MEREKA YANG MENERIMA - 翻译成中文

• 接受
• 那些收到
• 那些获得

在 印度尼西亚 中使用 Mereka yang menerima 的示例及其翻译为 中文

Jangan biarkan kebohongan menakut-nakuti kamu, tetapi takutlah kepada mereka yang menerima perbuatan dan hukum-hukum jahat yang baru ini, yang diakui sebagai berasal dariKu dan yang tidak bisa memahami Kebenaran.
不要让谎言来吓唬你，倒不如为那些接受这些据称是来自我的新邪恶行径和法律以及不明白真理的人而骇怕。

Mereka yang menerima antibiotik sulfa dua kali lebih mungkin dibandingkan orang-orang dalam kelompok kontrol untuk mengembangkan batu ginjal, sementara individu yang menerima penisilin spektrum luas 27 persen lebih mungkin.
那些接受磺胺类抗生素治疗的患者发生肾结石的可能性是对照组的两倍，而接受广谱青霉素类药物治疗的患者可能性高出27%。

Namun, mereka yang menerima perintah dari sumber luar melakukannya dengan biaya yang diharapkan dari hasrat dan ekspresi individu mereka- sebuah tradeoff yang mengerikan, untuk memastikannya.
然而，那些接受外部消息來源的人卻以他們的激情和個人表達的代價付出代價-這是一個可怕的權衡，可以肯定。

Temuan menunjukkan bahwa mereka yang menerima metadon dan intervensi berbasis pelatihan mindfulness adalah 1.3 kali lebih baik dalam mengendalikan hasrat mereka dan memiliki peningkatan yang signifikan lebih besar dalam rasa sakit, stres, dan emosi positif, meskipun mereka menyadari lebih banyak mengidam daripada mereka yang hanya menerima pengobatan dan konseling metadon standar.
研究结果表明，接受美沙酮和基于正念训练的干预者在控制他们的渴望方面要好1.3倍，并且在疼痛，压力和积极情绪方面的改善要大得多，即使他们比仅接受美沙酮的渴望更多标准美沙酮治疗和咨询。

Makalah ini menyimpulkan bahwa, meskipun angka-angka itu bisa menunjukkan gelembung di sekitar peluncuran token, mereka juga menunjukkan bahwa ada imbalan yang tinggi bagi mereka yang menerima risiko berinvestasi di" platform pra-pendapatan yang tidak terbukti melalui penawaran yang tidak diatur.".
该文件的结论是，虽然这些数据可能表明在令牌发布周围存在泡沫，但它们也表明，那些接受通过不受监管的产品投资“未经证实的预收入平台”的风险的人可以获得高回报。

Orang-orang ini akan terdiri dari Gereja( orang-orang percaya dalam Yesus Kristus), orang-orang suci Perjanjian Lama( orang-orang percaya yang mati sebelum kedatangan Kristus yang pertama kali), dan orang-orang suci zaman Penganiayaan Besar( mereka yang menerima Kristus pada masa Penganiyaan Besar).
這些人由教會（耶穌基督的信徒）、舊約聖徒（死于基督第一次到來之前的信徒）、災難時期的聖徒（災難期接受基督的人）組成。

Mereka yang menerima bantuan hukum profesional secara gratis dari pengacara imigrasi sukarela waktu mereka termasuk siswa Rutgers( pascasarjana dan undergrad), staf( dari pembangunan untuk layanan makanan), dan fakultas( setidaknya satu ketua departemen, dan banyak lainnya), bersama dengan mereka teman-teman, keluarga dan tetangga.
那些接受过专业的移民律师免费法律援助志愿服务的时间，包括罗格斯大学的学生（研究生和本科生），工作人员（从开发到餐饮服务）和教师（至少有一个部门椅子上，和无数人），以及他们的朋友，家人和邻居。

Secara komparatif, sebuah penelitian pada 128 orang menemukan mereka yang menerima 400 mg akar valerian cair melaporkan penurunan waktu yang dibutuhkan mereka untuk tertidur, lebih sedikit terbangun di malam hari dan secara keseluruhan meningkatkan kualitas tidur, dibandingkan dengan mereka yang tidak menerima ekstrak.
相比之下，128人中的一项研究发现，那些接受400毫克液体缬草根的人报告说，与没有接受提取物的人相比，他们入睡的时间减少，夜间觉醒减少，睡眠质量总体改善。

