MISIONARIS - 翻译成中文

• 传教士
• 傳教士
• 宣教士
• 傳道事

在 印度尼西亚 中使用 Misionaris 的示例及其翻译为 中文

Dia bertemu Elder Brock, seorang misionaris Mormon tampan dengan masa lalu yang bermasalah dan mereka memulai hubungan cinta pembakar.
她遇到了老獾，一个英俊的摩门教传教士与混乱过去和他们开始燃烧的爱情。

Gembala jiwa kita yang sempurna, misionaris yang menebus umat manusia, memberi kita jaminan ilahi-Nya.
靈魂的完美牧人，救贖人類的那位傳教士，給了我們祂神聖的保證：.

Para misionaris Kristen sering menggunakan Dandong sebagai pintu masuk Korea Utara secara ilegal, atau untuk membantu warga Korea Utara hengkang dari negaranya.
基督教传教人员经常把丹东作为秘密越境进入朝鲜、或者帮助脱北者的地下通道。

Petugas bantuan dari Masyarakat Misionaris Anglikan menulis di Twitter bahwa korban tewas termasuk anak-anak.
圣公会传道人社团的救援人员在推特上发文说，死者中包括儿童。

Lainnya:- Tidak ada yang sebanding dengan misionaris posisi wanita terikat[].
其他：-没有什么比与传教士体位的女人被绑在床上！

Pada tahun 1866, seorang misionaris dari Skotlandia bernama David Livingstone sangat ingin tahu tentang asal-usul Sungai Nil, dia memutuskan untuk memeriksanya sendiri.
年>1866年，一位名叫大卫利文斯通的苏格兰传教士对尼罗河的起源非常好奇，他决定自己检查一下。

Karena itu para misionaris Protestan sering dianggap sebagai mata-mata atau sekutu bangsa Perjanjian Lama.
因此新教徒的宣教士常被认为是旧约之民的间谍或帮凶。

Dalam tiga perjalanan misionaris yang berbeda- tiap beberapa tahun lamanya- Paulus berkhotbah dan memberitakan Yesus di banyak kota di daerah pesisir dan jalur perdagangan.
在三次不同的宣教之旅中--每次长达几年--保罗在很多沿海城市和贸易城镇宣讲耶稣的福音。

Sementara itu, kelompok misionaris Amerika mengatakan salah seorang dokternya di sebuah RS Liberia telah dites positif mengidap Ebola.
与此同时，一个美国传教组织说，该组织的一名医生在利比里亚医院检查呈埃博拉阳性。

Ketika itulah dia berkenalan dengan seorang misionaris Amerika Selatan, Dr. Shlessinger, dan istrinya.
她在那里认识了来自南美的传教士施莱辛格博士和他的妻子。

Sebagai putra altar, saya bercita-cita menjadi misionaris Katolik, namun saya juga keranjingan film karate sehingga sifat saya semakin kasar.
我小時候是輔祭童，志願是成為天主教的傳教士，但我也很愛看空手道電影，性情因此變得越來越暴烈.

Dengan demikian, gereja Antiokhia bukan hanya menjadi gereja pengutus misionaris( yaitu Barnabas dan Saulus, 13: 2), melainkan menjadi pangkalan misi.
因此，安提阿教会不仅成为差派宣教士（即巴拿巴和扫罗，13:2）的教会，同时也成为宣教基地….

Sejak saat itu kaum Muslim menganggap bahwa semua kegiatan misionaris Kristen bertujuan untuk mendirikan negara Kristen.
从此以后穆斯林就假定所有的基督教宣教活动都意在建立一个基督教国家。

Salah satu hasil dari aneksasi Inggris adalah kebebasan beragama dan masuknya baru misionaris dari berbagai denominasi.
英国吞并的结果之一是宗教自由和来自不同教派的新传教士涌入。

Kemudian mengikuti pelayanan Para Rasul yang diutus berdua-dua, sementara Yesus sendiri membuat tur misionaris lain melalui Galilea.
然后跟随使徒被送到两个，而耶稣自己另一个通过加利利传教之旅部。

Namun, terlepas di mana pun lokasinya, tanggapan dari misionaris yang siap dan patuh adalah sama: Saya akan melayani.
但無論要到哪裡服務，那位有所準備且服從的傳教士都會回答：「我會去服務。

Yesuit dikenal di seluruh dunia untuk tiga hal: 1 semangat misionaris kejam mereka;
耶稣会在世界各地以三件事而闻名：1）他们残酷无情的传教热情;

Pemerintah juga mengklaim telah menghentikan semua pendanaan untuk lembaga-lembaga Wahhabi di luar kerajaan, yang telah didukung dengan semangat misionaris selama hampir empat dekade.
政府还声称已停止向王国以外的瓦哈比机构提供所有资金，这些机构近四十年来一直受到热情的传教支持。

Kami kemudian mengetahui tidak ada visa misionaris yang disetujui untuk India selama lebih dari setahun.
那時，我們得知印度從來沒有批准過一年以上的傳教簽證。

Di Cina dan Jepang, pohon Natal di 19 dan abad ke-20 Amerika Serikat misionaris berlalu, banyak dihiasi dengan kertas warna-warni bunga.
在中国和日本，圣诞树于19及20世纪由美国传教士传入，多饰以彩色缤纷的纸花。