MEREKA MENGIDENTIFIKASI - 翻译成中文

• 他们确定了
• 他们识别
• 他们发现了

在 印度尼西亚 中使用 Mereka mengidentifikasi 的示例及其翻译为 中文

Dalam studi baru, Sodhi dan timnya menemukan bahwa 4 seperti angiopoietin bertindak independen, dan secara sinergis dengan, aktivitas VEGF, dan mereka mengidentifikasi cara potensial untuk memblokirnya.
在这项新研究中，Sodhi和他的团队发现类血管生成素4既独立于VEGF活性又与VEGF活性协同作用，并且他们发现了一种阻止它的潜在方法。

Tikus ditempatkan di dalam' arena' dengan bau yang berbeda dan dihargai ketika mereka mengidentifikasi bau kedua hingga terakhir atau bau keempat ke akhir dalam daftar.
大鼠被放置在具有不同气味的“竞技场”内，并且当它们识别列表中的倒数第二个气味或倒数第四个气味时奖励。

Para pejabat Irak mengatakan, pada pertengahan September mereka mengidentifikasi seorang lelaki Suriah diduga menyelundupkan istri dari dua saudara laki-laki Baghdadi, yakni Ahmad dan Jumah ke provinsi Idlib melalui Turki.
伊拉克官员表明，9月中旬，他们发现一名叙利亚男人曾将巴格达迪两个兄弟的妻子艾哈迈德(Ahmad)和朱马(Jumah)，从土耳其私运到伊德利卜省。

Dua tahun program Desain Kerajinan MA mempersiapkan siswa untuk praktek profesional dan membantu mereka mengidentifikasi posisi mereka sendiri sebagai seniman- dalam komunitas mereka, masyarakat, bidang desain, ekonomi global, lingkungan alam dan konteks lainnya.
在为期两年的设计与工艺硕士课程为学生的专业实践，帮助他们确定自己的位置，因为艺术家-他们的社区，社会，设计领域，全球经济，自然环境等环境中。

Mereka mengidentifikasi dua kelompok spesifik varian genetik, yang satu menurunkan lemak di sekitar pinggul dan satu lagi meningkatkan lemak di sekitar pinggang dan perut.
他們找到兩組特定的遺傳變異-一種降低臀部周圍的脂肪，另一種增加腰部和腹部周圍的脂肪。

Selama masa tinggal mereka, peserta akan belajar apa yang membuat tulisan hebat, mengikuti kurikulum dinamis yang dibangun untuk membantu mereka mengidentifikasi kekuatan dan kelemahan unik mereka..
在整个逗留期间，参与者将学习什么是伟大的写作，遵循一个动态的课程，以帮助他们确定自己独特的优势和劣势。

Jajak pendapat think tank, yang belum tersedia di website-nya itu, juga mewawancarai 200 orang Arab Israel, dan menemukan bahwa 70% dari mereka mengidentifikasi dirinya sebagai warga Israel dalam beberapa bentuk, ada yang menggambarkan diri mereka sebagai Israel Arab, Palestina Israel, atau orang Arab dengan kewarganegaraan Israel.
调查还访问了200名阿拉伯裔以色列人，发现70%的受访者把自己定义为某种形式的以色列人，称自己为“以色列阿拉伯人”、“以色列巴勒斯坦人”或“以色列籍阿拉伯人”。

Dalam video singkat ini, lima mahasiswa di berbagai tahap karir hukum-sekolah mereka berbicara tentang mengapa mereka memilih Mitchell Hamline, pengalaman yang mereka punya, dan bagaimana sekolah dan alum yang telah membantu mereka mengidentifikasi dan mengamankan karir bermakna.
在这个简短的视频中，五名处于法学院职业各个阶段的学生谈论了为什么选择米切尔·哈姆林（MitchellHamline），他们的经历以及学校及其校友如何帮助他们确定并确保有意义的职业。

Dalam video singkat ini, lima siswa di berbagai tahap karir sekolah hukum mereka berbicara tentang mengapa mereka memilih Mitchell Hamline, pengalaman yang mereka miliki, dan bagaimana sekolah dan para alumninya telah membantu mereka mengidentifikasi dan mengamankan karier yang bermakna.
在这个简短的视频中，五名处于法学院职业各个阶段的学生谈论了为什么选择米切尔·哈姆林（MitchellHamline），他们的经历以及学校及其校友如何帮助他们确定并确保有意义的职业。

Sampel kaca metalik yang mereka identifikasi mewakili tiga kombinasi bahan yang berbeda, dua di antaranya tidak pernah digunakan untuk membuat kaca metalik sebelumnya.
他们确定的金属玻璃样品代表了三种成分的不同组合，其中两种从未用于制造金属玻璃。

Mereka mengidentifikasi MeXis sebagai pemain kunci;
他们认为MeXis是一个关键球员;

Mereka mengidentifikasi MeXis sebagai pemain kunci;
他们认为MeXis是一个关键因素;

Mereka mengidentifikasi diri sebagai pribumi atau suku.
他们自我认同为土着或部落。

Mereka mengidentifikasi diri sebagai pribumi atau suku.
他们被称为某土著或某部落。

Meskipun mereka mengidentifikasi komputer pengguna, cookies pribadi tidak mengidentifikasi pengguna.
虽然它们确实识别用户的计算机，Cookie不会根据名称亲自识别用户。

Pertama, mereka mengidentifikasi semua bahan yang terbuat dari lapisan terpisah.
首先，他们识别出由分离层状结构构成的所有材料。

Mereka mengidentifikasi emosi mereka dan tidak membiarkan kemarahan atau frustrasi memicu kekacauan.
他们能够识别自己的情感，但并不让愤怒或者沮丧激发混乱场面。

Mereka mengidentifikasi 1.092 wanita yang telah didiagnosis dengan MS rata-rata sembilan tahun setelah memberikan sampel darah.
研究人员发现了1092名女性，她们在提供血液样本平均9年后被诊断患多发性硬化症。

Cowen dan Keltner sebelumnya melakukan penelitian di mana mereka mengidentifikasi 27 emosi sebagai tanggapan terhadap klip video YouTube yang menggugah.
考恩和凯尔特纳之前进行的中，他们响应视觉唤起情感的YouTube视频剪辑27鉴定研究。

Sedangkan untuk USD/ JPY, sebagian besar analis( 70%) ternyata benar, karena mereka mengidentifikasi ambisi selatan pasangan ini.
美元/日元方面，结果证明大多数（70%）分析师的意见是正确的，因为他们看出了这组汇价有向南去的意图。