MINATNYA - 翻译成中文

• 的兴趣
• 的興趣

在 印度尼西亚 中使用 Minatnya 的示例及其翻译为 中文

Saat ini ia telah mengembangkan minatnya untuk real matematika tetapi ia mencoba untuk belajar di Cambridge gagal untuk alasan agak aneh.
这时候他是一个真正的发展对数学的热情，但他试图在剑桥大学学习失败而奇怪的原因。

Lebih dari 200 orang sudah menyatakan minatnya dalam ruang hotel, ada sedikitnya 43 orang pemesanan hotel.
有200多人已对太空酒店表示兴趣，有至少43人预订了酒店。

Tim Core juga menyatakan minatnya untuk menjaga biaya-biaya ini tetap tinggi karena mereka memandang BTC sebagai nilai simpanan dan bukan sesuatu untuk ditransaksikan setiap hari.
核心团队也表示有兴趣保持这些高费用，因为他们认为BTC是一个"价值存储",而….

Perusahaan-perusahaan investasi institusional tingkat atas telah menyatakan minatnya, tetapi Durov dikatakan waspada menerima uang tunai mereka.
顶级机构投资公司已表示有兴趣，但据说杜罗夫（Durov）对接受他们的现金很谨慎。

Salah satu perbezaan utama antara Aragorn dalam buku dan Aragorn dalam filem adalah minatnya untuk memenuhi takdirnya dan menuntut kembali takhta Gondor.
成为国王很好书中的阿拉贡与电影中的阿拉贡之间的主要区别之一是他有兴趣完成自己的命运并夺回刚铎的宝座。

Meskipun alasan sebenarnya kemungkinan besar dia masih sedih atas pertunangannya yang putus dengan Henry Percy, sang raja melihat kurangnya minatnya sebagai tantangan dan mengejar.
尽管真正的原因很可能是因为她与亨利珀西的交往断断续续，但国王却认为她缺乏兴趣作为挑战并给予追逐。

Administrasi Makanan dan Obat-obatan AS telah menyatakan minatnya pada data yang disajikan oleh tim peneliti Al-Aly.
美國食品和藥物管理局對Al-Aly研究團隊提供的數據表示了興趣。

Untuk tahap awal, Samsul menyebutkan sudah ada 30 Anggota Bursa( AB) yang menyatakan minatnya untuk melakukan uji coba transaksi derivatif.
在初始阶段，Samsul表示有30位交易所会员（AB）表示有兴趣测试衍生品交易。

Benda-benda tersebut tidak hanya menggambarkan hasil kerja Nobel sebagai seorang ahli kimia, penemu, dan industrialis, tetapi juga kepribadian dan minatnya.
它們不僅反映了他作為化學家、發明家及工業家的工作，還顯示出他的個性和興趣。

Ia mengatakan, ada empat perusahaan Korea yang menyatakan minatnya untuk berinvestasi di Indonesia.
她进一步指出，有四家韩国公司表示，他们有兴趣投资印尼。

Latar belakang yang baik dalam kimia tingkat BSc memungkinkan siswa untuk fokus pada topik minatnya sejak awal.
BSc水平化学的良好背景使学生能够从一开始就专注于他/她感兴趣的主题。

Setelah lulus dari universitas di Brasil dengan gelar di bidang arsitektur, Fred Pompermayer dengan cepat menyadari dia perlu mengalihkan fokusnya dan mengikuti minatnya di Olahraga Aksi Ekstrem.
在巴西取得建筑学学士学位之后不久，FredPompermayer很快意识到他需要转换生活的重心，去追随他对极限运动的热情。

FDA tidak menyebutkan ukuran atau cakupan pilot yang diinginkan, atau memberi petunjuk kepada peserta industri tertentu, jika ada, yang telah menyatakan minatnya.
FDA没有提到试点的理想规模或范围，也没有暗示哪些特定的行业参与者（如果有的话）已经表示了兴趣。

Yang mengejutkan, ia menolak tawaran itu dan menegaskan bahwa minatnya hanya pada sepakbola.
令人震驚的是，他拒絕了要約，堅持只對足球感興趣。

Dr Ryan Ng Mengembangkan semangat dan spesial minatnya dalam bidang estetika medik dan kesehatan.
DrRyanNg培养出对医学美学以及健康的热情和特别兴趣。

Tetapi AS telah menarik diri dari TPP, Trump telah mengisyaratkan minatnya untuk mempertimbangkan kembali kesepakatan perdagangan.
虽然美国已经退出TPP，但特朗普表明他有兴趣重新考虑这笔交易。

Walaupun sebab sebenar kemungkinan besar dia masih patah hati terhadap pertunangannya yang patah kepada Henry Percy, raja melihat kekurangan minatnya sebagai satu cabaran dan mengejarnya.
尽管真正的原因很可能是因为她与亨利珀西的交往断断续续，但国王却认为她缺乏兴趣作为挑战并给予追逐。

Awal bulan ini, Italia- ekonomi terbesar ketiga zona euro- mengisyaratkan minatnya untuk bergabung dengan rencana China.
本月早些时候，意大利-欧元区第三大经济体-表示有兴趣加入中国计划。

Administrasi Makanan dan Obat-obatan AS telah menyatakan minatnya pada data yang disajikan oleh tim peneliti Al-Aly.
美国食品和药物管理局对Al-Aly研究团队提供的数据表示了兴趣。

Berfokus pada proyek-proyek kemanusiaan dapat membantu Google dalam merekrut dan menenangkan kritik dengan menunjukkan bahwa minatnya dalam pembelajaran mesin melampaui bisnis intinya dan bidang-bidang yang menguntungkan lainnya, seperti pekerjaan militer.
专注于人道主义项目可以帮助谷歌通过证明其对机器学习的兴趣超越其核心业务和其他有利可图的领域（如军事工作）来招募和抚慰评论家。