在 印度尼西亚 中使用 Mosul 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Para pejabat menyatakan serangan pertama terjadi di Mosul, dimana seorang pembom bunuh diri meledakkan mobilnya yang penuh berisi bahan peledak di luar sebuah rumah sakit, menewaskan 11 orang- sebagian besar adalah anggota polisi.
Saat menjabat sebagai wakil ISIS di Mosul selatan pada 2014, ia dilaporkan menjabat sebagai menteri keuangan ISIS yang setara, mengawasi operasi yang menghasilkan pendapatan grup dari penjualan ilegal minyak, gas, barang antik, dan mineral.
年他在担任摩苏尔南部的ISIS首领时，据说他也担任相当于ISIS财务部长这一要职，监管组织的增收活动，比如非法销售石油、燃气、古董和矿产等增收活动。Juru bicara Pentagon, Kolonel Steve Warren mengatakan, serangan udara tanggal 15 Juni di Mosul menewaskan Ali Awni al-Harzi yang bekerja erat dengan ekstremis yang berafiliasi dengan kelompok Negara Islam( ISIS) di Afrika Utara dan Timur Tengah.
五角大楼发言人沃伦上校说，6月15日在摩苏尔发动的空袭击毙了哈尔兹，他与北非和中东的伊斯兰国极端分子有着密切的合作关系。Dalam laporan terpisah, organisasi Human Rights Watch di AS mengatakan kelompok Negara Islam mengeksekusi 600 narapidana laki-laki di penjara Badoush di luar kota Mosul, Irak utara tanggal 10 Juni.
在另一份报告中，总部设在美国的人权观察说，伊斯兰国激进组织今年6月10日在伊拉克北部城市摩苏尔郊外的巴多什监狱处决了约600名男性囚犯。Pernyataan tersebut mengatakan pula, sejauh ini persekutuan internasional tetap mengadakan penyelidikan terhadap 43 aksi militer lainnya yang mungkin mengakibatkan kematian warga biasa, termasuk serangan udara yang terjadi di Mosul pada tanggal 17 Maret tahun ini.
声明说，截至目前，该国际联盟仍在对另外４３起可能涉及平民死亡的军事行动进行调查，包括今年３月１７日发生在摩苏尔的一起空袭。PM Irak memberi selamat kepada tentara atas apa yang disebutnya" kemenangan besar di Mosul," meskipun pertempuran melawan militan ISIS berlanjut di Kota Tua Mosul.
伊拉克总理阿巴迪祝贺伊拉克部队“在摩苏尔取得了这次重大的胜利”，尽管与伊斯兰国组织激进分子的战斗还在摩苏尔老城继续。Tapi membangun kembali kota Mosul yang hancur dan membantu warga sipil akan menjadi tugas yang sangat besar, dan organisasi-organisasi bantuan memperingatkan bahwa krisis kemanusiaan Irak masih jauh dari selesai.
但重建破碎的摩苏尔城并帮助平民将是一项艰巨的任务，援助组织警告说，伊拉克的人道主义危机远未结束。Kamp ditutup pada 2018 ketika penghuninya kembali ke tempat yang relatif tenang Mosul, baru dibuka kembali minggu lalu, kali ini untuk menerima orang-orang yang datang dari luar Suriah.
年，由于居民们得以回到相对平静的摩苏尔，营地随之关闭，但又于上周重新开放，接收从叙利亚逃亡而至的人群。Analis mengatakan demonstrasi ini adalah kapasitas dari kelompok radikal untuk menyerang di jantung ibukota yang dapat memaksa penundaan tekanan oleh pemerintah yang telah lama ditunggu-tunggu untuk merebut kembali kota utara Mosul, kota terbesar yang berada di bawah kontrol Negara Islam.
分析人士說，這個示範恐怖組織的能力，在首都的心臟罷工可能會迫使期待已久的政府推動的延遲，以奪回北部城市摩蘇爾，ISIS控制下的最大的城市。Ditangkap oleh pasukan Irak, dia adalah bagian dari kelompok yang terdiri dari 20 pendukung Isis perempuan dari Rusia, Turki, Kanada, Libya dan Suriah yang telah membarikade diri dengan senjata dan bahan peledak di sebuah terowongan di bawah reruntuhan kota tua Mosul.
與她一起被捕的是一群來自俄羅斯、土耳其、加拿大、利比亞和敘利亞共計20名女性伊斯蘭國支持者，她們持槍和爆裂物，堵在摩蘇爾舊城廢墟地底通道。Jurubicara hak azasi PBB, Rupert Colville mengatakan kepada para wartawan di Jenewa laporan tersebut belum sepenuhnya diperiksa kebenarannya, tetapi termasuk pembunuhan oleh ISIS 50 orang mantan polisi Irak yang mereka tahan dalam sebuah gedung di pinggir Mosul, dan di desa Safina mengenai lasykar yang membunuh 15 orang sipil dan melemparkan mayat mereka ke sungai.
联合国的人权事务发言人卢普特·科尔维尔在日内瓦对新闻界说，有关报告尚未充分核实，但是有关报告的内容包括伊斯兰国杀害50名被他们拘押在摩苏尔郊外一处建筑物内的前伊拉克警察；在沙非纳村有15名平民被激进分子打死后，尸体被抛入河中。Mosul Dam.
摩苏尔大坝.Mosul Barat.
摩苏尔西部.Museum Mosul.
摩苏尔博物.Bendungan Mosul.
摩苏尔大坝.Di Universitas Mosul.
摩苏尔大学.Pertempuran untuk Merebut Mosul.
了夺取摩苏尔的战役。Serangan tersebut terjadi setelah ISIS kehilangan Mosul.
现在伊斯兰国失去摩苏尔后。Tujuannya adalah untuk merebut kembali Mosul dari ISIS.
他们正在努力从ISIS夺回摩苏尔.ISIS membakar perpustakaan umum miliki orang-orang Mosul.
网上报道：ISIS份子焚烧了摩苏尔公共图书馆。
