在 印度尼西亚 中使用 Mereka pernah 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mereka pernah mengalahkan tentera Siam dan mengusai tempat-tempat penting di negara itu.
它曾一度赢得叙利亚军队的青睐，并将其部署在该国的关键地区。他們反對地上文明將核技術軍事化，因爲他們曾切身體會過那種世界毀滅的恐怖後果。James Roth bersama kedua temannya yang berdiri diam menyaksikan jalannya pawai memperkenalkan diri bahwa mereka pernah berkunjung ke Hongkong dan Taiwan.
Ahli-ahli politik boleh dengan itu dengan mudah mengancam untuk menghadkan akses wartawan kurang senior jika liputan mereka pernah menjadi terlalu kritikal.
政治家们因此很容易威胁到限制较少的资深记者的访问，如果他们有史以来覆盖面变得太重要。Teknologi begitu mapan dalam kehidupan kita sehari-hari sehingga bahkan tidak percaya bahwa mereka pernah ada.
技术在我们的日常生活中如此坚定，甚至不相信它们曾经不存在。Upah mingguan rata-rata untuk perempuan pekerja penuh waktu mencapai persen 71 upah yang diterima oleh laki-laki dalam posisi sebanding dalam kuartal ketiga 1990, tertinggi mereka pernah.
女性全职工人的周工资中位数达到71％可比职位的男性在第三季度的1990收到的工资，他们曾经去过的最高。Banyak diplomat setelah habis masa baktinya telah membuat buku untuk mencatat kenang-kenangan tentang tempat di mana mereka pernah hidup dan bekerja.
许多外交官在任期结束后通过写书来记录生活和工作过的地方。Dunia batin adalah tempat semua hal yang terjadi sebelum mereka pernah bisa menjadi kenyataan di luar.
Kalian juga tidak pernah berpikir mereka pernah sebagai satu kehidupan yang betapa mulia, dengan menanggung risiko bahaya yang begitu besar, langsung menerjun masuk, terjun ke tempat yang demikian berbahaya.
你们也没有想过他们曾经是多伟大的一个生命，冒着这么大的险恶，一头扎進来，下到这么险恶的地方来。Sebanyak 17 persen dari peserta dengan kognitif normal mengatakan mereka pernah mengalami cedera otak dan 18 persen dari mereka yang memiliki kesulitan berpikir atau mengingat dilaporkan menderita pendarahan atau trauma kepala.
认知能力正常的参与者说，他们曾有脑部损伤；而在有记忆和思考轻度障碍的那组人中，18%曾有脑震荡或者头部损伤。Petugas lain yang bekerja dengan pria itu mengatakan, mereka pernah mengamati Zhao mengendus kursi korban dan mengatakan bahwa dia akan sering membuat komentar seksual yang tidak pantas tentang staf lain.
曾和Zhao共事的一位工作人员表示，他们曾看到Zhao嗅受害人的椅子，还经常对其他同事作出一些不适当的性评论。Pemilik dari Bugatti Chiron sudah tahu sensasi memabukkan yang datang dengan mengetahui bahwa mobil yang terus bergerak di garasi AC mereka adalah yang tercepat di dunia, jika mereka pernah mengendarainya, yang tidak akan mereka kendalikan.
业主布加迪凯龙已经知道，知道汽车在他们的空调车库中保持不动是令人兴奋的快感是世界上最快的，如果他们曾经驾驶它，他们不会。Surat itu mengikuti pernyataan yang dikeluarkan pada hari Sabtu oleh Departemen Keamanan Dalam Negeri AS, yang mengatakan tidak ada alasan untuk meragukan perusahaan yang menyangkal bahwa mereka pernah menemukan sebuah micro chip.
这封信是在美国国土安全部周六发表的一份声明之后表示，它没有理由怀疑那些否认他们曾经发现过微芯片的公司。Sebanyak 17 persen dari peserta dengan kognitif normal mengatakan mereka pernah mengalami cedera otak dan 18 persen dari mereka yang memiliki kesulitan berpikir atau mengingat dilaporkan menderita pendarahan atau trauma kepala.
認知能力正常的參與者說，他們曾有腦部損傷；而在有記憶和思考輕度障礙的那組人中，18%曾有腦震盪或者頭部損傷。Jika siapa pun menunjukkan sikap yang sinis dengan mengatakan bahwa mereka tidak pernah merasa bahwa browser dapat menjalankan app, kemungkinannya adalah mereka pernah bermain permainan di Facebook dan tidak pernah menggunakan app perjodohan.
如果有人表现出一种愤世嫉俗的态度,说他们从来没有觉得浏览器可以运行该应用程序,很有可能他们从来没有玩过Facebook上的游戏,从来没有使用过配对应用程序。Tidak lama setelah Manny lahir, ayahnya menerima jabatan sebagai salah satu dari empat prokantor utama di Budapest dan keluarga tersebut kembali ke Hungaria, tempat mereka pernah tinggal sebelum tahun 1933.
在Manny出生后不久，他的父亲接受了在布达佩斯四个首席领唱者之一的职位，所以一家人回到了匈牙利，1933年之前，他们一直住在那儿。Dr. Parker menuturkan, proyek internasional RAVE menunjukkan, bahwa gugusan bintang arcturus bergerak di angkasa dengan kecepatan dan arah yang serupa, dan ini membuktikan bahwa mereka pernah menjadi sebuah bagian galaksi yang berkesinambungan.
帕克博士表示，国际辐形速度实验显示，大角星群以相似的速度和方向在太空移动,这证明它们曾经是一个连贯星系的一部分。Mereka pernah bertarung.
他们曾经打过仗。Mereka pernah mengeluh?
Apa mereka pernah bertengkar?
他们有打斗过吗？”?
