MOBIL SPORT - 翻译成中文

• 跑车
• 的跑車
• 車運動

在 印度尼西亚 中使用 Mobil sport 的示例及其翻译为 中文

Mitsubishi terpisah dari banyak saingan produsen Jepang yang perlahan-lahan memperkenalkan kembali mobil sport dan tetap menentang keyakinan bahwa SUV adalah salah satu tren masa depan.
三菱与许多日本竞争对手相距甚远，后者一直在缓慢地重新推出跑车，并仍然对SUV是前进之路的信念不屑一顾。

Tiga tahun lalu, CEO Tesla, Elon Musk, menyatakan ia ingin melakukan perlawanan kepada pembuat mobil Detroit dengan pick up listrik Tesla yang ia gambarkan sebagai truk' cyberpunk' dengan performa mobil sport Porsche 911.
三年前，特斯拉首席执行官埃隆·马斯克(ElonMusk)宣布，他想用特斯拉电动皮卡攻击底特律汽车制造商的核心业务，他将其称为“赛博朋克”卡车，其性能相当于保时捷911跑车。

Apa yang dimulai sebagai perjalanan santai di sebuah kota kecil tahun 1970- an dengan cepat devolves ke dalam kekacauan lalu lintas dengan truk hot dog, mobil sport, bus sekolah dan puluhan kendaraan lainnya.
二十世纪七十年代，某个小镇上兴起的一种放松的上班模式迅速变成了交通大混乱状态，其中有热狗卡车、跑车、校车，还有很多其它车辆。

V8 merupakan konfigurasi mesin yang paling umum dalam mobil sport, terutama di AS di mana dia dibutuhkan dalam IRL, ChampCar dan Nascar.
V8型发动机可能是高层次汽车运动中最常见的发动机结构了，尤其在美国，IRL，ChampCar和NASCAR都要求使用V8发动机。

Modern olahraga permainan online adalah begitu realistis bahwa kadang-kadang Anda lupa bahwa Anda sedang duduk di belakang kemudi mobil sport tidak ada, tapi hanya di belakang layar monitor.
现代体育游戏是如此逼真，有时你忘了，你坐在后面一辆跑车的车轮是不存在的，但仅落后显示器屏幕。

EVs( kendaraan listrik atau electric vehicles) sedang fokus pada saat ini, namun pelanggan dan pasar pada akhirnya akan memutuskan powertrains mana yang akan sukses," ujarnya pada sebuah acara peluncuran lini baru mobil sport.
目前电动汽车是焦点所在，但客户和市场将最终决定哪类动力传动系统会胜出，”他在新款运动型汽车推介活动中表示。

Tuatara sebagai makhluk yang unik, ia memiliki DNA tercepat di dunia, dan sebagai salah satu produsen mobil sport super yang paling menonjol di dunia, sepertinya SSC mengambil filosofi yang sama.
同时，Tuatara作为一种独特的生物，拥有着世界上进化最快的DNA，而作为世界上最杰出的超级跑车制造商之一的SSC亦复如是，此可谓神似。

Sama seperti mobil tesla versi Roadster, Model S, dan Model X, target lawannya adalah mobil sport mewah seperti Ferrari dan Maserati, yang tidak menjadi ancaman bagi pabrik mobil tradisional.
就像特斯拉的Roadster、ModelS、ModelX，它们对标的是法拉利、玛莎拉蒂这样的豪华跑车，对传统车厂还不构成威胁。

Hanya tiga puluh dari ini ultra mahal( mengingat harga$ 3,4 juta), ultra cepat dan ultra-langka Bugatti telah dibangun sebagai salah satu mobil tercepat di dunia yang paling didambakan dan mobil sport ekstrim modern yang pernah dibangun.
这个超昂贵的(考虑到它的价值140万美元)，超快和超稀有的布加迪已经被建造成为世界上最令人向往和最极端的现代跑车之一。

Jika mereka menggunakan hari libur ekstra untuk mengambil penerbangan untuk istirahat pendek, mengendarai mobil sport mewah, atau bahkan menonton TV di rumah dengan pemanas atau pendingin udara yang berputar, maka jam kerja yang lebih sedikit itu bahkan bisa buruk bagi lingkungan.
如果他们利用那一天的休息时间去短暂休息一下飞机，驾驶一辆豪华跑车，或者甚至在暖气或空调调高后在家看电视的情况下，那么甚至更少的工作时间甚至可以对环境不利.

