MERUMUSKAN - 翻译成中文

• 制定
• 制订

在 印度尼西亚 中使用 Merumuskan 的示例及其翻译为 中文

Anda dapat mewawancarai kolega Anda atau spesialis lain saat ini atau dengan sarana komunikasi lain, merumuskan forum dan menjadi bagian simposium untuk mendiskusikan topik-topik terkini tentang kepentingan medis dan mempertahankan ide-ide mereka dan memperkaya pengetahuan mereka.
您可以目前或通过其他沟通方式与您的同事或其他专家进行面谈，制定论坛并参加研讨会，讨论当前的医疗主题，捍卫他们的想法并丰富他们的知识。

Lulusan program akan memiliki keterampilan yang diperlukan untuk menilai dan merumuskan kebijakan ekonomi internasional, melakukan analisis ekonomi ilmiah, menggunakan metode dan teknik yang tepat untuk prediksi dan implementasi strategi ekonomi di tingkat organisasi dan nasional, dll.
该方案的毕业生将拥有评估和制定国际经济政策，进行科学经济分析，采用适当的方法和技术预测和实施组织和国家一级经济战略等方面的必要技能。

Bisnis Hong Kong dan lembaga-lembaga lain yang berkepentingan dengan China telah menjadi sangat tertarik untuk merekrut ekonom dengan keahlian dalam ekonomi Cina, baik untuk membantu merumuskan keputusan perdagangan dan investasi dan untuk memberi nasihat tentang konteks ekonomi makro Cina[-].
香港的企业和其他在中国有兴趣的机构特别热衷于招聘具有中国经济专业知识的经济学家，以帮助制定贸易和投资决策，并就中国的宏观经济背景提供建议。

Berpikir kritis- kita mengajar dan mendorong siswa untuk mengembangkan kemampuan analisis dan pengambilan keputusan, sehingga mereka mampu merumuskan dan memecahkan masalah dan datang dengan jalan ke depan.
批判性思维-我们教导和鼓励我们的学生发展的分析和决策能力，使他们能够制定和解决问题，并拿出了前进的道路。

Hal ini juga memungkinkan untuk memperoleh keterampilan dalam menganalisis instrumen keuangan dan untuk mengidentifikasi dan menilai situasi di pasar keuangan, merumuskan strategi pajak dan manajemen pajak, investasi di pasar saham dan penggunaan dana Uni Eropa.
它还允许获得的技能在分析金融工具识别和评估金融市场的情况，制定税务策略和税务管理，在股市和使用欧盟基金的投资。

BERCAKAP: Saya boleh berinteraksi dengan cara yang mudah dengan syarat orang yang lain disediakan untuk mengulangi atau menyusun semula perkara pada kadar yang lebih perlahan bersuara dan membantu saya merumuskan apa yang saya cuba katakan.
请讲：我可以用一种简单的方式进行交互，只要另一个人准备以较慢的速度重复或重新表达某些事情，并帮助我制定我想说的话。

Perannya mencakup berbagai tingkat kerja, mulai dari mewakili Angkatan Bersenjata dalam proses pengambilan keputusan Kabinet untuk kontribusi pasukan pemeliharaan perdamaian Thailand di tingkat antarkementerian hingga merumuskan strategi dan kebijakan pemeliharaan perdamaian di tingkat Kementerian Pertahanan.
其职责涵盖多个工作级别，从在部门间级别代表军队参与关于泰国为维和部队所做贡献的内阁决策进程，一直到在国防部级别制定维和战略和政策。

Anda juga dapat memilih untuk menggunakan Taruhan Kotak di mana Anda merumuskan tiga digit angka dari enam pengaturan atau salah satu dari tiga nomor pengaturan dengan dua digit pertama yang sama.
您也可以選擇使用BoxBet，其中您制定了六個任意三位數字的排列或三個具有相同的前兩位數字的三位數字的排列。

Webtool kemudiannya sepadan dengan jawapan ini kepada pesakit serupa yang telah menjalani pembedahan sebelum dan merumuskan pengalaman mereka, menunjukkan berapa banyak yang merasa lebih baik, lebih buruk atau tidak berbeza selepas pembedahan.
然后，webtool将这些答案与以前进行过手术的类似患者相匹配，并总结他们的经历，显示手术后有多少感觉好转，更糟或没有什么不同。

Pada Konferensi Potsdam( Juli-Agustus 1945), negara-negara pemenang merumuskan prinsip-prinsip mendasar untuk reformasi Jerman: negara tersebut akan dilucuti dan didemiliterisasi sepenuhnya;
在波茨坦会议（1945年7月至8月）中，战胜国制定了德国改革的基本原则：德国必须完全解除武装和实现非军事化；废除其武装部队；.

