MEREKA MEMPEROLEH - 翻译成中文

• 他们获得
• 他们掌握
• 他们得到了
• 汲取
• 他們獲
• 获取

在 印度尼西亚 中使用 Mereka memperoleh 的示例及其翻译为 中文

Siapkan materi dan detail yang diperlukan sehingga pembaca dapat memastikan mereka memperoleh hasil yang diinginkan.
你应提供必要的素材和细节，以确保读者可以获得他们所期望的结果。

Rinpoche khususnya melarang orang-orang meminta ramalan kepada banyak lama tentang pertanyaan yang sama hingga mereka memperoleh jawaban yang mereka inginkan.
仁波切最反对人们拿相同的问题去问不同的喇嘛，直到他们得到想要的答案。

Setelah berhasil menyelesaikan studi mereka( dua atau tiga tahun), mereka memperoleh gelar Doktor( PhD).
在成功完成学业后（两到三年），他们获得了博士学位（PhD）。

Rinpoche khususnya melarang orang-orang meminta ramalan kepada banyak lama tentang pertanyaan yang sama hingga mereka memperoleh jawaban yang mereka inginkan.
仁波切最反對人們拿相同的問題去問不同的喇嘛,直到他們得到想要的答案。

Siswa yang mengikuti program kami belajar lebih banyak daripada teori dan praktik manajemen; mereka memperoleh cara berpikir baru yang dapat mengubah hidup mereka dan kesuksesan organisasinya.
来到我们课程的学生学习的不仅仅是管理理论和实践，他们获得新的思维方式，可以深刻地改变他们的生活和组织的成功。

Tutup kerjasama dengan banyak perusahaan dan kemitraan dengan universitas asing menjamin siswa bahwa mereka memperoleh pengetahuan praktis yang diperlukan untuk pekerjaan sukses di tempat kerja yang semakin global.
许多公司与国外大学建立伙伴关系的紧密合作保证他们获得实用的知识所必需的成功的作品在日益全球化的工作环境的学生。

Mereka memperoleh pengetahuan, keterampilan dan pendidikan strategi yang mempersiapkan mereka untuk peran menantang dan tanggung jawab di lembaga pendidikan yang terus berubah dan modernisasi dan masyarakat.
他们掌握的知识，技能和教育策略，他们做好准备，在不断变化的，现代化的教育机构和社会挑战的角色和责任。

Secara paralel, mereka memperoleh kemampuan untuk memahami, desain, simulasi dan mengoptimalkan sistem yang kompleks di mana kompetensi penting termasuk kemampuan untuk belajar dan beradaptasi dengan situasi tak terduga dan dinamis.
与此同时，他们获得的能力去理解，设计，模拟和优化复杂系统中重要的能力包括学习和适应不可预测和动态情况的能力。

Kami memiliki banyak kisah dari mantan narapidana dan orang percaya yang dianiaya yang memberi tahu kami bahwa mereka merasakan Tubuh Kristus sedang berdoa untuk mereka di sel penjara mereka- dan bahwa mereka memperoleh kekuatan dari pengetahuan itu, terutama dalam situasi yang paling sulit.
有许多前被囚者和受逼迫的信徒告诉我们，他们感觉到基督的身体在他们的牢房中为他们祈祷，他们从而汲取力量，特别是在最困难的情况时。

Pelajar menjadi terlatih dalam dapur profesional dan lengkap kami, selain restoran kami sendiri yang dibina, dengan itu membolehkan mereka memperoleh pengalaman persekitaran hidup yang sebenar.
除了我们自己设立的餐厅之外，学生们在我们专业且设备齐全的厨房里接受良好培训，从而让他们获得真实生活环境的体验。

Hal ini, jelas Viard, menyebabkan banyak pegawai veteran harus diganti dengan yang lain lebih muda dan tidak berpengalaman, yang mencegah mereka memperoleh pengalaman penuh untuk posisi berkualifikasi tinggi.
这解释了Viard，导致许多老员工不得不被替换其他人则更年轻，缺乏经验，这就阻碍了他们获得高素质职位的充分经验。

