MEREKA TELAH MENERIMA - 翻译成中文

• 他们已经接受了
• 他们收到了
• 已收到
• 他們已經接受了
• 他們已經收到

在 印度尼西亚 中使用 Mereka telah menerima 的示例及其翻译为 中文

Kepolisian Berlin mengatakan mereka telah menerima lebih dari 500 informasi melalui telepon saluran khusus sejak serangan itu terjadi hari Senin.
柏林警方表示，星期一袭击事件发生后收到500多条电话举报线索。

Menurut Washington Post, juru bicara Universitas Fordham mengkonfirmasi minggu lalu bahwa mereka telah menerima surat dari Cohen.
据《华盛顿邮报》，福特汉姆大学发言人上周确认，他们曾经收到科恩的信件。

Palestina menginginkan Israel menarik diri dari semua tanah yang diduduki sejak perang Enam Hari 1967 dan untuk membongkar semua permukiman Yahudi, meskipun mereka telah menerima prinsip pertukaran lahan kecil yang sama ukuran dan nilainya.
巴勒斯坦人希望以色列从1967年六日战争中占领的所有土地上撤出并拆除所有犹太人定居点，尽管他们已经接受了规模和价值相等的小额土地交换原则。

Mereka telah menerima framing mana konservatif ingin hasil pasar sedangkan kaum liberal ingin pemerintah untuk campur tangan untuk membawa hasil yang mereka anggap wajar.
他們已經接受了一個框架，其中保守派希望的市場結果，而自由派希望政府介入，帶來他們認為公平的結果。

Batas wilayah Palestina dan permukiman Yahudi Palestina menginginkan Israel menarik diri dari semua tanah yang diduduki sejak perang Enam Hari 1967 dan untuk membongkar semua permukiman Yahudi, meskipun mereka telah menerima prinsip pertukaran lahan kecil yang sama ukuran dan nilainya.
巴勒斯坦人希望以色列从1967年六日战争中占领的所有土地上撤出并拆除所有犹太人定居点，尽管他们已经接受了规模和价值相等的小额土地交换原则。

Mereka telah kehilangan bukan hanya karena konservatif punya uang lebih banyak dan kekuasaan, tetapi juga karena mereka telah menerima framing konservatif' perdebatan politik.
他們已經失去了不只是因為保守派有這麼多的金錢和權力，而且還因為他們已經接受了保守派政治辯論的框架。

Satu minggu sebelumnya, Oxford Press telah menelepon untuk memberitahu kepadanya bahwa mereka telah menerima buku esai yang dia telah mencari penerbit sejak awal 1941.
在他去世前的一个周，牛津出版社还给他打电话说他们同意出版他1941年以来就一直在寻找出版商的那本散文集。

Sehari kemudian, Dark Overlord mengatakan bahwa mereka telah menerima lebih dari 12.000 dolar dalam bentuk bitcoin yang cukup untuk membuka lapisan 1 dan beberapa pos pemeriksaan yang terdiri dari total 650 dokumen.
一天之后，“黑暗霸主”称，它已经收到了价值超过1.2万美元的比特币――足够解锁“第一层”和几个“检查点”，总共650份文件。

Dalam beberapa jam sebelum kerusuhan pada hari Senin, polisi mengumumkan mereka telah menerima" ancaman yang nyata" dari geng kriminal di Baltimore yang telah" menandatangani kemitraan untuk' mengambil' aparat penegak hukum.".
在星期一的骚乱发生前几个小时，警方宣布他们已经收到“可信的威胁”，即巴尔的摩的犯罪团伙已经“建立了伙伴关系，以便'剥夺'执法人员”。

Otoritas penerbangan sipil Qatar mengkonfirmasi, mereka telah menerima permintaan dari perusahaan penerbangan Saudi untuk izin mendarat dan telah mengarahkan perusahaan penerbangan tersebut ke kementerian urusan agama Islam" sesuai dengan praktik masa lalu".
卡塔尔的民航当局证实，它已收到沙特航空公司的土地许可请求，并“按照过去的做法”将该航空公司转交给伊斯兰事务部。

Pihak berwenang Kamis( 19/ 11) mengatakan mereka telah menerima peringatan dari FBI bahwa Basilika Santo Petrus di Vatikan dan Katedral Milan dan teater La Scala mungkin menjadi sasaran, demikian juga restoran dan tempat-tempat ibadah.
有关当局星期四表示，他们得到美国联邦调查局的警告说，梵蒂冈的圣彼得大教堂，米兰的教堂和斯卡拉大剧院都是可能的目标，另外，目标还包括饭馆和祈祷场所等地。

