MERATAPI - 翻译成中文

• 哀悼
• 哀叹
• 感叹
• 哀嘆
• 悲叹
• 悼念

在 印度尼西亚 中使用 Meratapi 的示例及其翻译为 中文

Mereka meratapi kekurangan produksi saya baru-baru ini dan mendiskusikan bagaimana mereka mungkin mencairkan ekuitas Microsoft saya dengan mengeluarkan opsi untuk diri mereka sendiri dan pemegang saham lainnya," tulis Allen.
他们哀叹我近来缺少创作产物，并议论怎样经由过程背本身和其他股东刊行期权去稀释我的微软股票，”艾伦写道。

Begitu wanita dengan tepat meratapi citra diri mereka sebelumnya dan menyesuaikan diri dengan tahap baru, mereka mulai mendapatkan angin kedua dan mengejar cita-cita baru.
一旦女性適當地哀悼他們以前的自我形象並接受新階段的約束，她們就會開始獲得第二次風，並追求新的理想。

Itu merupakan hari di mana Palestina meratapi pendirian Israel pada 1948, ketika ratusan ribu orang Palestina melarikan diri atau meninggalkan rumah mereka dalam kekerasan yang memuncak dalam perang antara negara bagian Yahudi yang baru dibuat dan tetangga Arabnya pada 1948.
那是巴勒斯坦人在1948年哀叹以色列成立的那一天，当时有数十万巴勒斯坦人逃离家园，或在1948年新成立的犹太国家与其阿拉伯邻居之间的战争中被赶出家园。

Kekacauan adalah hubungan pertama kami dengan realiti tetapi ketika kita masih kanak-kanak, kita merasakan jalan kita dalam realiti baru ini dan kita tidak meratapi keadaan kita.
混沌是我们与现实的第一次接触，但是当我们是孩子的时候，我们感觉到了我们解决这个新现实的方法，我们并不感叹我们的状况。

Kekacauan adalah hubungan pertama kami dengan realiti tetapi ketika kita masih kanak-kanak, kita merasakan jalan kita dalam realiti baru ini dan kita tidak meratapi keadaan kita.
混沌是我们与现实第一次接触，但是，当我们的孩子，我们觉得我们围绕这一新的现实途径，我们不感叹我们的条件。

Angin ribut, gempa bumi, kebakaran, angin puyuh, dan kehebohan alam mempersaksikan penyaliban Kristus- Banyak orang dihancurkan- Kegelapan menutupi negeri itu selama tiga hari- Mereka yang tetap tinggal meratapi nasib mereka.
风暴、地震、大火、旋风、地壳剧变证实基督被钉十字架--很多人丧命--黑暗笼罩大地三天之久--幸存者悲叹其命运。

Mereka meratapi kekurangan produksi saya baru-baru ini dan mendiskusikan bagaimana mereka mungkin mencairkan ekuitas Microsoft saya dengan mengeluarkan opsi untuk diri mereka sendiri dan pemegang saham lainnya," tulis Allen.
他们哀叹我最近缺乏创作产品，并讨论如何通过向自己和其他股东发行期权来稀释我的微软股票，”艾伦写道。

Kekacauan adalah kontak pertama kita dengan kenyataan tapi saat kita masih kecil, kita merasakan jalannya realitas baru ini dan kita tidak meratapi kondisi kita.
混沌是我们与现实的第一次接触，但是当我们是孩子的时候，我们感觉到了我们解决这个新现实的方法，我们并不感叹我们的状况。

TUHAN berkata," Di Rama terdengar suara ratapan, dan keluh kesah yang diliputi kepedihan. Rahel meratapi anak-anaknya, ia tak mau dihibur sebab mereka sudah tiada.
耶和華如此說、在拉瑪聽見號咷痛哭的聲音、是拉結哭他兒女不肯受安慰、因為他們都不在了.

Namun dalam pertempuran kedua pria itu tewas, suami dan kapten dan Claudette bersikeras untuk pemakaman bersama, menyaksikan dua peti mati diturunkan bersisian ke dalam tanah, meratapi mereka berdua.
但两人在战斗中丧生,丈夫和船长和克劳德特坚持联合葬礼,看着并排的两个棺材到地面,为他们哀悼。

Cukup untuk memahami hal ini merupakan langkah besar dalam arah yang benar, di mana kita tidak duduk kembali dan meratapi rasional kita" binatang" perilaku, namun menerima bahwa nuklir terancam dunia kita adalah ekspresi dari cara kita berpikir dan merasakan.
简单地理解，这是在正确的方向迈出的一大步，我们不坐下来和哀叹我们的非理性的“动物”的行为，但接受我们的核威胁的世界是我们的思维和感觉的方式表达。

Ketika sebuah thinkpiece potensial untuk Rolling Stone yang ditulis oleh Mike Peterson dikirim kepadanya untuk sebuah pendapat, ia melanjutkan untuk menulis surat penolakan yang tidak dapat diulang dalam perusahaan yang sopan, tetapi melibatkan Thompson yang meratapi bahwa dia tidak tidak punya waktu untuk secara pribadi membunuh Peterson karena penghinaan untuk menunjukkan tulisannya kepada Thompson.
当迈克彼得森写的一本滚石的潜在思想被发送给他的意见时，他开始写一封拒绝信，这在礼貌的公司中是不能重复的，但是这涉及到汤普森感叹他没有没有时间亲自杀害彼得森，因为他对汤普森的作品表示了侮辱。

Dia dipaksa untuk meninggalkan rancangan teaternya selepas isterinya membuat pengaturan untuk mereka melawat anak-anak mereka di New Jersey, dan itu adalah keputusan Grant akan meratapi sepanjang hayatnya, kerana dia percaya bahawa dia berada di teater malam itu, dia mungkin telah menghalang pembunuhan itu.
在妻子安排他們去新澤西探望他們的孩子之後，他被迫放棄了他的劇院計劃，這是格蘭特一輩子都會哀嘆的決定，因為他相信如果他那天晚上去了劇院，他已經以某種方式阻止了暗殺。

Dia dipaksa untuk meninggalkan rancangan teaternya selepas isterinya membuat pengaturan untuk mereka melawat anak-anak mereka di New Jersey, dan itu adalah keputusan Grant akan meratapi sepanjang hayatnya, kerana dia percaya bahawa dia berada di teater malam itu, dia mungkin telah menghalang pembunuhan itu.
他被迫后，他的妻子安排他们参观他们在新泽西州的孩子放弃自己的影院的计划，这是一个决定，格兰特会感叹他的余生，因为他相信，如果他一直在剧院当晚，他会以某种方式阻止暗杀。

Ratap tak pernah jauh.
雷锋从未走远.

Kuratapi takdir dan nasibku.
纠结的命运，我的命运。

Biarlah gelak ketawa kamu bertukar menjadi ratapan, dan sukacita kamu menjadi dukacita.
愿你的笑声变为悲哀，你的喜乐变为幽暗。

Tembok Ratapan.
哭墙的.

Dan segala nyanyianmu menjadi ratapan.;
你们一切的歌曲变为哀歌；.

Tiera dan Mia tidak akan bermain denganku," ratapnya.
Tiera和米娅不会跟我玩，”她哭着说。