Selain itu, karena mereka menghabiskan empat tahun tenggelam dalam diskusi lisan dan tertulis dan debat dalam bahasa Inggris, mereka memperoleh kecakapan maju dalam penggunaan bahasa dalam pengaturan yang diterapkan.
此外，由于他们花4年沉浸在口头和书面讨论和辩论的英文，他们获得先进的熟练程度已在应用设置使用的语言。

Keanekaragaman- Dengan berbagai program lanjutan, siswa dapat mengkhususkan untuk sektor keinginan Anda sendiri pada tahap awal: Mereka memperoleh hanya dalam tujuh keterampilan semester spesialis untuk bisnis impian mereka.[-]..
多样性-随着众多的高级课程，学生可以在早期阶段专门为自己的欲望部门：他们获得在七个学期的专业技能为自己的梦想业务。

Mormon menyerukan pertobatan kepada orang-orang Nefi- Mereka memperoleh kemenangan besar dan bermegah dalam kekuatan mereka sendiri- Mormon menolak memimpin mereka, dan doa-doanya bagi mereka adalah tanpa iman- Kitab Mormon mengajak kedua belas suku Israel untuk memercayai Injil.
摩尔门呼吁尼腓人悔改--他们获得大胜，并夸耀自己的力量--摩尔门拒绝领导他们；他为他们祷告，对这祷告却毫无信心--《摩尔门经》邀请以色列十二支派相信福音。

Mormon menyerukan pertobatan kepada orang-orang Nefi- Mereka memperoleh kemenangan besar dan bermegah dalam kekuatan mereka sendiri- Mormon menolak memimpin mereka, dan doa-doanya bagi mereka adalah tanpa iman- Kitab Mormon mengajak kedua belas suku Israel untuk memercayai Injil.
摩爾門呼籲尼腓人悔改--他們獲得大勝，並誇耀自己的力量--摩爾門拒絕領導他們；他為他們禱告，對這禱告卻毫無信心--《摩爾門經》邀請以色列十二支派相信福音。

The MSc di Logistik bertujuan untuk memberikan peserta( profesional dan lulusan baru di bidang manajemen, teknik dan bidang teknologi yang terkait), latar belakang yang kuat dalam manajemen dan organisasi industri, dan untuk memastikan bahwa mereka memperoleh keterampilan dalam seni logistik.
在物流硕士旨在提供参与者（专业人士和应届毕业生在管理，工程及相关技术领域的领域），在管理和产业组织一个坚实的背景，并确保他们获得技能艺术的物流。

Menggunakan data dari Multi-City Multi-Country Collaborative Research Network, mereka memperoleh tingkat ozon harian rata-rata( di atas tingkat latar belakang maksimum 70 μg/ m3), partikel, suhu, dan kelembaban relatif di setiap lokasi untuk memperkirakan jumlah harian dari kematian tambahan yang disebabkan ozon.
利用来自多城市多国合作研究网络的数据，他们得出平均每天高于70μg/m³臭氧水平的大背景下，以及每个观测点的颗粒物、温度和相对湿度，以估计每天因臭氧造成的额外死亡人数。

Di mana saja kamu berada, kematian akan mendapatkan kamu, kendatipun kamu di dalam benteng yang tinggi lagi kokoh, dan jika mereka memperoleh kebaikan, mereka mengatakan:" Ini adalah dari sisi Allah", dan kalau mereka ditimpa sesuatu bencana mereka mengatakan:" Ini( datangnya) dari sisi kamu( Muhammad)". Katakanlah:" Semuanya( datang) dari sisi Allah". Maka mengapa orang-orang itu( orang munafik) hampir-hampir tidak memahami pembicaraan sedikitpun?
你们无论在什么地方，死亡总要追及你们，即使你们在高大的堡垒里。如果他们获得福利，他们就说：这是真主所降赐的。如果他们遭遇祸患，他们就说：这是你所召致的。你说：祸福都是真主所降的。这些民众，怎么几乎一句话都不懂呢？?

Supaya mereka beroleh hidayat petunjuk.
明问他们的向导。

Bahan makanan itu mereka peroleh dari dalam hutan.
他们被丛林里的什么东西吃掉了。