Temuan menunjukkan bahwa mereka yang menerima metadon dan intervensi berbasis pelatihan mindfulness adalah 1.3 kali lebih baik dalam mengendalikan hasrat mereka dan memiliki peningkatan yang signifikan lebih besar dalam rasa sakit, stres, dan emosi positif, meskipun mereka menyadari lebih banyak mengidam daripada mereka yang hanya menerima pengobatan dan konseling metadon standar.
研究結果表明，接受美沙酮和正念訓練的人在控制渴望方面的能力比1.3高出十倍，並且在疼痛，壓力和積極情緒方面的改善明顯更大，即使他們比僅接受美沙酮的人了解更多標準美沙酮治療和諮詢。

Siswa di LL. M. Program berasal dari negara-negara di seluruh dunia, termasuk Amerika Serikat, namun mereka yang menerima beberapa kesamaan: mereka menunjukkan prestasi yang unggul di sekolah hukum dan/ atau profesi hukum, mereka memiliki kemampuan komunikasi yang baik, dan yang terpenting, mereka memiliki Pengertian yang sangat jelas tentang bagaimana seorang LL. M.
入读法学硕士程式我们的法学硕士方案来自包括美国在内的世界各国，但我们接受的国家有几个共同点：它们在法学院和/或法律界表现出优越的成就，他们拥有良好的沟通能力，最重要的是他们有一个非常清楚的LL.M.

Masuk ke LL. M. Program Siswa di LL. M. Program berasal dari negara-negara di seluruh dunia, termasuk Amerika Serikat, namun mereka yang menerima beberapa kesamaan: mereka menunjukkan prestasi yang unggul di sekolah hukum dan/ atau profesi hukum, mereka memiliki kemampuan komunikasi yang baik, dan yang terpenting, mereka memiliki Pengertian yang sangat jelas tentang bagaimana seorang LL. M.
入读法学硕士程式我们的法学硕士方案来自包括美国在内的世界各国，但我们接受的国家有几个共同点：它们在法学院和/或法律界表现出优越的成就，他们拥有良好的沟通能力，最重要的是他们有一个非常清楚的LL.M.

Mereka yang menerima bantuan hukum profesional secara gratis dari pengacara imigrasi sukarela waktu mereka termasuk siswa Rutgers( pascasarjana dan undergrad), staf( dari pembangunan untuk layanan makanan), dan fakultas( setidaknya satu ketua departemen, dan banyak lainnya), bersama dengan mereka teman-teman, keluarga dan tetangga.
那些接受過專業的移民律師免費法律援助志願服務的時間，包括羅格斯大學的學生（研究生和本科生），工作人員（從開發到餐飲服務）和教師（至少有一個部門椅子上，和無數人），以及他們的朋友，家人和鄰居。

Mereka yang diterima akan dapat mendiskusikan fitur yang mereka uji secara real time dengan pengikut mereka..
那些被接受的人将能够与他们的追随者实时讨论他们正在测试的特性。

Terutama mereka yang menerima pesan dari mereka yang menerima pesan tersebut.
尤其是那些谁收到那些谁收到的消息的消息。

Dan tidak ada dari mereka yang menerima intervensi kesehatan mental.
她们都没有接受过心理健康干预。

Dan faktanya tidak semua orang dari mereka yang menerima keselamatan;
事实是不是从它们所有接受救恩的人；.

Ada orang-orang dari mereka yang menerima tetapi juga ada yang menolak untuk percaya.
从他们有些是接受了，但也有些是拒绝相信。

Mereka yang menerima pedang akan disebut Arthur dan akan mendapatkan kekuatan besar.
拔出此劍之人將被稱作“亞瑟”，并獲得強大的力量。

Jika pengguna iOS adalah mereka yang menerima versi pertama yang dioptimalkan untuk suite layar sentuh Office,[].
如果iOS用户是那些谁收到了触摸屏Office套件优化的第一个版本，在[…].

Tapi ada juga mereka yang menerima Yesus sebagai guru agung, tapi tidak bersedia menyebutNya sebagai Allah.
但也有人接受耶穌是偉大的教師，卻不願意說他是神。