Anda juga bisa memilih untuk menggunakan Box Bet dimana Anda merumuskan enam pengaturan dari setiap tiga digit angka atau tiga pengaturan dari setiap tiga digit angka dengan sama pertama dua digit.
您也可以選擇使用BoxBet，其中您制定了六個任意三位數字的排列或三個具有相同的前兩位數字的三位數字的排列。

Walaupun kita tidak dapat merumuskan semua halaman 900 buku, inventori ini memberikan gambaran yang baik mengenai peralihan yang sedang berjalan dan menawarkan beberapa contoh menarik.
虽然我们无法总结这本书的所有900页，但是这份清单很好地概述了正在进行的过渡，并提供了一些有趣的例子。

Laplace-lah yang biasanya dianggap orang pertama yang secara jelas merumuskan determinisme ilmiah: berikan data kondisi alam semesta pada satu waktu, maka serangkaian hukum alam lengkap akan dapat menentukan masa depan ataupun masa lalu.
正是拉普拉斯通常被认为是清楚地提出科学决定论的第一人；给出宇宙在一个时刻的状态，定律的完备集合完全确定其未来和过去。

WHO, organisasi yang memiliki tugas utama untuk mengatur kebijakan, merumuskan enam sasaran utama kesehatan global terkait dengan peningkatan gizi ibu, bayi dan anak-anak yang akan dicapai pada tahun 2025( lihat tabel 1).
WHO，主要作为一个规范和政策优先制定的机构，制定了六个与改善母亲、婴幼儿的营养状况相关、到2025年要实现的基本全球健康目标，见表1。

Selain dari prinsip-prinsip dasar matematika, di Terapan matematika Anda akan berkenalan dengan pemodelan matematika, yaitu, merumuskan masalah yang kompleks seperti yang matematika untuk menganalisis mereka dan melakukan perhitungan secara digital.
除了基本的数学原理，对应用数学你将成为熟悉数学建模，即，配制复杂问题的数学那些为了分析它们与数字执行计算.

Akihito, yang berusia 85 tahun, merupakan kaisar Jepang pertama yang naik tahta di bawah konstitusi pascaperang, yang merumuskan kaisar sebagai simbol rakyat tanpa kekuatan politik.
现年85岁的明仁是第一位依据战后宪法登基的日本天皇，该宪法将天皇定义为国民整体的象征，而无政治实权。

Sesuai bentuknya, Griswold menulis obituari yang memberatkan dan laporan ilmiah, Di mana ia menyinggung kegilaan, pemerasan dan banyak lagi, membantu merumuskan citra Poe yang telah mencemari reputasinya hingga hari ini.
真实的形式，格里斯沃尔德写了一个诅咒ob告和“传记，“他在其中暗示了疯狂，勒索等等，帮助形成了Poe的形象，这种形象已经污染了他今天的声誉。

Bank membantu Amerika yang Latin dan Karibia pinjaman negara anggota dalam merumuskan kebijakan pembangunan dan menyediakan pembiayaan dan bantuan teknis untuk mencapai pertumbuhan ekonomi ramah lingkungan dan meningkatkan daya saing, meningkatkan keadilan sosial dan memerangi kemiskinan, memodernisasi negara, dan mendorong perdagangan bebas dan integrasi kawasan.
世界银行协助制定发展政策上拉丁美洲和加勒比成员国和借款提供融资和技术援助，以实现环境可持续的经济增长和提高竞争力，提高社会公平和消除贫困，现代化国家和促进自由贸易和区域一体化。

Selama wawancara ujian masuk, pelamar harus menunjukkan kemampuan untuk mempertahankan proposal penelitian mereka dalam diskusi kritis dan membuktikan bahwa mereka dapat merumuskan pertanyaan penelitian, memahami konteks topik mereka lebih luas, dan cukup luas dalam kebijakan publik dan sosial dan disiplin terkait.
在高考面试，申请人必须证明捍卫自己的研究计划中关键的讨论，并证明他们•可以制定研究问题，•了解他们的主题的大背景，以及•在公共和社会政策及相关学科比较懂行的能力。

Dalam A1 A2, tingkat pemula, siswa akan dapat merumuskan dan menjawab pertanyaan kunci untuk pasien mereka tentang informasi pribadi dan keluarga mereka, mereka akan menunjukkan tugas dan kewajiban dalam kebiasaan mereka menjaga kebersihan dan makanan untuk menjaga kesehatan yang baik.
在初级水平A1A2中，学生将能够向患者制定和回答关于他们的个人和家庭信息的关键问题，他们将在他们的卫生和喂养习惯中表明职责和义务，以保持身体健康。