Dan jika Anda menunjukkan beberapa mobil sport yang sangat mahal di media dan merintis kisah para penjahat yang memiliki vila dan kapal pesiar yang tebal, Anda membuat orang iri dan marah pada saat yang sama, sehingga Anda telah menciptakan tempat berkembang biak yang sempurna untuk tindakan yang pada akhirnya mempengaruhi semua orang.
如果你在媒体上展示一些非常昂贵的跑车并且发现拥有厚厚的别墅和游艇的罪犯的故事，你会让人羡慕和愤怒，所以你已经为最终影响每个人的措施创造了完美的温床。

Jika generasi sebelumnya membandingkan diri mereka dengan tetangga mereka, menginginkan rumah yang sedikit lebih bagus, mobil sport, dapur yang telah direnovasi, dengan munculnya media sosial, kami mulai menghabiskan lebih banyak waktu dengan orang-orang yang kami lihat di TV dan media sosial daripada yang sebenarnya tetangga, kata Lauren Greenfield, seorang fotografer yang dokumenter Generasi Kekayaan mencatat kebangkitan budaya konsumen.
若说前几代人把他们自己同邻居相比较，渴望比对方稍好一些的房子、跑车、翻新的厨房，那么随着社交媒体的出现，“我们开始花更多时间关注我们在电视和社交媒体上看到的人，而不是真的邻居，”摄影师劳伦·格林菲尔德(LaurenGreenfield)说，她的纪录片《财富一代》(GenerationWealth)记录了消费文化的兴起。

Jika generasi sebelumnya membandingkan diri mereka dengan tetangga mereka, menginginkan rumah yang sedikit lebih bagus, mobil sport, dapur yang telah direnovasi, dengan munculnya media sosial, kami mulai menghabiskan lebih banyak waktu dengan orang-orang yang kami lihat di TV dan media sosial daripada yang sebenarnya tetangga, kata Lauren Greenfield, seorang fotografer yang dokumenter Generasi Kekayaan mencatat kebangkitan budaya konsumen.
若說前幾代人把他們自己同鄰居相比較，渴望比對方稍好一些的房子、跑車、翻新的廚房，那麼隨著社群媒體的出現，「我們開始花更多時間關注我們在電視和社群媒體上看到的人，而不是真的鄰居，」攝影師勞倫·格林菲爾德(LaurenGreenfield)說，她的紀錄片《財富一代》(GenerationWealth)記錄了消費文化的興起。

Sebagai contoh, mobil-mobil sport yang mewah biasanya tidak cepat terjual sebab pasar mereka memang relatif kecil.
例如，豪华跑车的销售速度通常不会很快，因为豪车的市场非常小。

Ini mengubah dunia mobil sport di telinganya.
格鲁吉亚运动员的拉卡车带他的耳朵.

Pemilik mobil sport mungkin adalah' raja jalanan'.
传统汽车或许仍是“道路之王”.

Kamu tidak membutuhkan mobil sport terbaru, tidak membutuhkan rumah terbesar.
你并不需要最新的跑车，你并不需要最大的房子。

Tipe 356 mengubah impian Ferry Porsche menjadi mobil sport menjadi kenyataan.
保时捷356(左)让费利·保时捷的跑车梦成为现实.

CFRP, khususnya, terutama saat ini hanya digunakan pada mobil sport.
尤其是CFRP，目前仅用于专业跑车的制造。

Tipe 356 mengubah impian Ferry Porsche menjadi mobil sport menjadi kenyataan.
Type356令费利·保时捷（FerryPorsche）的跑车梦想变成了现实。