数据库的访问。

Pustaka bawaan yang berisi lebih dari 50 indikator dan alat merampingkan proses analisis, memungkinkan pedagang untuk mengidentifikasi tren, menentukan berbagai bentuk pasar, menentukan titik masuk dan keluar, mencetak grafik instrumen apa pun, dan melakukan analisis" di atas kertas" sendiri.
超過50指標和工具的內置庫簡化了分析過程，使交易者能夠識別趨勢，定義各種市場形狀，確定進入和退出點，打印任何工具的圖表並進行自己的“紙上”分析。

Pohon berampingan itu sudah ada sejak aku pindah ke sini.
这一棵银杏树从我搬过来的时候，就有了。

Rambut ramping tidak kemana-mana.
黄毛漆甘某没处去.

Mereka seperti pena vape ramping, minyak asap Vitamin dan sebagainya.
它们就像纤细的vape笔，维生素烟油等。

Wanita berusaha untuk bergerak lebih dekat ke bagian luar pirang berkaki panjang ramping.
女性寻求靠拢，修长的长腿的金发女郎的外部。

Cm adalah pergelangan tangan yang ramping.
厘米是一个纤细的手腕。

Dia mungkin ramping, tapi dia masih seorang gadis.
她可能是狼形的，但她还是个女人。

Orang gemuk diizinkan untuk minum sedikit lebih ramping dan rendah- kurang".
肥胖的人可以喝一點瘦肉和低-少“。

Mengapa lebih banyak wanita mengalami implan payudara mereka dihapus atau dirampingkan'.
为什么更多的女性将乳房植入物移除或“缩小”.

Prospek untuk dapat memulihkan bahkan sebagian kecil dari investasi itu sangat ramping.
能够收回甚至一小部分投资的前景是非常苗条.

Sehingga, tidak adanya makanan bertepung membantu mereka tetap ramping.
因此，沒有粉狀食物有助於使他們保持身材苗條。

Ruby on Rails akan memungkinkan Anda menyederhanakan proses ini sehingga Anda dapat menikmati pengalaman yang lebih ramping.
RubyonRails将允许您简化此过程，以便您可以享受更简化的体验。

Dan ya, saya tidak benar-benar terkejut tentang S G mengingat korporatisasi yang meningkat dan" perampingan," tapi saya sedih.
是的，鉴于公司化和“精简”的增加，我对S＆G并不感到特别惊讶，但我很难过。

Lusinan fitur baru termasuk timeline yang dirancang ulang, manajemen media yang ditingkatkan, dan gradasi warna yang ramping.
数十种全新功能包括重新设计的时间表，改进的媒体管理和简化的色彩分级。