Sesetengah orang sebenarnya tidak mengembangkan imuniti walaupun mereka telah menerima vaksin, dan yang lain, kerana keadaan perubatan yang sah( seperti kanser), tidak dapat menerima vaksin tersebut.
有些人虽然已经接种了疫苗，但实际上并没有产生免疫力，而另一些人，因为有些疾病(如癌症)，不能接种疫苗。

Dana-dana itu kadang-kadang melalui pertukaran yang diatur sejak, seperti dijelaskan Gradwell, setelah begitu banyak transfer, bahkan pertukaran dengan struktur Anti-Pencucian Uang kesulitan memperhatikan bahwa mereka telah menerima proses yang diretas.
这些资金有时会经过受监管的交易所，但因为正如Gradwell所言，经过如此大量次数的转移，即使那些有反洗钱架构的交易所也难以注意到它们已经收到遭黑的资金。

Namun, sumber-sumber yang dekat dengan keluarga Kerajaan mengatakan, Ratu hanya menghindari tampilan-tampilan publik sebagai tindakan pencegahan keamanan, karena mereka telah menerima laporan-laporan, ia sedang menjadi target Iluminati gnostik.
然而，接近皇室家族的消息来源说，女王避免公开露面，仅仅是一种安全措施，因为他们已经接到报告说，诺斯底光明会正在把她作为目标。

Berikut adalah angka-angka: 86% dari anggota fakultas Walden memegang setidaknya satu gelar doktor, dan secara kolektif mereka telah menerima lebih dari 900 penghargaan untuk pencapaian profesional mereka dan kontribusi luar biasa untuk bidang mereka..
下面是数字：华登国教师的86％，保持至少一个博士学位，和集体，他们已经收到900多个奖项，他们的专业成就和他们的领域的杰出贡献。

Dalam waktu lima tahun, begitu mereka telah menerima TC-dilindungi dokumen dari mungkin ribuan klien yang berbeda, mereka harus mendapatkan izin( dalam bentuk sertifikat digital ditandatangani) dari masing-masing klien untuk bermigrasi file mereka ke baru platform.
在5年内，一旦他们收到来自于数以千计的客户的可信计算保护的文档，他们将不得不从每个客户处获得许可（以签名的数字证书的形式），以将这些文件迁移到新的平台。

Karena penampakan dan karya Tuhan yang berinkarnasi, banyak orang percaya sejati dari Tuhan dalam semua denominasi dan kelompok rohani akhirnya mendengar suara Tuhan, telah melihat bahwa Tuhan Yesus telah datang dan melaksanakan pekerjaan penghakiman di akhir zaman, dan mereka semua telah memastikan bahwa Tuhan Yang Mahakuasa adalah Tuhan Yesus yang kembali- dan sebagai hasilnya, mereka telah menerima karya-Nya pada akhir zaman.
因神道成肉身的显现与作工，宗教界各宗各派许多真心信主的人终于听见了神的声音，看见了主耶稣已经来了，作了神末世的审判工作，他们都印证了全能神就是主耶稣的再来，因此都接受了全能神的末世作工。

Publikasikan fitur tersedia ketika pengguna ingin berbagi hadiah mereka telah diterima atau ditemukan di toko.
发布功能可在用户希望共享他们已经收到或在店内发现了一个礼物。

Semua siswa harus memiliki negara yang diakui sertifikat jatuh tempo atau beberapa sertifikat lain yang diakui sebagai setara dengan sertifikat jatuh tempo oleh universitas yang mereka telah diterima.
所有的学生都必须有一个国家认可的成熟证书或其他一些证书，确认为等同的成熟，他们已经接受由大学证书。

Untuk memenuhi syarat untuk mendapatkan visa penelitian di Kanada, siswa harus membuktikan bahwa mereka telah diterima oleh perguruan tinggi atau universitas di Kanada, menunjukkan bahwa mereka secara finansial dapat menopang mereka sendiri dan membayar biaya pendidikan dan menyediakan catatan yang bersih dalam hal sejarah kriminal.
为了有资格获得加拿大留学签证，学生必须证明他们已经接受了大专或大学在加拿大，表明他们可以养活自己和财政支付学费，并呈现出干净的在关于犯罪历史记录。