MEREKA YANG MENGGUNAKAN - 翻译成中文

• 使用
• 那些服用

在 印度尼西亚 中使用 Mereka yang menggunakan 的示例及其翻译为 中文

Ketika mereka membandingkan pasien yang menggunakan apixaban dengan mereka yang menggunakan VKA, para peneliti menemukan bahwa apixaban mengurangi perdarahan sebesar 31 persen dan mengurangi kematian atau rawat inap dengan 17 persen.
当他们将使用阿哌沙班的患者与使用VKA的患者进行比较时，研究人员发现，阿哌沙班使出血减少了31百分比，并减少了17百分比的死亡率或住院率。

Mereka yang menggunakan inhalansia juga memiliki risiko besar dengan sekitar 20% di antaranya mencoba melakukan bunuh diri pada suatu waktu dan lebih dari 65% pernah berpikir untuk melakukannya.
使用吸入剂（inhalantabuse）的人亦有较高的风险，其中约20%的人在某个时间点曾企图自杀，同时多於65%曾考虑自杀。

Mereka yang menggunakan penutup kegelapan mungkin individu, kumpulan atau masyarakat yang mengeksploitasi, korup atau penyalahgunaan dan oleh beberapa orang dikenali dengan nama' Antikristus'.
使用在夜幕的掩护，可能是个人，群体或社会谁开发，损坏或滥用，一些被称为“反基督者”的名称下。

Direktur CDC Robert Redfield mengatakan:" Kami sedih mendengar kematian pertama terkait wabah penyakit paru-paru parah pada mereka yang menggunakan e-rokok atau alat' vape'.".
雷德菲尔德(RobertRedfield)在一份声明中表示:“我们很遗憾地获悉，使用电子烟或‘蒸汽电子烟'的人首次因严重肺部疾病的爆发而死亡。

Agak mengherankan, kami menemukan bahwa remaja yang sama sekali tidak menggunakan media digital sebenarnya sedikit kurang bahagia daripada mereka yang menggunakan media digital sedikit( kurang dari satu jam sehari).
有点令人惊讶的是，我们发现那些根本没有使用数字媒体的青少年实际上比那些使用数字媒体的青少年（一天不到一个小时）要少一些快乐。

Vitamin B6- Wanita hamil atau menyusui/ menyusui, mereka yang menggunakan kontrasepsi atau terapi penggantian hormon, dan mereka yang menggunakan antibiotik secara teratur mungkin memerlukan tingkat yang sedikit lebih tinggi.
维生素B6：孕妇或哺乳期的妇女、服用避孕药或接受激素替代疗法的人士以及定期使用抗生素的人士可能需要摄入稍多量。

Kami tidak membahas' rumah bekerja' seperti karyawan di sini, tapi mereka yang menggunakan internet untuk membuat uang untuk diri kita sendiri, untuk memberi makan keluarga kita tidak majikan kami.
我们讨论的不是这种“在家工作的员工在这里，但我们这些谁使用互联网来赚钱为自己，养活我们的家庭不是我们的雇主。

Mereka yang menggunakan layanan pengujian kemungkinan besar adalah orang Amerika generasi kemudian, dengan orang Amerika kulit putih, hitam, dan multiras yang diidentifikasi sebagai orang yang paling mungkin telah mengikuti tes.
那些使用測試服務的人最有可能是後代美國人，自我認同的白人，黑人和多種族美國人最有可能已經接受過考試。

Mereka yang menggunakan Markus 16: 16 sebagai landasan untuk mengajarkan bahwa baptisan diperlukan supaya seseorang bisa dianugerahi keselamatan, telah melakukan kesalahan fatal yang sering disebut kekeliruan dari kesimpulan negatif( Negative Inference Fallacy).
那些想用马可福音16:16教导洗礼是得救的之必需的人还犯了一个错误，有时称作负面推断谬论。

Ini berarti bahwa kita dapat membandingkan atlet yang memiliki siklus menstruasi- dengan konsentrasi hormon bervariasi- dibandingkan mereka yang menggunakan kontrasepsi hormonal dan memiliki profil hormonal yang lebih stabil.
这意味着我们可以比较那些有月经周期的运动员-激素浓度可变-与那些使用激素避孕药并具有更稳定的荷尔蒙特征的运动员相比。

Salah satu temuan utamanya adalah bahwa peningkatan skor evaluasi klinis untuk kecemasan dan depresi berlangsung selama sisa periode pemantauan studi- khususnya, delapan bulan bagi mereka yang menggunakan psilocybin terlebih dahulu.
其中一个关键的发现是，在研究延长的监测期的其余时间内，焦虑和抑郁的临床评估得分的改善持续了，特别是那些首先服用哌毛霉素的患者需要八个月。

Ini berarti bahwa kita dapat membandingkan atlet yang memiliki siklus menstruasi- dengan konsentrasi hormon bervariasi- dibandingkan mereka yang menggunakan kontrasepsi hormonal dan memiliki profil hormonal yang lebih stabil.
這意味著我們可以比較那些經歷月經週期的運動員-激素濃度不同-與那些使用激素避孕藥並具有更穩定的荷爾蒙分佈的運動員。

Persentase nasabah yang aktif digital( mereka yang menggunakan perbankan digital setidaknya setiap dua minggu dan telah melakukan pembelian e-Commerce dalam enam bulan terakhir) juga telah meningkat dua kali lipat di negara Asia berkembang sejak 2014 menjadi sekitar 25 persen dari populasi, dan tumbuh 1,2 kali lipat di negara Asia maju menjadi 85 persen dari populasi.
该公司还指出,自2014年以来,数字活跃客户(至少每两周使用一次数字银行并在过去6个月中进行过电子商务购买的客户)的比例大幅增长,在新兴亚洲增长了一倍(达到25%)。

Membaca ulasan mereka yang menggunakan lotion ini( tunggal, informasi berapa banyak aku bisa mendapatkan lebih akurat), saya yakin bahwa untuk memperbaiki rambut apapun tidak membantu, atau membantu, tapi tidak semua, efek apapun tidak cukup kuat, atau itu semua tipuan.
读那些谁使用这些化妆水的评论（单，我能得到多少钱更准确的信息），我深信，以弥补任何毛发没有帮助，或者帮助，但不是全部，任何作用不够强，或者是一场恶作剧。

Saya ingin meyakinkan Anda bahwa kami akan berupaya membuat transisi ini semulus mungkin untuk setiap staf USCIS kami, sembari memastikan pula bahwa mereka yang menggunakan layanan kami bisa terus melakukannya dan pelaksanaan kerja petugas kami bisa berlanjut dengan tidak terganggu.".
我想向您保證，我們將努力使每個USCIS員工盡可能的順利過渡，同時確保那些使用我們服務的人可以繼續這樣做，我們機構的業務也不會中斷。

Bukan kursi terbaik untuk mereka yang menggunakan kursi roda.
不适合使用轮椅的人士.

Seseorang yang dikatakan genius adalah mereka yang menggunakan otak secara keseluruhan.
那些被认为是天才的人其实都使用右脑。

Ini sangat penting bagi mereka yang menggunakan alat-alat situs web yang open source.
这对于那些使用开源网站工具的人来说尤为重要。

Ini sangat penting bagi mereka yang menggunakan alat-alat situs web yang open source.
对于那些使用开源网站工具的人来说，这尤其重要。

Yah, bahkan mereka yang menggunakan komputer sebagai alat universal untuk mengalihkan perhatian anak.
那么，即使是那些谁使用计算机作为一个通用的工具，把注意力转向孩子。